Архитектура СССР № 7 1934

21

с.тn110 nоест11 опрсд.сщшп)'lО uponop циouo:iъuом-ъ itoждr фop31olt oson 11 UJ,.JC-OTOii 1101,Н)ЩОП(JЯ: 3R~(епа RЫC-()&IIX 11 )':tlШ:S: ОGОП D по~:о,ц:: О СТП1'1С Uарок1:о шп1 ощш·р Go:reo 11·рnt:т11•1nы .. ,1н o..f.11po 1arщ, 01ша~ш eonpoмcJmы'X ко111шt'r ос'Гес.тnеппо nonae1.1н, ua собой toкJH\• ЩСП)(6 ВЫСОТЫ J'(QTO;tROO. Е0!111 cpnIOIH1'L OTJJ'O(!Jt·rcлi.nyю с1.·абJ1.111.-uост-ь KOIIQ.Tl))°KTJIBIIЫX мс.то ноо ЩJCж.uero жш111 щноrо е1·ро11тсn1, - cтnn 6 быОТJ)J,131 'l'С)ШО,1 JJЩJOHTJI.Я eo llllC!ICUUI.J.X мcrroдon, то стnпоn1rтен лс01.ш, 1 1то cclflJAC y;r:.o пeltЪt,C..'1'11~10 C)'ЩOC,TUOIIB1111C 3MIIO)JTЫX архято.1:­ Т)1НIЫХ снсте;и 11 1•ецо1:tто11. Oдuoii Н3 nnщ11eii'nщx эод.nч новоii npx11'l"Cк'r)'PЫ Gы1ro устроuе~ше щ1е1штето11i.i, ооз дuш·в~11tых TRIШ/1111 CIIC.TCMR11Ш 1.1 (IC• I\CJITRM1J UU ,11)'ТН lt ll(IOOПЛl,110111-y RJJ:\.-11• 7СК1')'_1Ш0)1)' OC,IJOCПlllO IIODM.,X. ROIIC1'JJ)°t:• 1i1rii п 11втершшо1,. n11·тc1•r.er, феодо:~ы1оii ;>11ох11 110• JJO;:\'IIIIIQIIIOf 11c(i(';"IJI С1·О 11Cll0ДIIJIЖUJ,Ш IIJ)X11TCli:'l'ЛI• 111:оШ фOJl)fiHt. :)то ЩHH\ll,1Jf110Cb 1ан, U ТО:"11 , 1 11'0 O,-)\tШ,IIJ,10, ЩН,Д,ЩУl'Ы 0G t·г1шошш 110:J)''JJfiЩ JIOД•.ICJH.l"l)'TOU t}JI• x1,т6t.fl'yJН1oe офоt•)t:Н)1111е, тоь: 11 u 1шсс,то1101н,е ее, соотnс.тсrr11ощ,ошен 'f'OJ)it,eC.'1'ROШ•Oi)1Y х11рnк1·ср)' ШJIЛll 11{1\ . JlJJIIWl'ГJHШMC ТIICGOUitlllНI 'l'OfO 11p~- !!ICUИ G )'ДОбс·rU)' хорВХ'ГОJШ:J)'IОТе~т оrрmш 1 1сю11.1;\1 ш,1UOJJOM ТJrno11 111об(щ11; 'fJ11111ч110 11 то, что 11 соот11ететn)1.н с- rpO:IШДllbl}l~I JНIЗПОJН\~Ш тorдOJJIIЩt 110).f(Hl~eiщit' ).1еU(ш1. Tfit;ш:e M'JJOШII\Ct, тюксn.nn 11 i:r1) 1 unl.\11. 113)"JСШ10 KJ)Ce'l"t.JIIICKOГO ;ютльп дn110 0U1,a~1c1\ отnошешнт !li1e:щty мс б".тыо 11 11оаIещсплсм, ,1•ороздо болсn tоот..uотс-rщшо1шш,).1 т1н1.бов~н1ш:1~1 110 ncii 1щ'!rо н11011.1ош1. R11Jчннп1(!С ')'ет1•0Jt стоо 1:11c~Tl,flllCt:Ol'O домо ,.101111отсн OTJ)I\ЖOIШO~I rнтnмн IJЬIJH\UOT!tL\JJlCГOOJI етоп-до11т:t жшшо11rrых 11ооыков. Везод с1·rшо ато1·0, форj).10 Ji 1-1ncc-m11ooщ\ 1не Gе1111 обшч•у;,~ш1нно'Р concpmenuo ощ,е• J\CЛCU11) 0 IO~ l)J;,J1'CKAIOЩ)"IO JIЗ 0J1bl1"il 110" IJCOДIIOOUOГO 11011:ЫIOJJUDI.IЛ, ЗRGOUO,fCJJ• пост~.. Очош, часто r~tобсль ( tкомыt, 1:pon~ТJt, ппшфы) 11рочnо сu1дщш1.-с 1101r1oщe1mo}t. 1:1 110 Пф)RО)I СЛJЧRО DС3Д() IIMCOT 01~11едсле1111ое O'l'flOltlCIШO G ltll• TCJIЬCI))' ( СЮl)I.ЬЯ II М'ОЛ , 'j' oкouuoii: c-rtuы, (ШДCUJ,n:., щш~e.:."tUILII.LIO ):. llOЧRO и:111 о•шгу). 1-,лnnпон nыroдn_, 1щш1е•1ош1в11 J101Joll OJJXJ1тcктy1Jol1 Jrз 3т1rх обрn~­ цоn. ·соtтошш n con<'11men11oir 11 обю·- CJleДORft.Tt:11,UO 'l'll('бODIШ OTJJOlJIJШIШ МЕБЕ.1111 ' I, JJRTEl.'ЬEPY

,,

Amtnagement d"un Jogerrient Arc:h. Le Corbusfer

Пnаиироана ивартиры

Арх. ле Норою,r.е

iЩHП(O:ii Opt•UUJI31\l\l.Hf ж1ш11ща D 01·no... menJш 11ott1.зoвu1)JIJJ 1в1 н росс:mnов1ш )IСбелн. Oeo(ioo 1J11u,;ioщн~ атn ~tодвчв пon1• 1 J11:;1n тai).t, 11дс 11с~11. пшв oU orpn• IШЧе.11110111 1'1f)OC.Tpn IICТIIC nВ11.Uonct.\ )(t.'1· }al): .t:IIR)JТ'JIJJ. J\.itXH'l'OБT0p11ilt, 31llllJTOJJCt-08a.DШJl11" ея ::JT11111 nонросом, о. c.n11101•0 1ш 1 шrш щ111ш:rощ, борО·n,ся с. со1101шнщ110 •н•о• Uc1ш1,D1Jf ТJl)·дпоста,оr. I\.n1п1та1пrtт11• ~rсс1ше )ч~тw01вн1 щ1епр1;tтll:tй ,~:сбе11ь в ,ronщ) .i'lil.'I сс.0_1;101•0 щ•о11зоо;,е:rоn, щJeд uu:Jna11c11u ыH ;inя noш,nce1·11oro uo. .. 1:оuч111-ш. J'I 1шro·ro.uлюoщ11iicn с1·0:1л 1ннш 11 фаUр11юштt~щ1·, 1:отор1.вt u,ис шщ Gr.пro дn1нLть дорогоit, со:щ,nющ11ii ш1л10<1J1t0 poci:.011111 тоn1111, ~1е)1 дсше 11ыН, 1tpo;tt'l'AD1111ющнii ;tсitетщ1тс.п,.- 11.\'IО uo1'11eU111·0111.,:i>·ю цcu11..oc·t1.. Схе• )ШТЮШОСТU RO~ШttT В t.Hfl.lJ1'ЩIC .щ1e,r\­ ПJШIIH;\ll)TC:IH шщ 6rншуl1ю1·r11 СОО'r

:н1ome.ijo11 T0t)f0UЦCЯ JJC'GQIIЫO 0Uет11 uонк11 д-:t,r о.1·ольиоii 1ш1r с1ш.1ы111. ~\11щп1\G фeQдn;i1ы1oii ;щохн 11 е1~0 0Uс,тв11(шs11 JШСС)сот~нш1ш11сr, юн: О;\Н пое ПО:)Ыб,10NОО ОJ)Х111·0.:.т) .. рпоо 1\0..T(IC . Д:ш IJЛ)*)'О3П.ОГО 11JITOJH,CJH\ \l:J .J'J:"Oii 3HOXII ПO(IOJIJITO Uьm:o TJH1UOIНHIJIC (Щ11· (Ш11JG.11ш, т. е. j\tlJI t.OШ,AOii 01']\0Jll,IIOii 1:о~шt\1:.ы,. т11ебоu1шtн cд111100UponЙыii CTШl1130utHWЫii )ICGeЗLUЪlii НО/11• 1шеsс. Tas~;e 1.1 11 111e1rt:0Uy1••1:y11:111yю среду 11J10111п:: 0G1,11шii t\ч11тот1. тiшoii 1,0,шло••~ ( щ}то11ово я», ю.:об1щот», .-.:нr щшал-r.,11н»), 1.:оторыit n()3,10~,,но (iы:io 1.10K)' l((\'1't, то:н.1;0 '1~ J)fl.C C()0 1 11i)' • llCOбX()J\JHIOji [1J)ltllni\ntжцocт,t..ю. .ВО• 3обшш::111uшuе(Ш 1, те•1сш1с :.,с~слтн:.е­ , 11 ti' ПOШ,IT&tl 11сре;\fШЫХ 1' {tXJ1TCJ01'1). 1•00 ео3дат1,, u 11одрnшс111н• 111•остоU мебс:111 1ч)сС-'fьЯ11t!1:оrо ~\О:\18 1r 111е:п:о" б)'J•3i)'l:\31101'0 ;tаШJНЦ8 :ХХ О., JI )" 1 1" шу10 )1 Go-,i-ee 1111.11н.>0Gрnщ1, 1 ю 110 cJ,011

HOCTILU

НОТ,С/1'00011]1" CXO)tn'r111111ocт1.

1n16rJeur. Arc:h. Le Corьusler

Инте.рьер. Арх. ле Корбю~ье