55
Ho■aR биржа о АмстерАОМе Оnерационны~ 1an Арх. r . Gepnare Nouvelle Bourse. • Amste.rdam
sане. d :opt ra11on Arc·h, G. Berlage
···············'"·"'"'"········· .......... ,, ................................ да.х: :А.""Х: века под 11ме11е)\ «coвpP.)tCJ.t нoH арх11тсsтуры». Бор:rза·е соодшпш ,~в·юt~I oбpaaOi'!t 111о;tеря копчв щ•om- :toro eтoл'(YГJifJ о ооздuеНw01 архu Т(ШТ)'l)ПЬП( дnшг..еш1е~1. Вм:ес.то с Bar ucpo,.1, Боропоо11 1r Перро оп яяшrса UАl(бо.зое DЫЦОIОЩJ()IСП ЩICДCT01Jll'J·o 118~J атоrо перехода от o;tпoii uт1tnoooil c1relJ'O)tLJ R д_pyI10U. C,rnp11шit tворетшш тех, &то 1щ•ошал: >rодерпне,тсsос д.шr• а;е1Л1е, оп 0·1;nэa.'fC.J1 n:'!1еоте о «)г.tад m.ш1..1i>) ~1од<ф~н1·ст~н1;1r, с темп, хто )''11Ul.ir11 ра11.1u.а11ь-выii: пе11ее:\1отр nceii :)Oтe-r1tк1.r )1олср1rа н выброе11:~ за Gop'l' Q1JCUЬ 11 очоuь :\ШОГОС нз С!'О xyдoжe CTIJCUUOГO баrnж.11. В э"0,1 - ouoeoG" рщщо пeтop1tчeCROtt ролц Лерла1·0, юш onpoчo1t 1.с вeert unзnair.uoit 1"JJy11u.ы ыn CТ1еш1. Ошt ~1e"1тo:i1r о Gовьшоit, opraUJt· 'JOCкoit 01•хuтокт,•ро, БОТОрnя. бы11n бы nOД'JI.Jsuno noopeмeШIOii. В зто пое.:tед• 1100 CJi"ODO OUJt U&.18~ЫOO:tl( оообыii е,;щ,10~,: uсрпоотL ('0Dpeмeu-uoii тех1.нrке, у11щ1шс noVpnтr, u apxJtтCR>J')'puoe твор~ чеетоо nce то rpoмnдnoo попое, что 1:1р~п1~сат поосЦnхо,1 Jt1rлycт1))01, - nот 1иш преж,.1\С Пс.его 11Jысл1r.1<ш uт1O1 1rс.к:,теаш.1 11уть t; 1,onoil· ;11,х1tте1:ту~е. 3оте)1 - 1101tят1tо 11 от р е G и о с. т н, шiзu:nчeшrsr, ф )' n s t\ 11 Jt а](R.Шш: 1н1Uотu tinд UООЫЩ( ТIШВ)Ш СООр}'Ше• n'11it, ~:оторы:х -rребует eonpc,1cm11o1ii ropo;t, - ocooвonn зnna•нi 'n1)х-11тех,• торо. Пото:11у-то 3e!imep о oi,o «тpna цoli» ( <сЩ\31.tа 1 Jеш(е, 11ате1нш:r, ме тоды 0Gработ1ш>))-фор:~.1)·11ой, нoтor1oit он X-Oтt!:t' 1tс•1српать 00;\СJШШШ(О t'fl'Jt.1fl lt 0G,,nou11,·ь pO~liЩGШIC xy;(OЖOQ.TIJCIJ• noit фo1•:iin,1 u арх11тс.кт)!J>о, стал Шl'ОМ"IIТС..10111 ДJ11r ;)ТОГО RiJX1l'l'OS,Typ1roro по1:о.101щя. Jlo з:1 е,;обsмш 3тoii фо11• М)'ЛЫ ocтana,тrocr, сщо очt.щъ 11щоrоо, н осто nnл.tu 111н.¾1Ще nc.01·0 пе.ро.mе,rпьо1 DOUJ)OC о xy;1.oжcO-TfJCc]JЦO)t 0-TJIOO apXll'l'C&T) 1 p1t0J'0 tt)J011300ДCIJ11R, () TO.>t, •1то мы, nnaьuщc,1 об р о з о 3t 11 11рх.11• тсr~турс. Аtодс11111(сты оо .-.,о.По с. ]Ji111•
Ноаая (Jмржа • Амстердаме Betтм