Архитектура СССР № 6 1938

гнчесно~ выl)азиtеnьньстн, реwо"нье беэ пропорций, без ритма и т. n. (несмотря на оснащение его любы• мн деталями н орнаментами) пере стает быть архитектурным, стана витая просто произведением строн теnьноrо деnа• (В. А. Веснин). Лравнтеnьс,твенное указание на недоnуст,нмость всяких декоратно ных нзлнwеста в промыwленных зданиях смутило некоторых архитек• торов. Надо ра·э'ясннть этим товарн· щам мудрос·ть nостановnения nраон· тельства, указывающего им единст• оснно nравиnьный путь работы. Неnьзя забывать, что двтаnи «обо• nочки» промыwnенного здания (сто• ны, nonы, крооnн, фонари и т. д.) составляют дЬ 70 9 /t всей строитель• ной стоимости здания. Проектироещини должны будут о соверwенстSе овладеть номnо,3ицнон ными приемами и добив81'ьоя еыра• знтельности наиболее простыми средст-вами, избвrая nожнои мону ментальности. Надо помнить. что ни· какие ухищрения: переrруженне фа• садов де111nями, орнаментальная та туировка nopтenoe, входов, введо• нне порой иsnиwних карнизов, ими• тация оwтукатуркн под кладку - не «;моrут скрыть отсутствиА подлинной работы над образом промыwлвнноrо здания. Выбранные по прихоти вкуса, а не по свойст-вам целого, все эти изnиwест.ва nнwь иснажают об лик nромыwленноrо здания. Ясность, стройность, четкость, ланоничная: nростота 1 соответствую, щая экономии в средствах, дисцнn· nина, органичность - вот харан" тернь1е черты современньй инд~с't· рнальной ст,ройкн, ко11орые должны получить н архитонтурное вырвже" ние.

lntlrl~ur d'un ntelter de 11u,1ne c1'automoЫles /t\o1otov 1 Oor)l;I

Ар~1атур11G-р11днаторн~l1 цех аатоз-а~sода 11м. тов. А\о,'lотова. J111тср1;ер

ProJet d'un ~ ragt' de l'uSlne ,Ordjonlkld&f f'a~ade Arch, Melam,de Olrectlon dt: L, V, VcJlkovsk1

Qроект rаража эano:ta 11м. Орр.жо11111щд2е Фасад Арх. Me,'щ)le;'t Pyt1:011, л. о. 8е.1нкоnск11!1

Фор11роскт Q/t)l~lttHc;тpaт,iu1101) 11/J0ЩI.ЦU n»Т03111ОД0. им. "J0U, ~\0Jt01'0IJ3 r1~pt11cкт11ia 1111же11ер11оrо кор11.)•са, Арх. 0o.1xoutк11A

А vant-proj~t d'une! place dt 1•uslne a•automoЬllt'S Molotov i O'orkl Perspectlve d'un Ыttme11t Cl'admlnlSlratJon. Areb, Volkbon!lkl

48