Архитектура СССР № 6 1934

А. И. МИХдЙЛОВ

11

Прое11'1' тс•тре МОСПС • М:0011 1t. n,pcn.cno• Ара. Н. Комм

IJ1.асп1вю, щ1 )·.:11щu 1~оры;ого t1p(lш:rn uод :щаt10)1 011.1адtwш uaC"..:at-.ts,e,r:ooн uрошдоrо. ;)rот ата.u uача:~сщ с opo1щтupou1ш1ur Дuорца eoneтon u ее~11час uo;,;xOJtuт к u111ue01'1.lo)1f uo.- 11e'pme1ш10. D ОТО)I h01t0)tШTt.:U.U0)1 llpOЦC!('C:8 С!Стt, 11 eooit UIШ,'1U;tШ.1e [18С.ХОАЫ, 8'0ТО[11,1С Llf::IIUO 'l'роз110 у,1UТJ.1uать. П))('~t<:де uet1·0, uu uыстаu1:о napaшttoт u ontC!')tC!C:TUOO IIP1DIC!Ut!ШIO. щ1,цu:х-·rо мапдар1•u1.ах 3:t(щ«111тоu, 11anpw1e11, upoi.:, 11а 1:ое U1,1 n11 6t.tJIO ПО)l\!'ЩСJПl е. - Ute IIQIIUO Q[IШ.I б)'д)"f', 1 д•:rое, Л 1JO Ull;'\C-!I Jltl 111.астао1:е JЩ 0ДJI0J'O 110 •t.мo,1fJ,1(!11'!'n:'l1,11 ciro~ , ~дrнш,i. О1~мамеь t lll1 Т(/ i:i Ll(I0\5:'lt)II\ :1еnш:с i!,OJ)JI 1'1 арХ'1tте1:тп1(! , llta111111(:Jl,)IQ 01' 't()~~ 1,poet."Тllfl)'М'"1J :'Пt Ж(L'IOU ;w,,-~ 1f!11r о6щсстое.,тоо c:oop)":1:e.n:ne, 111111 D)-а,- 111Фе~Т)' ~Jrt)a'N':-11,00 щщ;~alO'rfll'I ~IOll)'>.telJТflllt.­ Щ.J(I t:11011,щ,1. 1101:1\:;tAfl!U,lll,C С "'°IL 'fO'fllll щ~-е1rш1 Щ1 (H.' 1.Tl,,I 0(/0Jl.'lltl('JHlfl rн1Gtt1t~g1.1on MotRn,., - rро-'••АЫ nо,1<н) t'Т•N11t Иoo1:~a-pt1:f, л»~11теr,~ тор )'ТJlll'l'JUI Ч)'&IC1'1.JCI Jl-(:11:'IJ,.UOeTII, 11 1)'1'i),t,1:) ' что 11е uoe•111тt1:н:n с .\1tн·дrтаG0>1 ре.1.ш, 11 11ocтa11A:':lt11 ;JJ!JU.Ь VТJle'nlТI; 1111 :io, .. '1..10 ltOliJJT(I& '1'1)CICiOu•uue )IO JJ)';\lf'lt'f'jL:JLIIOCl'ГII, )tож:110 (IТ.',IWl'Jl'l.'L цe:iwU p11J\ i\J))'ПIX ц_e тn.:1ell,lliшp.auc4!pJ ~1нu1t111п1,1е 1нщдраТ11ыс о,ша, 11отер"'с М)'11ш1· ТO)lf же )101t)'1J('..11·ran1m;мy,· 11J 11аr.ощ:д, ,нr.от1шlt 1"f!o11e,·f11tз).I, ·харл.1..'1'tр11м11 ДZ1i1 (lо;,1ы11щ1с·nа 11pof1:тon. J)t(I,, ) iJ1T4,!Jllll\!I ft.blCТfllЩ(I IJOJtT(ltpи:;~I\CT, 1 11'0 )11..t 01$."IRJ(GIJAt.я 11ae.,eд.llt)I, 'l'fO l!lbl Ct';\ OT(l&ЖNIПII Щ·h• CITtJIJ'l'f':Jl,UOCT(r • • Mы UJJIHШ, что IШ O;(QII GO.'t't,• 11щ11 11111охо n a pxuтe..,"l')"pe ue , )1t,on.:1eтnopя~•tt. ТfJ.'111 что Ctul\ )'dUMC!;\,OШl:'IJI. 0n111етс,ш11 11рХ11• '1'i!l.r)'pll e-oaдn.'ln eoou 1:a.n1tтtilШLt (J~Д.llf''1tJ;O" 11~щ tфх11те1,тур~1 та1~же rвou " т. t(, ~ Lll!IC- ;кe еще тa,:olt e,,seзoC'l'Jt' 11ет 1 11 во:1111шае,-. 011•• с~1111е, что u11x11wr.тop1.1, 1:оторwе ooe.'lc:u.tщ• ТJЩ r(ЩII 1Шf•LA111t ТО.'11,1{0 Шllll'lt., А l:IU IJil)IIIТ UILG.11 11рх11те"'Т)'Р1>1t пе fi)'J\)''I' О tООТ()IТIОШ (10• ш1т~. 'l'Pt!llJIIПll(lflOUl,.UX JIJJc)Щ•poJJ 11 rJ))'IIII)" 1111Gоч1,1.х, ТО tl(),.'ff•11t:tcщ 1;1,1;c1U•TO J1113J)bl0 )lf'жд)' ap:nrNШT) р110П фj)1щсШ U IJOllt.Ш •1t:1ouet:O)I, 11, IJ/1.0GOJ)OT, IJЫ)lt:JKU Щ'I J,10;J)llolX ~()'))118:t:OII 0•1eu:~ rltl))J01ill 'Ul0 СОЧ0Т8.'1UеL С! aтolt Ap.Xlrt'tll• Т)'fl{)"· ~., UI\C ct•ll.чae 1111 Пfрщ,аU IL'IAП fll,U\11.il • 1•а,01чщ ·0011,рос:ы cтrL111J oonpoci.a худс»t1~ть~1.1• 001-0 i.i1чccтu11, это 0•1е.111, хорошо, 110't0,t)' Ч'l'О IJflt:ЦUeeтщ•Ющl'II gтa1t 11 ar,~ll!filll:'t)"PC Щ'UOJ)II• 1103•:1 1tт)· 11po(iae);t)' , 110 i.фlt pt111t.w01 aтatк up(;6:1t>.t 11t:1ь:щ ааб.1,1оа.,,_ uoe1o1i тu:uo11 с<Щuа• :111oruчмr.ott opr11щц)n1m1t, E(l.,'111 )11,1 ато оnО)'дем, 'rO оuJtтъ-такu IIOAl1)'0IO,I 11орпп, J;(l'l'OJIЫ~ IШTI\JOT 1100'1' еО•

PtoJct du th6-ltte du Con.stll 411 SyndJc•t• de la reglon 4• Mo•cou Per1pecti"e Afcb N, Colley

...

Проеwт гараа """'JPl!IO-Т" • Mocw:eo Пopcnen••• Арж. К, MtllЬtltllfOI

--

PniJet de 18 881888 dl l'Jntcurist • Mosc-ou Perspectlv-e A.rcl'I. К. Mel nlko\1

,

ПJOlkТ аасrроА.ам Koтtll ll ltll'IIC IIOI " Гом,1р110J каО1ре•11011 • Мос,ао ПС PCIR 81m1•1 Арх. А. 11 8. 8еск11111w 11 м. г"маО7рr

, ·,~~' ,' _,..,.

ProJet det bfll•••• sur 11 quti Koltlnltchla el 8ontch1mla • Moscou Perapectit'I Arch. А. ,t .У. Yesnfn~• et М. Oltt1tlur1

--..:· .. ·-