Архитектура СССР № 7 1934

11 О С(}Т ,\J( О ,n Л EJJ_щ: rп;PJIOIL\ЧAJfblf!,IX ЭJJJ,;~IJШ1'011 l!R'fEl'ЬEPА if{11:Joe ноj},еще.щ:~е о nporu.ioм ( О ocoбCIJUOC'J'H JJВ't'&pLC-l)8 ре11еС-С8ВС3 Jt Vt,JJ()tш·o) J10Д4CJJ1.ШUQ:i0 1.re1uftO'JJl"J'CЛЬ• DO 1 так CCU3tLTL 1 penpc3CH'l'liTШ)UL1C 3UЦl1ЧJJ ПО)IСJЦОШШ, ОЛС)tеuты UOl\lC• 11:~сшш (crreщ~, no'l·o11ю,, 11ол, дпс1_ш, щанt, 11е•н1) Gы;,11 ll'fJICJl)''rbl D CтtJOJ')'IO n11:ntте1:турную СJН}ТОМ)', 1ru:111ошуюсл шtJ1Uoлeo 001111ш1 uыраже01те"1 то11• жetYrne11110 поnыще.n11оrо х-црnsтсра 11n:ход11nше1·ося тогда у олn.с.ть: обще.• С,'ГЩЩ)l01'0 сnоя. CUCYrC!Hl архUТСJ.Т)'Р пых дeneцuli (n~1пе:ш, uu:iя&rpь1) нс реr1•1•аш1ш OTДCJILUЫO ;)ll'C!Hi.81'Ll ж11 1IJIЩB 11' а1ш11ыuапа 11:х псрвоuачвлышо соо1·ношсU1rя. 'J;шшwы11 дл.п офор" ЖlСШШ lПITCJ)LCpn aтoii ЭUOXlt SJU:J.ЯC'r6fi t111:\1сре1шоо ум-рn1100110 ш~pnou11•н1m.- 1н>Ji фуш:ц1ш ow:on, кtш oтuopcт1rii Д71П 11pOll)'CJ..RНJJЯ CIHYl'B П ОфО]НЩJС.ПШI пх о 1111;\о ш1утрешrеН фасодттоlt сте1:rм 1tощ1щсщн1. Ronыe фo1•Jw аш:1ого 110)(СЩСJНШ, COciJ~t\"DftOtCtJI 110 OGiJiJЭЦ)' iчн:.C1'ЫI.IICROI'O 1(011\Й, ос.uобод1111..11 э,,е" ll.НШ'l'Ы ЖJIЛOl'O IН)МСЩСU.Ш( ОТ ГIIОТВ J1 enoд.oшrшoii тб1ш:естuе.1111ое.ти 11 IШСС2Ш U шrх CCTC(}TJfCUП.ЫO COOl'fJl()Jll~• uшr. 1'lатор1rвлу 11 хо11с-тру1-щщ1 nоз• 1.11шщо.11ы Uыюr дх ш1pn,ua•1oru.uыo ЩIRПIJ: CТCIIЬI СТОЮ( C'fJ}OJl'tЬ(Ш, i{(\1, 11:1оскос.тJ1, цото:101~ - щш сое.д1mс. IШО IIСС)'ЩШ( G1ц10R, ОИUд - lr:llR 0:Т. nе1,о.т)ш д1ш 11ро11уск11 cueтn. 1'lсм-о RJIJ'Jl"l'CK'r)'p)!Oit СНМ'О:\IЫ, 110111030080• o:r.ciieн <шi'l1110:rp111.1oe1ш,1 п р11 1 rмпчс сt:шш 1~с..'1сщ11111111, 3B6'1'fJIJ1111t но11трв• (J'l'l,t 3.tCЖJ-t.Y IШOCGOCTJЫHI n отnе1)• C'J)IIOIII, !UOCTO OpllR}(enтon ;,)RПSJПI\ co·rce1·no1шa-n отру.t:тура мате1анш,о, ero естосt1·nещ1ые i.onтt)RC'l'ы. :ВМJJ кpce·r1,,.111e1.1tlt дом: 11ое:-~уж11!1 обрnuцо1( длп Vo:ieo 11рн.,н1т11.nноrо 11р11J1еuощш )ШT().p1Jn:ia JI Go:iee ЩJОСТЫХ ROU

□,____,о ,___--/ о

□

о 11 11

□□ □Do □ □□

Plan d'un logement

n11ам наертмрw

l1CC.OJ1Jrt0 ;)TlrX же у301~оп 111\ оf,он, XO·Tif б)·маж11 ы}r обо,нt r1 со1ч1е;\1е1шо:м ж.11- :JOit 110/IH~ЩOIНIJJ О'J'ОС;(С.1Щ L'Optt3ДO Uo- :tOO с.1-11011шо11 ащ-.,п•н,. JI1щ ш,охом oeueщe.u.1111. »сех O'l'ILJIЫX ;tштrщ н JH\C-~ сен1111 ом C)JJC'fO, шщо1ш1е111 я 1шх 11s 0&011 до:Iско uc (:OUt}J)Шc.JШOit GOII C'Г[),"R Ц.1111 , J)eai,11·ii ролы}.ф 11 богатое щ•хнтеt.турноо офо1ннrt(Ш110. 61,.mJ1 Ш) TO]tl.NO до11)'М•1нш, ко дtнхо пе0Vх-о дш1ы. С1П11,uыi1 коn1tеuчшчее1.нii сuет, 0Ucc1tC'lШHtC)И.Jii llOIJЫШJ Оа.:П8)1Уf, ТJН~б1•от по 003)1О;.1шос,т11 свет:u.:1х, 110 ]'([)epь1DI\OЩLX ТО.UЯ/IШ П,10fЩОl}ТСН, стен 11 нотош ... оn. то,J11с, тое же 1100ОхО;tщ.10

ЦIHI, B1t03Jt0 UOllflTIН), ~,то 10-СВ1'1'1')1- :\.Н);r1•01нн-~ ОО'опо JШ 11erкoro nнn111eoo1 1 0 rte11eвa 'l'peG)·м• ]\.[1)'1•ой об11абот1ш, 'JO!I tШJ!IIН'.llltJП етсuа J) lL/ 1 С/11 "l'()ЩJ\IШЫj точпо TllG }т:о 0 1 1СIШД,UО, 1 1'1'0 R 1ц1го топщш1:rоii 1ia NOЛOДUO~I П})СССС фа11с1н) IНltШJ; JJCJ'lb3.$1 J\IШДC,'JMDliTЬ T Hii\C.11JO 11рОф111u1 щ,е~ю,nХ д)·бо1нt.1.х днерсll. В Uozu.ooi-x 11онон:х •)eoдu11w.101•0 шн л11щ11 Gottee- бorn•rtн1. орхп1·сш1·урuа11 О/J'д(щкtt Gы:ш 0110:ше )')IC

.

Am6nogcmcn1 d'un logement, Ar(h. Hoe.sler 1

']

~ . ~

-

._,

1

[)

___)

. 1 1 1 1 1

♦

'

\..

/

~

-

~