Архитектурное творчество Микельанджело

ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРА

123

всех людей сведущих, хотя кое-кто из слывущих знатоками (на самом деле тако­ выми не являющихся) ее не одобрили. Он нашел, что четыре основных пилястра, сделанных Браманте и сохраненных Антонио да Сангалло, на которых держится вся тяжесть купола, слишком слабы, и дополнил их двумя витыми лестницами со ступеньками настолько пологими, что по ним на ослах возят груз до самого верха, равным образом и люди могут ехать на конях до верху арок. Сделал он над т^авертиновыми арками карниз, идущий кругом, — произведение удивительное, изящное, непохожее на другие; лучше в таком роде и сделать нельзя. Принялся он и за обе большие ниши-трансепты и, где прежде по плану Браманте, Бальдаг- саре и Рафаэля, которому последовал также Сангалло, как мы упоминали, дела­ лось восемь табернаклей, там, со стороны кладбища, доведя их число до трех, он устроил три капеллы, а под ними—травертиновый свод и ряд светлых окон разной формы и огромных размеров» (Вазари, Жизнеописания, М., «Academia», 1933, стр. 377 и ел.). Микельанджело к Бартоломео Амманати Рим, 1555 г. Дорогой друг, Нельзя оспаривать превосходство Браманте над всеми архитекторами, начиная с древних. Он первый составил план для Сан Пьетро, не запутанный, а простой и ясный, светлый и со всех сторон открытый, так что он не портят ни одной части дворца; его считали чудной вещью, как это и сейчас еще видно; поэтому всякий, кто уклонится от указаний Браманте, как это сделал Сангалло, удалится от истины. Это признает каждый, кто посмотрит на его модель. Во-первых, Сангалло, округ­ ляя постройку с внешней стороны, лишает ее всего света, который она имеет у Браманте, и это еще не все; сверху и снизу у него множество темных углов и закоулков, которые могли бы служить всевозможным грязным намерениям,—можно подумать, что он был тайным сообщником бандитов, фальшивомонетчиков, бере­ менных монахинь и других негодяев. Вечером же, когда будет закрываться цер­ ковь, понадобится более двадцати пяти человек, чтобы обыскать все углы, не прячется ли там кто-нибудь, да и то тех, кто там спрячется, можно будет найти с большим трудом. Затем, развивая план Браманте, как это делает Сангалло своим добавочным планом, необходимо будет снести капеллу св. Павла, комнаты дель Пиомбо, Руоту и еще многие другие постройки Ватикана. Боюсь, что не пощадят и Сикстинскую капеллу. Что касается уже готовой внешней части этого здания, она, как говорят, уже стоила 100 000 дукатов, тогда как ее можно было сделать за 16 000. Не много потеряли бы, если бы ее разрушили, так как камни, употреблен­ ные на фундамент, ничего не стоят, и вся постройка выгадала бы 200 ООО скуди и 300 лет времени. Таково мое мнение, и притом вполне беспристрастное, так как победа в этом мне будет стоить больших потерь. Если вы передадите это папе, вы меня этим очень обяжете. Я чувствую себя хорошо. Ваш Микельанджело. Если воспользоваться планом Сангалло, то не останется в целости ничего, что было сделано в мое время, а это будет большая потеря. «Хотя Микельанджело и видел, что дело с собором подвигалось мало, все же к этому времени он уже выполнил ббльшую часть фриза над окнами изнутри, а извне—двойные колонны кругом тамбура, на котором, как будет рассказано, по­