Десять книг об архитектуре

ВИ Т Р У ВИЙ — ОБ А Р Х И Т Е К Т У Р Е

130

додиптеральном храме в Магнесии и моноптере Отца Либера на Теосе; да­ лее, Аркесий — о коринфской соразмерности и об ионийском храме Эс­ кулапа в Траллах, собственноручно им самим, говорят, построенном; о Мавзолее—Сатир и Пифей, которым счастье даровало величайшую и высшую удачу. 13. Ведь в атом здании благодаря своим замыслам создали превос­ ходные творения те, искусство которых считается достойным на все времена благороднейшей славы и остается цветущим во веки веков. Ибо в украшении и усовершенствовании отдельных его фасадов прини­ мали участие, соревнуясь друг с другом, Леохар, Бриаксий, Скопас, Пракситель, а иные думают — и Тимофей, исключительное и выдаю­ щееся искусство которых привело к тому, что это здание сделалось одним из семи чудес света. 14. Кроме того, многие менее известные писали о правилах соразмер­ ности, как, например. Нексарий, Феокид, Демофил, Поллий, Леонид, Силанион, Меламп, Сарнак и Евфранор, а о машинах такие, как Диад, Архит, Архимед, Ктесибий, Нимфодор, Филон Византийский, Дифил, Демокл, Харий, Полиид, Пирр и Агесистрат. Из их сочинений я извлек и собрал воедино, что я нашел полезным для своего труда, и сде­ лал это главным образом ради того, что, как я заметил, по этому пред­ мету греками выпущено много книг, а моими соотечественниками до крайности мало. В самом деле, Фуфиций был первым, предпринявшим издание книги по этим вопросам; далее, Теренций Варрон написал одну книгу об архитектуре в сочинении своем «О девяти науках», а Публий Септимий — две. 15. Более же подробно до сих пор никто не углублялся в писание по­ добного рода сочинений, хотя в старину было много крупных архитекто­ ров среди наших граждан, которые могли бы и писать с немалым изяще­ ством. Так , например в Афинах архитекторы Антистат, Каллесхр, Анти- махид и Порин заложили фундамент для храма Юпитера Олимпийского, строившегося Писистратом; по смерти же его они бросили начатое из-за смут в государстве. И вот, когда, приблизительно четыреста лет спустя, царь Антиох обещал уплатить издержки на это сооружение, то громад­ ную целлу, диптеральную кругом колоннаду, а также архитравы и про­ чие украшения, размещенные согласно требованиям соразмерности, с боль­ шим уменьем и величайшим знанием дела превосходно воздвиг римский гражданин Коссутий. И это произведение пользуется известностью за свое великолепие не только вообще, но и как одно из немногих. 16. На самом деле, в четырех местах сооружены храмы, отделанные мрамором, из-за чего эти храмы и пользуются величайшей славою, совер-