Беседы об архитектуре. Том второй

ческие композиции, принятые в XVII веке, гармонируют с этой простотой плана. Труды ле Мюэ и Маро доступны всем архитекторам; поэтому легко составить себе ясное представление о внушительном стиле этих жилищ, и нет нужды подробно распространяться о планировке особняков XVII века. Чтобы приспособить приведенные нами планы к современным нуждам, в них, разумеется, пришлось бы внести значительные изменения. Симметрия часто служит крайней помехой в наших современных постройках, принуждая насиловать планы, применять неудобное и фаль ­ шивое расположение помещений и терять драгоценную площадь. Когда по фасаду были расположены комнаты почти одинаковых размеров, было есте ­ ственно, например, освещать эти комнаты окнами одинаковой величины; но когда нужды обитателей особняков требуют смежного расположения очень больших и очень маленьких комнат, то не только смешно, но и чрезвычайно неудобно пробивать во всех этих помещениях окна равного размера и делать эти помещения одинаковой вышины. Этот принцип, значение и ценность которого нельзя оспаривать, открыто применялся в XVI веке; в то время допускалось размещение очень больших зал рядом с очень узкими каби ­ нетами. Действуя с похвальной свободой, в то время не отказывались ни от выступов, ни от ломаных планов (что давало разнообразие видов и благо ­ приятную ориентацию), ни от открытых или закрытых лоджий, ни от антре ­ солей, ясно выявленных снаружи, ни от проемов, которые пробивались в комнатах не ради осей, а ради удобства сообщения или освещения. Такая свобода значительно облегчила бы задачу архитекторов, занятых построй ­ кой особняков, если бы они пожелали воспользоваться ею и если бы их клиенты не стремились больше всего выставлять напоказ величественно ­ симметричную наружную архитектуру. Должен еще прибавить, что при этих условиях можно было бы построить лучшие и менее дорогие здания, чем те, которые без всякого основания при ­ нято строить в наши дни. Я понимаю, что для многих честных людей забыть так называемые законы симметрии равносильно своего рода кощунству, презрению к древним и здоровым традициям, как будто самые древние традиции — и следовательно, самые уважаемые в глазах людей, верящих в уважение к традициям — не находятся в явном противоречии с этими мнимыми законами, которые к тому же в общем весьма недавнего происхождения. В архитектуре же искусство состоит именно в том, чтобы облечь всякий предмет в формы, подходящие к этому предмету, а не в том, чтобы построить монументальную коробку и задним числом ломать себе голову, как расположить предметы в этой коробке. Для каждого архитектора, достойного этого звания, хорошо составленная ясная программа, не дающая повода к ложной интерпретации, — это уже [ 216 ]