Архитектура СССР № 7 1934

ПРОБЛЕМА ИНТЕРЬЕРА

ТВОРЧЕСКАЯ ТРИБУНА

В борь~е за архитектурное качество нашего строи,теnьсrва rромадное место занИм21ют проблемы .!3-нуrренне~ архитектуры•. Разработка архитектурных nпаное. в осо~енностн~ р.ля _зцаний нового тиnа, какими является бопьwая часть наших общесrвенных. промышленных и селы:ко•хозяйственных соору• жениА, организация внутреннего nространсrва, отделка интерьера-асе ~ти важнеf.tшие стороны рабоtы архитектора до сих пор еще не заняли а на шей nра~тике того места, которое им принадлежит. Борьба за высоиую культуру созе·тскоrо интерьера должна вестись решителыtо во всех отраслях архиrектурноrо проектирования и строи'rеЛьства. Пе•1атаемымн ниже выскаэываt;tиямн ряда 6рхитеиторов мы открь~ваем широ• кое обсуждение тем, с:вs~:эаных с: архнтектурой интерьера. Эти высказывания з~атраrивают рtд больw11х nрtfнципиальных вопросов советс:коrо архнТ$-1Итур• ного творчества и nублнкуются наr-,и о цискtсс:ион1-1ом ОТАеле ,,Творческая трибуна•, в порядке nос-rаиоеки и обсуждения проблемы.

В Дальнейших: номерах "Архиtектуры СССР·( мь1 намерены продолжить освещение- nроблемь1 • интерьера как в с:оврем.е,,.ной архитектуре. так и в архитектурном наследстве. ···············-·· ............ ........ - ............................................ ...... , ...... - ........... _ ............ _, _____ ... _ ...................................... - ........ ............. - .............. ...... -- ....... - .............

р'озры1нrоn J1 орrа1111ч<ншоii . n Пtштоо~ 11е, uo1ip)1).(tJ) , t.:P)'l.'!Htd фор11tа Dll)'TpCtl· него 11p0C' l' PRHC1'.(H\ COCTt\RЛJte,'1· Cj\J11Joe I(C:JOC С. »ucш.uen KJ))'r110ii фO!)illOii :хра1110.. rJu)·тpeuuce 11JJOe1·p1шeтuo нрсд" (;1'1Н1-lПН)Т ('OUoii', Tt\RIIM oiip(ШO:'!t, CДl'I• ITOC 1\едос. С DllOIWICii &O!t110ЗШ(l1Cii np" x11тe~-r~·p11oro c.oopyжe111rJ1, ). 11ас.- ;1:с :1uчttC.T)'IO фасад решается r,a,1oeтoн тe:t.LUO БRК дea-::op&1'J{UПI\ ll t.:OY-00311• 1(110 К )'Же ~Н1.р81'1С.С. ))CW01UI011)' 1rро ет1шпств)·, и:111 ан:~, !'ак зто б1,.нннrr )' t,;р)' ПОЫХ )186Tepou, ЦC:llCCOOGpauuoc-тъ, nыд.ep;iЩПIJOC.-TL IIЗRll.11 ПOДЧIIШIC'J'l(J.Я •ш С-ТО {•n.tад_пмм моме1tтtо1 n·poettтa. Т1ш c:r)'ЧHIIOCЬ С i!Oill O)I l(n1)кo:щ10ЧTOllJI Ре11берга юu1 с го,~Uоtпшi11 jftoлтou-­

Соn1•с.шш.1шл RJ)X1tтec·1·,·1)a (.Jtнш;~ .. 11as1.Jr с:оветеквn) n1recлn знuчн1'с1t.1.11ые 11:н1епошн1 11 0Urн,c:t1, 1111nuщJ061tu1ш щ,,оеt-то. Я :щееt, 11,1010 о uню· пр1н11~1ш 1'tш IHHJbHH\C/1101'0 снободно1•0 ПЛRJll[• J)OIIUНIШ, КОГJ\8 а11х11тсs.тор [IOIПiH)T nо;r.вчу 0JJГШ1113rLЦllll IШJТ-lHЩll(!J•O про етр1нц~,ТU8, 11e-xo;i,:i 11c1r:лю•11L·rcJ1.ьпо 1tз бы-тоnr.1х, ш1,.·а11nс&т)'А:tы1ы.-< u еоцн а.1ь11ых :эn11рос.он •1c:1.oueGo. . Cooeт,et.J1ii 8pX1t'ftЖT0J) пе 1ШХ0Дl1Т(>Я ll бощ.ШJНf" етие е.71.учnев НО;( JJЛBC,Tl,JO IШGОГО• 1ш0)'д,L охо:111с.т111;1ос.шоrо 1.0.1,опа, вес подч1шяющеi1 трад:1щн11 с111urетр,11чно е.тн, 1шрупнн1 CBJ1зr.. ,1ед;~)' n1•s-·11тcs• T)'IHIO•OIIJ'RШf3 VliR 1111 f.,IJI ЩJС rтtнtU CTliO>I 11о~1ещещ1н_ \1 его фу11кц11ощt:~ъны.м ,ннн1n•1е1111е,1. Я1tно1нщ (Шстема 011rn• ш1зо.щш 1штс11ъс1н1 110 111нпщ1111, 1 «нс1•е 1111niнощнхtн1 щ1ос·r11011С1Г1щ соадоот 1ш" всст11Jю 11:i:iю:1i1ю ~;омnо3_пц11ощ1оii 11г" 1н.1 u11yт1it~ CCIOJJ)'ЩC1НIH, что )'ЩЩ)IЧJJ" 1111.ет i:ar. .ёrо ху;,ожСt'МlС[Ш)'IО DЫJH\• з11тепъо0Сj-ь, •rок 11 фуn1щио111)лы1) 1 10 1~e:aee-oo~\)jцicoorrъ. JfcfriЦlt JJ 'IACTO )'110ТрС.бitЯШ 'tCJI• шш ·~ ~q))"1.Ltt.1(11sr», «фy1n..1t1101шл 113)1)),. .я nuЧ:i-ш11·k1 ошнщт1-,е11, (1,ro Ci)'IO' uc~ ЩH\D1l7tLl10 )1011.JJT , COBJ)M.1.eo:o:ь(ik фprt.:­ tU'tOIIA11JlfJJtl 11 t'():

А. А. ВЕСНИН

П:~iш - это Gaзn, ocnou11 ю1жд.оrо арх11тек.турuоrо 11рое.1:то. JJo мы 11ри uы1:!ш пе ч11е1штL иcttyecтuc.11110 pn• GOT)' по прое.&т11рооnщ1 ю, n сов мс" щат1. одuооре,1еппо процессы 01111л11- ~1а 11 4щ11те.uа. Паралnе.1.ы.10 оцет 0V 11p1.wna1шe Jr 11nа11ово1•0 решсюн,, 11 с)nсад1101·0, а1:соноl\1е1·р101 и 11е11с11ск т•101о1, т. е. lfJ)OIICXOД.11.T сдuныli. iфО 1,есс создаtшв: Ор3:11тектурuого обро­ ::ш. 1\н:oil' /116'ГОД раб"Оты ПJШSTIICOU11.z,. с,1 .• 011,uA1.o, 11е вcor;ia1. Арх11тоttторы с.та110U JUК(Шы ( ~ШОГIН) 1)ТО дезn 1011· )! ccil•1ae) Ш)ХRIШЧССБ.Jf Ч)t.~1пr:ш свою работу. О11ача:1а ооэ1н11.аn шrа11, аа тмt разрсuы, фnсадъ.~:, мn1-ет, а,н~о" lCO:i\ШTPIIЯ 11, HI\ROHeц, 11e11CllC'J.T1!1JR , хотора1n: часто nыкn1111na nce нецоче1ы 8J)XJ1Te~T)'])ПOro 3R)ILJC-"I(\. }[ас llUI.IJi\ п1щsтstю\ уGед11. 1 11\ в то:-.1, •1то орга" 1щчее1ш цe1100-ruыii с11л!ГсТJ1•ншtшit NO• тод щ»оектuроu11Dшt - от nc.pooua" 'J811bDLtX IIЛUПOBLIX UВ.)IQTOJr: до nп .. eaмG11euo1r ПCJICПCБ.TJ.IDЫ, Н8Jtболео l'R• циoutt:ie11, 01.опо11ш-чеn 11 X)';J.Oжaaт rreo·uo плодот11орао. Сuя_щ. )tежд)' решс1шс~1 DU)'т11eu 1reгo 11pooтpauc1'Bt\ 11 uuе.111юн1 oфop­ ~rл.euueA( еооруше111111 u под11111шоН •ч•· хuтuиуре 11ееr,цв ,шлщ1а('L enцoU щ,.