iie:11;10:u ~ po1tx~,".{11~ -~o;i.. ь~о,- п.lin ft п;,, сто;1ькu, ш1зо1:., что .. 1-:11ыло самоле1:а · npn под1оде nплотпую ь: п.1атфо,р~iе можеr раз• ;шца~ься лад ·дебар'\,:адеро)t. О aтoli ;-очки зре1ша ~терJХЦо ~еш_ение. 11рое1.та .,rа:rвиг-' ~i;oi·o 1,pyi:JJo.ro ,и,р_ово·кзала. П~с~:ажпvы uопадают в воt.-эал ту1П1е.,,е.м .. Оамо11еты по• Д3IOTCJI ,веnоСрl'!ДСТВеШIО Б rал11ерей.кам, ОТ• i,одищд~1 · o:r 11ощ~ала n раsпыi на1IРав11е· \!!IIВ.J,, Oipur1ш1111ьuыi\ ор11ем решев!1в оыл 11Ред.~ожев арх. IГ. А. Рнwтер и с. PYRII· \lepr на ' хона-урсе ,на ВОВЬIЙ TIIП авро.порта (itз1,·. Бертш, 0 lll;JJiВIIЯ 11ре~11я);-Схема ре• ,рения nar,o."пoae'J.' жеJ1еаподорожпые вок· 33JIЬI С 311.'JUМВ па.осаж11роn, раоо.олаrающв• ~111ся ,па iсет11те11еh азродорта в wo• C>t осущестn.11с1шом n 1931 r. зда1пш ресто рана аэром~оъ,а в l'ал.1е (l'е()),ап11н). Пл.о• щад~;и леред вда,шем, тер,раеы ,и.ресторан~ ра1Шоложепuыit na второя отаже, дают ~~акс.юrа.льn.ую ооэмоашость охватить nзrлн• дом ,лрострапсm,о аэрод']>о~rа. Ар:п11:е1,тура здаппя стрем11тса создать опечатлеш1е •па Рюцеit леmюст11». 3даm1е удачпо увваадо с J1a11цmaфro:11. iКопетру1щпя вто,vоrо эта~~;а; состоящая JIЗ одпоrо среднеrо рада &011ОК)! с ,11опсо11ю~.ш, по:шол.пл.а сде.11ать все 11а руж.11ые степы 11естора11а о в11,де стеRляn uых плоеъ:остей, .ъ:ait Оы е.1uоая прострап• С.ТОО аа,родроиа С !IIO[IICЩCll.He.м Зада, ДJiЯ тоrо, чтооы 111111 таком Оольmоы осте.ь:леп.ни 11з6Сжать жесткости света в ПО)lещешт, архитектор прямеппл '1Средооаn11е в n11тра• же Оесцкетных сте.1.011 с чуть подцвечен• ными, благодаря чещу соа.да.1ась 11ппкосrь осnещео11я гресторапа. '1\эрш1011ты ~-РУ.ПJIЬП: TOJIГOOIO-illpЩI.ЬUD• ле1шых 11 сто.111чш,1х ropoдon е в.кте11с11в• лы)1 дnн;~;е.н!Jе:м ре.шают задачу ОI\ИО· щ~е:мепноrо о!lс.1Jужпваuия насса;tщров u 3р11теле11, Та~овы аэроо1орты Г:шОурrа, Jш• 011а, Вепец,ш, ,'IIIIПCPll)',tЯ, [;a)10ypro8иil азровоъ:эал 111nляе'I.\СЯ од• J{l(M lliJ паноо,,ее Tllilll'ЧlfblX Д.1И CT(IOIITCдb• ства 1931 r. Оп JIOCll)';JШЛ 'П])ОТОТШIО)l 0 МПО• [11)( IIIOCЛCдYIOЩIIX реше11Т1/1 JI OK~311JI CiO;JЬ• шое ВЛlfЯШIС па проеБТЫ IDЩ/IIЖCKOГO 80И• 1<,урса. Здаш1е · uзorDiYTO. 110 кpшiolt' ра411уса .11ет11оrо по;ш. Высоrвосrь З-4 с11'ажа. От· сту11ы э,raжett' со стороны а11рОдРома со 3дают Оольшое 1-onu'lec;mo террас. Цев• rpa.'lы1a11 cтe1mnrman Оашен.ка упра,ш1е1ша 1юзnоляет ох.ватJ1ть nэr~ндом все ~•оле, ltооторы фrf!PM ВО3духоолава.н.uн ц ,1се оо· .11~е1111я, обс.>t;УЖir!)ающие nа.ё.сажпров со· с11едоточепы в 1Пероом 11таже. Pecтo.patt во DTOJIФf 11таже. Оп раополагает':11 ,вдо,'lь псе rо адаппя п открыт лепто,чuым aiuтpa>1.e~1 па 11етпое по:nе.
·-1
=
Проект K;>)r11oro а,роао~с;з1.11а в Гат1ике Разрез
Projtt d'.airog,,re clrcu1alre А 0..1twltk Coupe
• r'
. t
Проект аа'rопорта; в Бер.11щ1е. Генп11ан . . - Арх. Рнтwер. Pyreвбtpr
1
/
/
/
1
/
1
f
f
f
/
/
/
/
I
/
/
/
/
/
/
/
1
/
I
/
I
/
/
/
/
1
/
/
1
I
/
1
/
/
f
1
1
1
1
/
/
I
/
/
/
/ /
/
/
1
/
/
/
I
I
/
1
1
I
1
r
/
,
/
/ /
I
,
/
/
I
1
/
/
/
I
/
/
/
I
/
1
I
1
1
/
/
I
/
/
1
1
/
1
'
I
/
/
/
I
/
I
/
1
/
/
/
/
I
1
/
/
/
,
/
/
I
/
/
I
f
1
/
1
/
I
I ,..
,.
/ i ,/ / I , / /
,
·r•
,.
/
/
,.
~
"
,.
ProJet de l'airopor.t i Berlln ' Plan d'enaemЫe Arch. IЩscher, Ru•genberg
{
Projet i:e l'alrogare i Berlln Ar~h. Rltscher, Ruf'genber{
Лроект а9ровокз:ла в Берлине
Арх. Ритшер, Руrенберr
1 -
1 ~-