Архитектура СССР № 5 1934

• ·-

'J'о,к~у1щwнr ре1пс1нr,uщ. До,111 - ;ко роб~н», )"'J1роще1111ые п11осt-остщ.10 ре.­ ш.,ешш, ОЦН01'ШШОС1'1,, o-,·cy-re,1• ~)1io Ntt• 1шх бы то 1111 бьг.r,о :,11м1сuтоu apx·1t TCK"l'},.IJ110ii' UЫJШ.BIIТ-CЛЫJOOTJr. Но бс.­ .:J)'t:ОрЩшсшrоо JJ.ыno:inc.11110- ьсех от­ ;~слочш.1х работ еnпдотс:н~ст11)'ОТ о JJblC-OhO pn301tт0Jt 11pcmы111,1(!JJJIOU,Т'11, нpoп::нioJt~Jll(tit са,1ые рА:l!tн•тые ,ште рнолы n 11рсд~1еты отдетш 1,1 обОР)'ДО• U1111HI 3Дttщtii. Л.щ•яду О ЭTlOI. сае~)'С-Т .01.'31СТ111'L •IJPOЭD)i.l~ilЙU)'10 'ГЩ8T(};'JJ,t100TL сю,1оrо JIJ.,IП0,1'!10JНЩ OT$\CП0'11:rQX р11б.от, 'J•)·11 1.- T )' fl'JJOe l,f 11JOбonnoo ... IJIOI OTIJOШQ IJJC.fllfe, 00IUJП100 RIЩ':\liШHC, t.OTOJ)(J\ .11p01J!Jfi0]\CT110UD0•1'CXJШ•Je6Hll.ii neJ)C.0• ппп 11оотросх п-.еzше,· 1tC.o:\t с.трои·rс:11 ... ныд 1н1.Uо'l."в-м, 11 ос-.06011110 01-це.1оч­ ·••ь1:м. -У r1ac до Ot.т,.0Up1.eJ:iolt реnол1оцю1 J1ромыша:еnоос.ть, щ1011.звод.1шшон Ж\· /rершшы д;~ш Qтде:нш 11. .обОР)'дО1Jа .. 1111.11 uдв1.1:11Н, URXOД.IL"1ROL !JR· 1 1реввы 1щli'110 ,-1шщо111 J'ров110 11 u , Uолы1шu" ст"ое e 1i ,uc111 G.ьшn. 1•ве11ыле1ш ср1щн o•r" де:1ь1r.ы.х ,1еmш..х 1:устn_1нrьtх 11 поi1у" 1:,)'Gтnpuыx ,~ас.торс1шх н J111едщнщ" т11ii, которые до оuмо1·0 11ос.лсдuе1·0 ,Jlp O 'lll ~ IЩ_ 11~ pЩJUIIDRЩICb Н Щ\ COJJC[I• ,ЦIOHC,TJJQl):Qllll C.L • • lto:rOC$JBЛЫIJ,rii оtъо111 ,сrrрон,те;п,:стnа ,. 0~3"щое-1·1:ше.111101•1) ао 1·0• ды pOUOill(ЩltH, особе11110 же 311 Jlc)(:... • 1 1адuно {) ЛМ", Ш\С'tО:~ъ~о '1101:1ЫС1111 11от11сб11Осп. о отдело•нн,1:х "i\tатс1н10.• щ1х 11 o(ioJJ)·дouвuuн, 1 1то щщ orrcyт• t;.TUI.III IIИД1J(Ш:11'1J\C 011rвn1шon111шoii ЦIIO• 113UOJ\C1'UOU.OOii бtt31.,,l :)1'0 O'tpo:Н.1Jl0Cl, Jlfi fШЧОСТDСШIЫХ ll0Ja1.{HITC1Ш.X. J'IOГQ• 1(J1 an KOZ1 1111C6'fD031 В )·п\С()б RRЧCCTU)' D ROJJ0 1 ШOJ( ечето IIPJIПOДlf:IB k деqн1. ДIITffOC'r.11 01'ДC,'t0'JUЫX М1:1'J·щшu.1ов 11 oбOll)'ДODf\ПllJJ, т~ш t.BR Ul[OXOe. GВ'НЩТ• яо, 1.1н: 11~u~ст110, соt.ращаот J\(ЩJ'O· oeqцO(YJ'l:t отде.1.о•шых JH)Uoт 11 обо1•~·· t\0UitJJ11'fl 3f(a.JШii. П11охоН заы,ш, 11/IOXOij RJШJJ, TOIJ• 1'"'10 Жllд,t.llC нерепtrот.ы, 118'HHl'1()Щ1\ilCJJ 1101.paci:n , cы11oii щ,pi.c-:r, плохо 1130• .'fЩIOJH\Нllbl(!, от nоды 11c1н~RPЫTIJJI, п:ro xoii 11L11.ч11очатСJ1ь 11,1оr)'-Т С)'щеетnопат.ь :1111111, од1ш .. ;~вв год:t~, в~1ссто 1~oro, •JTOG•o1 neo 3ТН 11рсд:\IО'ГЫ tн1ор1•щщ .. pou11!11JCЬ ОДПООJ)6МОm10 со C.JI01.0.i't ,tt,10p'l' ll{IIH\IIII 1що11нп, 1m11 XOTJl Gtt С)'ЩООТU01Н111Н ~О IOHIJl1'8ilbR01 1 0 J)6· ,ншта uд11 юш . С е it 1 1 n с, 11 1) 11 о с у щ е. с, .• o .1 e11.1_1 ,r нтороii 11ят11ле1'­ .:. ,r, 11 о 11 р о е ы о с в о е п \1 ,.r тех~ 11 11 G Ir 11 J: R q е С 'Г U it O Т р Q 1t- •r e J\ Ь C. T IJ A ~то11он,11·с.n ос н O 6 Н.Ы ~1 11· lf JI 0 Ш 1'1, 10 П( 11· -'1 11. l{nю10 шс щ;110111ч)10 ~не,1е11тм с1·1н:~

Frlst en mtJolfque pcur la t-avade du ne11w11u ttablfut morit do balt1t de 1& tue Ko;e,nltctie,sk:1T1 t М'0SCO-U, Ott8l1 Brfgodo dt s.culptours: Mour1no't'tk8Till, Trltkounow, ko,alslcy, W8'silitn, Borlelnd ШЩCJIJJii Ш1 OCl~БЩCp;t.ЮiJJ(IL'fJ, IJC1Ip0C)'· Ш6ПП01'0 ,10СО. )(ЩЩД)' С C-6-'l'C.C'П.IO.IIП(Jii e,·,111;.oii :icc,, ~\Олашо. бr.1т1. 11щ1,01.о IJ JJJ( ~l 6ПClll1 11eG)'Ct1'[.IU1111nJI ~)•trti;o J)C.C-X .11с6111,1..х щ)1·ерн1111он д;~wн ;)·r11x 11:J;tc:rшH U QJHЩllililb)lt,l;( ю1;,1срах. •!рез1н.1•1аJi110 боnьшос 311в~1е111r~ ll ?!ICC1' )'C'J.'pOiie.тno 110.100 IIIJ С-)"ХО1."0 ЛС(:-А. Y(YГBIIORlrDIJIOi'IJCH СО1Н~ршен110 подОJ1)'<У1·111'10~1}' щ111"101rепшо 1rолоnм.х б1•,·е1.:ов ,ш сыро1·0 а.с(ш е 110RJ)I\Cкoti ДОЛЖСII бы1·1, ноnсжеп 11)1C]tC:r, 1'Щ{ tНШ

МаЯол"коuыl фрмз дnя фасада "otoA 6ам11 no Коже•"""сскоА уnмц1 о: Mtoa,e Депль 6pмrtAa ску111,nтороа: Мура1tоосм11я, Трt1сауко1, КоеаnьскмСI, 8.ас1t1н,ееа, &орк""А 11-11·(шы1ы.х JI. отдсло•шых 111.1бот 1r11e r,~'1oт G:OJIOIШOr() 113l'~tСЩШ1Ш ДЛЯ у,'1)'•1• IЩНIJIJI llX 1.t, 1 (ecтnnt -CTOЛJil'llЫE И:ЩЕJfПЛ } \! 1:111,1 0'1'fl0bll1'(HI 11,0.'IOR'ьtC Upyc;. IШ_. 11щн.:ет, 01'011UЫС JIOJ)C)men.1, 1:U• 11обк11 . ]J,HCJНI ыс 110:rотпо , 111ш11 ч111ш ,·,, mп111т,·сь~, rnл-rc.111, но11у•1111I, етеп 11ыс н1кnфы, 110:1t:11 11 rr. п. Недонуст11;щ• 11uG,1ющнощеесн о нnruo(i' IIJН\t.:1'.IIR(l IIJ)OЩJJJ()Дc.тщ) 1)'1 1 JIX