Архитектура СССР № 7 1934

nр):нтоnтуре щ~ 11ужnо. Рв3nые Jtea• JlblC кnршrаы, ШIIIJ:rC.Tpы IL 1'. ;t. )'ЖО д1шно Ьтж.шш eвoii uек. Окuа, д11ор11 1 np11aтy1ia дою1шы соо-твuп11ть 6д,1r1нo1it OJ)X)JlfORT)'p11.1,.tii 1:О:ш111е1:6 со J}CQii uny- 'Jl]JCJIЦCH OJH'ftll)J3RЦ.Jl0Й 11pOC1'pnщ:,1n11. ЖIJJ<ТО), с1:)11ы1т,·vа, n особео11000-n n офор" ,ш1еiш11 11uтс11ьерt~ oUщetYrвen.uыx co opyшeiшii, 1.-грt\ЮТ &Oi:IOCCt).:t:Ь"OJIO рол:ъ, 11ощ,1шnл ,1е;t:ду 11роч11111 11 е1·0 фy1JRl{lJOUA.ЛLD)'JO выpna11·rc.'1ЪUOC1·L. М:11& sажетея, что проблс,)Jа ОрРВu11 З8ЦШ1 DU)'TflOIIIIO.ГO JJ-J)OCTpiШCTUI.\ ПJ)О• вш1ьuо nом·аш·1е.11n n pemena о цомо npx. l'JШUбyprfL Щ\ HODlUHН.Oi\l ()ynь ORl)C. 1 ' 11.111 11омедо:ва'l'еаьuо u uффеr.• т11uuo осущее-тu:rсп np111н\1m ue11c11.11 nnющeroc.я пое,трОсо1тn JJJH)t-тpuuo-:r.ua. О(1еuь )tптерсспо ре.111с.шtе 1ш тер1.е1•1\ n рuботnх Ko11U10::.i~o, 1,JJOn• IШ)·eu lt ]1[11(:,..JJBU-ДC.1) .. pO.). } 1 JIQ~ 'ltlCTO pa3дn101·(.\JI ronoca о •1реамерпоi1 1):1.ф11 1н111оnоuпост1т ,арх111·ек'l'уроых f1'))1.te)ro11 Itо1•б·юзr,е. no 31·0 ш111еrо обще1•0 с µ,еltстю1те11ы1остт.10 110 11.11со1·. Тр: нет mo,n1:oii 1Jpeэмepnoit J 1 1·ou11tшuocт11, шrnalioit стnп1..u пn ocoUoo t ojoJ•)Li.eпua, n ест1. тот.хо ОУОш, т(ш.коо 11 ,т.очное 1н»11(щ11е noJ" трОJШсrо 1111оетрnnотuп, т. е. Rв1: 1шо 1rщщ110 то, что С11·011ь псобхОД'IJ::IШ всем nomJw 11.ncq-cpм.1, 11 111•0·1·1шш1~а1111 RopUюa1,e ne 11tе11ы11е, 1 10?!1 с.го сто J}ОО:01шам. Без шtauono1·0 рошс.щш, Gез 11aJ1• бoлt.meii

пpax-т1rnOBRDJUll:XCЯ uptnП{'IПOD. 0 це" :iceooбpn3110 ра3ре.ш<1011ы-х t~)'11_:r.ц.но" пnnпы.х ~tщn•1ax д)~•ахш nee nою1110: .. 11ы0 ,1всте;н, u зод•ше nr.ex cт1,nu 11 всех D($OD. Мы токже Ш.ffiOгдu 1Н} a1н10111mu, что ф1·n.1щш1 СОО_Р}'шс011я (u )'ЗGO~I C!tt.lCЛC э-roro Ci'JOBO) ДОЮIШЫ бытL 11.о;t•пшеuы осе п1,оч110 opxJJ" теБтурпы.ь t:О)tпоuепты, т. о. tto,mo u,пt110111шя целос-тnоС'J'J; ОG1•оэа, 9ro. xyцo;.i::ccroc1111oe пвrшачещrе Jt п;оже e.ro po:n. дако1~атuнпоrо u11(ще.1:1та n обще:,t опс~,.нбnе )'Л1щы, 11:~ощо.д11 u город:о. Мы тоrо..ь:о , 1 твера:да.•ш, •1то uелм}n цо Uее 1 1увето11л нреuебреrnт1, фушщ11оuощ,uыс\1 unaua 1 1c1шo:,1 coopy- ;.щщ1rJi, TD& 1ШR 01111 D03ДD1t·roJOТ.GSI Д:f~1 ,tаrвы-х-щодоiJ, с ~:.ош~рот1.п"оп1, хот)s н ч1нщоычnih10 C..'IOШJJЫ.Шf бытоnы~ш, IOIT(Шllet-T)'В:IЬDЬI.ЬOt 11 соцш1пь11ы;,.rи 38ЩJOCRШI. Так •JTO, JIO С)'Щ-,.МН)', 11одш1.u.оый ф)'OJЩ110Jlti.111Э!II 0:.JHG'J.llМ' толы;о В O З р O }:С. Д С- U 11 С J.ШDOЧIIO e.yщCC!I'DOUIHHUCГO U Op).'IITCJ;т~·po 11p11- )l&l'fВ. Ф,·1ш11,1ш ( u~;111оч11н еюдв но ТОЛLПО У'ГJШП'J'nр11.ое, 110 l_f художеС!f веп1100 11 со1щалъное 1103пn 1 1е_ю1е еда• ПJП)) ПI\Д CX01JttCTll'ICCJil1M ДC t.OiHJ.TJJ[I. .. Jfbl)I l~KI\ДOM113MO!II, 110 Ш\ зnа•111.·rс:п.11() iH'I CШЩ)CIШOii JJ J 1 CдOXШClШOii бюJО coopCMCJJrtOrO ЧCZHiJSC1Ш - rpo;t:Д8JJJDШ COЦJtn:.t1(CTIIЧC.CGOii ст~вuы. Проблем:n арХJ1то1:ту1)nо1·0 1штор,~ .. ера )' 111\0 ire 'ТОП:L&О JН.ЩOpnGO'J't\lfO, 110 oitnn лu Jl,&;t.:e noМ'none1щ. Dpa.:т1c 1tec1;,a1 uee unro:u 1.-pyiшeij uн1е мi\С-'1 оро цо CllX пор )'дсn.n:ш 8ШIЯ8Н110 ГJIOU IILlM образом фвсnд:11ы~1 решсu11ш1 11 1rс1)1шснтunе, tt пс u11,)'1:pouш~Ji Ор• --ГO)JJl3fH~1Ш 11рОС1)ШПе-тuв. А ~•с.жд)· TC]I :\.БI 11 D ~то,1 ОТUОШСIПТJ[ ),il у IШI.\Р.(Шl:Я ( 8GllI0 1 11tJI n ЭТО ПOЩJ'J'JIO JI& ТОЛЫ:О 1·рско"р11ме1:)'Ю OJ)XHTe.R'J"~· py, JIO U 30Д• чоетnо -Воtч•ождсmн1, 11 орr,1:до nс.(н·о 'Тtшо1·0 мnc'tepa, tшs llt,:iiнщ.110, ·11 щ, .. X)iTCШT)'l'Y ]~1·шtтn, 11.llдшt 11 Itнтnл). «Jt.1uecшш» о·ы1111 Gо:1ьш10111 11nc,re.. 1н, ш• 381.0110;\IOpн()rO ПОС'J·роr.111щ фО)]· мы н nt1щ1e1r111otтt1 от uс:шчнuы щ,о ... C'tp(ШCYrBO 11 ОТ )'ДОЛ:ЫIОГО C))'lllЩlfO• ШШLUОГ() ttetn H8.J.Д.0J'0 )(;) ЦO]IOЩ(Щllii • .Тоt: ДОСТJtГ81НlСЬ щщее1·щн1, .ПО))ЩО IIOCilCЦ0BiL'l'C1Jf,POJ1 1 nOJ)OJO JiQU'flJR.CT Пi\.Jt 11opnpxлn )ц\ещтnбоu отдс11ы1ых tlO)ICЩeПltti IJ}l1'0PЬCJHI.. Фор,tв 11 ne• nпчu11n u.x 0111)едеnн. 1 шсь noenc-n.0110 " тельцость11> 11оеЩ}Шt'f)Н1 щ"leii nофщJоцы 110.:,reщeUJJ i~. 3$\C('L C.'tpOrO ЩH)B0j\U11C-JI ЩШIIЦШI u:ш 11oe,·cuc1шoJ•O C.ЖJIMADШI 11})0C.TJ)RJICT8t\ ( с.rпнет(щ1Ш 1-:(IA)I), 1.rn11 ero C'tOЛL ше 110&.rcncunoгo 5ннн.1еr1·tы Ut1.ш1,1 (Аs1нн10:~ь). В uuшмt Дво1н~о 1f)'Ш..Т)·ры Про-

~м·npcsoro JJВiioun !1ы 11ытв~11е1, tшt• ДОПQТЬ J.u1e.1,шo QTO!J)~ pn{\11011n:i:LUO:\IY 11plНIЦIIII)' •. В JЩЩJ.СТНОЙ •161',1"11 U'ТО ОС)·щсст.011с1н) n )'же nocтpoo11110:1r j\[n• лом 'l·c.uтpe; n эun1J.11тельно Gon:м11eit C1'Clte11JI ~то Ot)~ЩNVl'DЛSH)'JIC,.fl JIR'!IШ: R буду,де" );оаъшом т•м·ре.. Д~sr тоrо чтоGы с11лы1ео рuuоернуть фoii:c u Uолыпоii uвп-, 11ы депt1е!1, ua11pJI.мep, щ1эi.1·ru nеет11б10:~1,. 'l'at:, ющр1.11tер, в u1rn:rc Ад1ш"аuв GЛщ) т·1111о.r111 под- r1otO)( !IILI UJf)t1t)f :nee nрем21 е1неi11.uощ11есп фOpiirt.1 1rpo t1·pa11c.troa OTД(l-:U.U.Ы:X Ш);о.1ещеоnU и НХ' ttc.pcu:pъ1т11ii D JlOJ)Щ(t:e. 1·ot)MOD1S• ЧCCGOl'O Б011rrpt1C.-1.'1111008ШHI. Сч11тая щ10Uход.11мыJ1 удеz1сnие проVлемnм 1щтерм1рn вnnч11тcm.no Gолъ 1110.ro \)10CTR, •tO)t ДО С)~ UOJ), U орх11,те,:Т)'11пьu nт,·звх, J1 no11aгn10, чт-о Jlpll 31'0~1 ~pnтn•JC(ШOe OCBOCll'JH) бо1·атоrо JШfLCCIPJC(ШOrO JН\C.'JO~t(,"l'RI\ ЦОЛ-· ашо здесr. 38U11Mf1TL UO'lCTПOC ,!С.СТО. no UUU1t0ГJl"11101'J)' ПрШЩIПI)' ДОЮR'"' па бып. JtOC..TJIO(ЩU u R.J)XПTCG.T)'IШO)I JrJt'Jepьepe JJ c1rC1Je11a npoцo'pщ,Ji. Оrш цол;кпа пn>:оД)l-тье-я n eтporott эвщr" cn.мoe1·J1 от 1нta11epn 110111eщeu11&t, о,- J1.x ед1шо1·0 ~o"ruo:ш1~uo1шoro строJ1. по" э'l'О111)' с.таuдn-1•1·ы oнoJJ, дueptit 11 т. д. 3ДСС:r. nбсол.1отnо nc ПОД.-ХОДjlТ. ДОU)'­ с·r11~1ы t1·ut1дt1pTUJ.,JO З,'lt!t6Il1"LI а1·11-х 0'1.'ДОЛОЧПЫХ Д(Уl'ОЦСЙ, ПО JJX G01'!1ПОtШ• 1цщ доюБun быть neerдa 01шrJrnn:rL 11.oti 11 со.~[ое,тол.тt-шъ1•0 pщJpnGoтoп цol_i дл,1. 1шшдо1·0 coo1~y;t;eouu -в o-т­ ~t.ШЬ1.to6'J'·u. Ц1Jст лоnпетсn оµ;нuм 1ш ф1ш,rо" }JOB, OpГt\ЦJJЗ)'lOЩ1tX npXJLT(ШT')'l)y. Jlo ::щес1. трсб)·стся бо:rъшоо чуnетво 'l'U• ·га от Х)'ДО.tш1пш. l\u(YI' может 1101\О• ш1•1есю, lJOЦ'JCi•J.:U)'Tb apXJJTCБ'l.)'"PD)'IO uыpn~J.J.fTOJibJI0C.Т.Ь C00P)'ЖeJIIOi, по ~10 ... жот ее 11 UCfi:UЭJ1,:ь. Иные мnс1·ер,\ IН)Л,Ьi))'Ю'Тса, t. J)0111e то1·0, Цl'JOTOJ)Oil JJВC1фntшoit фt,en;..u. 11 1штс1н,ерu д1111 мnе,а11,оu1ш иедоlтатков i1pxJ1'l'e'нT)'I)· uo1·0 11росста. П[н1м:ерО;\J JIN:aaon1:0Л\Cii JН\С1:расю1 1110;1:U() было бы nplШCCll'И 1.\рJJрrфвлLпыс uopoтn, 1:оторJо10 щ, ... CEO!tl,RO лет tlfi3RД ОЬШ)J Ot:JlR· шс11ы u -чер11ыit 11 белы1i цщrrо. П1ш'"' ,JcpO! I 'ТfШ'ГJl'lПОГО 11 xyдoжCC'J'ПCDIIO 111)oю·~1n1шorro oт:nomon1ш к paci:pncкe с.оОJJ)"жещнr ,1 е•ш'J't\ю рабо·rу б1,. O'ret.1· uepr, Oij,OJ)>IJllHШU ДО>! кy;u.тypLI ll510д&Тa1)Ct-:OrO pnliOШ~ IJ 0 1 JCUL CIJ0 00

коitпых, uo В11Jес.то с ,re~1 11 nеtыщ мтепси.вu.ых 11 крон1шх 'l·опОх. Эrn JН\CRiHJ(aн, очеш:. тош:о обрn:ш1нет, «J1nдn&ТJ> 11рострв11~тuо, co1JдaunJi в·овч11п.•пLuу10 Jr:mюэnю диuа11m1Jности. 't{11сто )'1:pAЩt\TCJJЬC.t.:t\Jl ДOt.-Opn TШ)HJlЯ о,тдел1:n Jштер1,ерn co»e'l'eкoii ............. , ............. ----- ............................................. - - - - ··············· ..... , .. .... .............................. ., . ............ ПРОБЛЕМА ИНТЕРЬЕРА