Беседы об архитектуре. Том второй

на ней сотни семейств, и во всяком случае жилые помещения в этих особня ­ ках были бы значительно улучшены, если бы эта площадь была разумно использована. Из этого краткого обзора явствует, что по выполнению программа особ ­ няка, в котором парадные помещения расположены в первом этаже, а жилые комнаты в верхних этажах, представляет довольно большие трудности вслед ­ ствие того, что несомая часть совершенно непохожа на несущую не только по планировке, но и по конструкции. Не изучение помпейских домов, имевших лишь один первый этаж, по ­ может нам разрешить эту проблему, но и не копирование архитектуры послед ­ них столетий, ибо нетрудно заметить, что планы на ірис. 46 и 47 не могут удовлетворить наших современных запросов. Следовательно, для разрешения этой проблемы мы должны обратиться к нашему здравому смыслу, к на ­ шему рассудку, поступая так же мудро, как и наши предшественники, т. е. подчиняясь новым программам, не заботясь о формах, применявшихся в других программах, при других условиях, не похожих на те, которые предъ ­ являются нам. Хотя можно назвать значительное количество особняков в Париже и в провинции, свидетельствующих о талантливости и усердии строивших их архитекторов, но все же проблема сов.ременного особняка еще не решена; и даже среди лучших из них нельзя назвать ни одного, где постройка осво ­ бодилась бы от очень стеснительных в наше время традиций, которые ничто не обязывает нас уважать. Практичные англичане очень часто применяют планировку, могущую представлять некоторые преимущества. Это — большой центральный зал, освещаемый сверху, вокруг которого группируются аппдртаменты и службы. Это крытый « patio » мавританского дома. Центральный зал сообщается с жилыми (Комнатами через верхние гал ­ лереи и балконы, и, таким образом, он видим всем домочадцам замка или особняка. Это «холл», «зал», двор — место, доступное и открытое для всех. Такой холл трудно согласовать с нашими французскими обычаями; кроме того, большие нефы, освещаемые сверху, мрачны, отчасти напоминают тюрьму, а потом мы, люди любопытные, хотим видеть, что творится на улице; и первое, о чем мы думаем, очутившись в четырех стенах ібез окон, выходящих наружу на высоте наших глаз, это уйти отсюда как можно скорее. Итак, хотя планировка английских особняков и заслуживает изучения и в ней можно найти некоторые детали, достойные подражания, она не отвечает нашим обычаям. В строительстве наших особняков нужно считаться с одним важным условием, которое не всегда легко удовлетворить, — это ориентация. В на ­ шем климате обе ориентации, на север и на юг, представляют серьезные неудобства. Невыносимая жара в течение нескольких месяцев — с южной сто ­ [ 218 ]