Архитектура СССР № 7 1934

у

ПJ А

р

А

и

к

,Т

с

н и

и

р

х и т Е

А

н о в

я А

БЛССЕН JН,Т rJA 001'L'OIJE р1.л.n.1•нд) J\pX11тei.•r(lp J1r11 l'IO'l'uc~e, Оото ltl~ )18:tfllll,IIO)t Otтp01J6 110 C41JH);(l,CIIO pt!IШ M1ш;Jn11apt(I, 11роте К#IЮЩСU uo upeJQ1.emL1m Ma:.1_p1mo, Jlee1, 111, ea,1Gm. ~ООР)'ше,1 Jt3 щe::ie..i0Ge1·011a. llщ~юто,1 тр11 бaeeC".11:nR: OJ'(Un oбщe;i.oeт)' 11.11t,1IJ Jt ц1щ Gaec:e.Uщa :s.юi.c-OДIIU ormpw,·1,1•i1, о. :u•>' 1·olt t1-1шp1.rn.1U U ~nu~Jt86f!Щ.,JU, 11o·ro111o1IL ~IОЖОТ раGотат1, о мо6r10 11оголr, JJ11 uep,c·111!,1 ат1ш.:е" ua ru:J::1c11N1x uo1ip)•r щн:р1:,1тоrо Onote.ill'l 11., iiA• хо,":1.11т<111 ресто1нщ, ш.J sоторо1·0 3,1О;1що u11V:110, ДA'l'L U0;1;Ubl6 C:0C--Ti1,J.IЩ IJfl , Вход p11c110:tO,:tФP )INIЩ)' ;,JQЩ)t.m.ot 11 0Gщt1;tOC'1TUU.l,l)I OttceCIJlН&)Ш, OGщt1;1.oeтf11ш.iU oac:eett[I оыр1•а•~11 1,10uo mшu С1 it)'Ш0,)1'11, )',МL&JtQ.11:1,llbl)IU IIJ?UIJOJ)3Щt 11 т. ;\, 31.u:pwтw.l:I CiflCttDU•!II01:e,тaвщe оборr~о- ____ ., •........ Б11eeelu1:w pae11MOИlf'}lt,1 A..tpoн.'l)'Ci расц3.1оа:еu ш1 1·рt1:.Jц11.1,01:о.м 11:iponpoш1 о )l1щp1•;:t.e-, Ou eoe1·01n· 11~ с<1Gет щ•с1що ш11·бооrо ill\1Ш.'lt.OIIII li 60:11,11101·(1 Ц111·1ф11. Ti.,)•Gш"11 IJA'lill!lt.OU IIOCТ'l)Otu ЩJ жt~Н':1-О• остсн,11, 1г 1 0 ф~cl\:i,)' 0Gра1Jот1щ uo;, )1•;1tuыше 11:1.1mш. От 11.XOДIIOl"f) riapa11eт11 JIAЩt;U,()118 UO.Чll• rtfl&t.'Я: 1tе-стs1бю:н:., ·111щ r.отор1.щ 1)8CJtp1.a.1.14eтeJl 60JJl,ШOlt хоп;а. О uра!Н111 e-NpOU.bl HAЧWllle-тtJI :rtC1'111ЩR, Ut'д)'Щllit IJII, I.ITOZ)OII 1)'1'8;11, С ;ttPOtl оторощ.~ - нор11:(ор, u 1:oтopl))i JШ3)1t"щ,ruы no :ieu)'lO 11)'1:r nlt HI ILI(! 11 rii);ttpo(i1J1,1e. С ОIШ&)Ш IJI\ 1';1,l"l"bl'~ ,Jjae.iщ , U l','l)' fil{l)C A)I.G)'Jlaтop1111, U uo щ111il)' 10 p)·n>· Gorrыuaп 1:on;-opa. uc1 нр,шоn епрощ~ s-o:r.,a 11u.xoni1тe.н (ТТО• :io11oo 11 l.iAp, а ооаад11 :аеt'J'ющы ua:.:oдu--re•• ЧIII.Ct'I• 3,"\AIIIШ, GOT0[13fl , JНШ 11 eтo:aouan, UII 11 ерехо;о,т 11а uер3ащ1, tтa;t.: 11' n r,:отороП rщ:t• )le.t11,e.щ.r ь:01rropa, ь:)-хu.11 u uра•1е•ша11. :XO:J:a, eтon.ouan u ко1tтора 01.аходnт ni, А3РОIШУВ В ЯАЦРUДВ

Madrld, Plselne sur l'lle. Yue ge:ne:r-ale et ta~ade. Arc:h. L, 60tneres•S'oto

Мадрид. 6асt,е~н на острове. 06щнМ акд и фасад. Ар;х. п. rютнор•с: Сото

s •u 110 nce-rl e1t0f'II д.'tu:oo 1:aGu.111:a,,щ, о t",1)' Ci1w(I r.orropы:t пnходотtл лrn:щ. :\f Nto;tr от1:рьа'l1.u1 11 :tllRJH-ITld)I vaet.•IIJl8)0H1.IOJ:c paeuo:нm:tu ПIМ• ш1cnr1eeш1Jt ~а:а. HnV.11щ,1 Jl paщ~tc11t1.:t1,uыe .ia• щ11о1тоrо бaee.e,IJ)Ju О(iМ)'Ф.IЩЩl,ЮТ 'f'IUi;tOt, U откр1.rть~М.

1JO.'U,ШЩIC1'CO a:1tGuuo1: U0CIJl)';t0114110 ) JOllt• нoll reт1шo1.111oli А,"Ш t11u;,ьтр1щ1111 aioю.i, oGt<:nt-- ЧWIIUOЩf'b 14e0Z1IO'fll)·ю UP03Jl8~1JOMЪ 110 E~t-X тpt:t Cia(!e~IL11•x. OCiop)'n,011•nt1e oee1Cion t(' 1'1it:i,iщrci»Т1oll )'rтa.nowщ 11рС1дохрвшtет от er)щtвun J.IOIJJl)'X• .

оОшщш>'Ю террас)' ео 4}-ТО.;щ1:а,111, i.11t1e.'l,uщ 11 )1есто,~ дrщ т11111(t11. 11111 uepi11e.м от1ш:е 11,".l,e'I' Сiо:.ыо1щ ri.д:ttpм. u:.ьao;,mi,a11 u11 1"'t,ppne)',

НА :1еот1J1щ}' OТ1rpw,1111eтtn 1:ородор, ti 1:ow111.an flt,t;(Of',IIT ;щ1;,1"о 1:0,)1t1an., . ltfXШJ 11 uтopoU uыio;\ n lt()u'rOp)'•

мадрнд. А1рон11уО, ФаtаА м nnaн 1-.ro пажа Арх. л. rют-нер,с:~ Сото

Medr'ld, Aeroc:lub. Fa~ade et plan du rez-de• c:h8U$Sle. Arch. L. GOtneres-Soto

о с, с:,. с:, 00000000000□□0□□0□□0□□0□□0□ 00□ 000 С) ,о С) CJ <::\,----------~ о с:, о С) с:, □о□ с:, □о□ □оо с:, с, о о о о с:, о с:,

о с:, аоо ооо с, с:, с:, ООО ООО с:, о с:,

с, ооо с:, с:, 000 с:,

о о ооо ооо

Oc,OQ

00 0000 с:, с