Архитектура СССР № 5 1934

5

11 n д л о ж n

В l\l.OtЖUe ЩJ •ЩC.'lfl 1103д_f)J11'1.l)'TЫS за JIOC!ICД,llllt} l'OДl,L (}'fJJOCK ;\IОЖОО uaH1t11 ю1rnr. JIC(ШOЛt.t..O, ИО'JОрые )'Д08:t.C1'UO• 1н1ют t:R'l.(щт110.11ш,:1)1 т11еUоо:н11ша~. Вс.л oeTtkJIJ.IIAЯ :i'IRCCiJ CT.IJ0IITC.;:11,c-тno, Г(ЩII• J\11.0~HШJt но unoe.vy t:.O!Нl•IOCТU)' 11 otъ C)L}', Xl1JHHiTCJlll:\J'0'1"Cfl1 t:Oli JIIШBЩIO, ю1r1cc.тuoJ1 1.01жс среднего. )fы пе u,·;,(щ •• Дfшпvlt с.1·ят1,е -.а еuт1,с,1 1'8 1 1СС'ГIЩ OCOOllll.1,1..X CTJ)OIITe:н) - 111,IX 1111Uот (t1е>1,11111ые 1н1бо-rы, 1,:1uд1ш фу11;л:1щ~.птоо, степ, ус,ч1еii:е1·во 11е• JH)liJ>ыт1tit, тrсрсrо11одш:, щ1о~,пr1 н т. u.). )[ы ~O'l'C,111 бм 3Дt\CI, OCTOJIOOIJTl,CЛ ; 1111111. Щ) ilOЩIOCHX i.n•1ecт-nn ()TJl,(ЩOq111,1x t)R\)01'., IIJJ,1106pCTJtl()ЩIIX eeii•шc ОСО• (i(ЩU() t11,T)' l\]lt.,JIOC l)ftO•JCПI!(), Пnдо cщn­ :.щ·rt. t. тому ~i.e, что t.f'11COTIJQ ()(.ШOII• IIЬIX етро11·.rс11ь111;1:х J)\ UOT JIO CptauJJCIIIIIO с О"l';tс:10•1щ,ош JНtбота:!11.1 uuxo1t11'J'tJ1 11 Uo;rcc б:r1н·ощ1ш1т11t.Lх усnовшн:. В е.д L t.~1•1cu-r11C) OUIIOIIIIMX 3:1e l)I с u ,r о u с 11' [• о н -r о л 1, 11 J,1 .х р n - G o т ~nuuc11т r~nвuw~1 о u· (J 11 з о ,1 от тех т11с.Uо1ншнii, .:отu• 11ыс ЩН)~•ья 1щяст 11·1н111311oдcт11or1110-·re.x 1111•JCc1шii 11(\J)COШHI_, ОТ то1·0 npo11я llOДCTIJCШIO•'Ц,.xш1•1ect:OJ'O m-.(k110ДCIHIJIJ J:QTO()QO QTOT Л(фСОll:111 OtJЩCC.'rJШHC1', 11 uт 1нщ,.1ож11щеН ·rщuтм1,11cil нрнс,1" ю1 nы11оп11с.1п1ых JJабот. От;(~',.'IО 1 111ые ша Jн\бО'tы, ю11нt;~)' о 31'IOIII ,1.,е )'С110UШНШ 1 •ш IHl,CJl"J' IJU ~1110•

coдe.iiCTIIOIНЩ() yxyдtll(НIIIИ) GllЧOC/t'IНJ ОТ;\С-'lОЧПЫJ Jtl'\GOT, Пn111що1,сом upeitм'tto.,ne-1·e.,1 то ou" C,TOJ1Т.Cll.t.U1'ИO, 'l'ГО IIJIO.tH,l(Шl(ШJJOtTЬ Соnет(шоrо союза, доб1шш.11с~. rpn11• ;\lt031JLJX )"CIIC.XOH В O(ШOCIПIII COOOJI• шош10 поuых д:ш Сопо-тс.:оrо COJ03a 1f1Н)Щ)ПОДС1'll t1104t:IICiilUIIX щ1ш1нr, ]\01..1• J'fi'l'O:t.eH, nэроп:шпоп, 11.1)11601,011 T{P111o•ii :нохnuщщ 1r т. д., ;tQ е 1r х 11 о JJ rt о 1 1. . 1'11 UOE:IU(!l)t J)U H(JOl1 3 JJ() ~ н ·r Т U Н 11 Х 11 ,. 0 С Т Ы Х J U O ~ iJ С 1 • в 1,1 ч II ii u u u с. о G х n а 11 ~• ы х u c- ·щ e ii, GUJ; XbJJ01ЦflП ;\ПС(l 11 11 н t) ~- tt t: о , ii о ,1 о .:, о G :1 11• 1\ () n О 0 1 U Ы О 11 :1 11 "1" G Н 1 3 1 О t:- T р О 11 11 II R J) а Т )' р 1 11 i\ 11 )1 il Т y JJ n, о 1,t с. о r, о i; 11 •1 о с 11 R с. 11 11 ы с. я ы t.. :i 10 '1 :\ т о ,1 1r, i:i () д Q n 11 О· ,оодr1м.о :к1·10111,1, С)1есн1•е.­ :1 Н 1 р 11 f,.. 0 U 1( 1Т bl, (1 1) 11 fl bl, J' 11• U O 11 Ы О, 1> 0 !1 () 11 t, 11 1 Х () 11 U Ш JI О О 1' О :'!. ,·1 fl О t.l Q. ~1 3 Д С 1J JI JI ( i~ROJHI J псрс.н.,еты), R01'0J!LIO OT06'1U1111 бы СНОС.• i'f)' •I•J·ui.ц11oun.1Lпoм)' J1nnun•1cш1ю, Uы" ::111 до:J1·0111)•1111,1 п Ji.111нш1111r бы 1н1)'Т'· JJCUШIO 110111ещет1ш1. До.ншо .1н., б'ссr1о~с3цо 111н1uс~т~1 11рн,1еры с-т1,011тс:1ьс·r1ш щJ :Н11·11n.u11•1 noH 111msтшш. Что обJJОЩОС1' в1пы11t• IJIJO U CTJ)OIIT(!Zl"ЬC}'ГUO l'CJJШHШII }IOC· .11с,~1111х 11рсД&р11.Ji1'6оых !tf\T'? OJ10 11ш .. Jl('C nc:e1·0 JtJJlldlO'IO'tNlt.UO СШОШ.111 щ•х11

J'OJI 11 от 11 11 11 11 •1 п я

;\lftT ().-

щ их ОТДС110 1 1ПЫХ

COOT 1\ 01't1'U)'·

J)IIO,,OH i1

н> щ е 1• о о б о 11 уд о 1.с tt н 11 11. .Мало •roJ'O, вьшо:~nе.11110 отдсло•1• uых 1•11бо1· нnJ'1)1щ•шще1·0 1ш•1см·tш ·.r1Jc• б)·(п' с себе особо uшaш'tcлr,uoro, ,1ош• 110 CIШ:JATI,, 11 10 б О О JI ОГО O•TIJO• IIICII IIП. }io;\I• OTJ\CllO'llНiH) 1н1(iо11·ы: 11одчае :}I\KJH.• IIHLJOT « 1•pexr.» ОСПОU• 11ы-х стро1(':rе111~1н11.х poUo:r. 1\fы ·110- XO'YJJ~" , чтобы uщ~ 11011л.~111 11 ~0JIЗ60ДC1'DQШШAI.L•U.1'p01J'l'Cll 11 Ttl & 1 'LTO. i)J()11" Т{ШС!)t. uc:c UШl.11Dll1tC ;а.о:~ашо Gыт1. об'11ощопо u.o .:очс:tтnо от;,с110•111ых J)R· Uот TI ~1то Gll'ICC'ГIIQ OCIJOJlllblX p1,\(ic)•r m;o(Jы СТ.ХОД(IТ ШI :н1;1,1н1Jt 1111(1;)1, k)•r,o бы.10 Gы 1•11 уUою1м (IRG~J ужде1111е·м. СсНчаG 1· JUit~uo обоепе­ ~ 11 1' 1, IJ 1) ;~ 1 С Ж U l .lt О О, t; О '1 С С Т• ll О IJ f.' С. Х СТ р О 11 ТО 11 1, U Ы Х р R· \> .о т, 11 о о е о u о 11 о п м ш с 11 .. 1.11,1 0 треU011011и11 до:~;1:ны G ы т r. n J• е д ... 11 n ,'1 е п ы ~ о т д. О :r О tJ IJ М ,. 1) П (; О Т 11 "· 31 1.ш.1s,с Е8•1с.стuо от.,.,;011о•шых pnGoт з1н1•н11·еаы:нш долл шшы ПRдne:r 11 IJU l'))XП'ТCJ;lfOJ)OB-UU'rOpou 0С})'ЩС4)1'l1:01е1LЫХ .11росt:тоо. OTJ)ЫU il[I• Xll'(CWl'OJ)OIJ•OUT()pon 11рос.нто11 ОТ-С..ТJ)011 1'СШ,6'ГIШ ( () ••ом )'ЖО ~щоrо r•QRO(JII• .'1:06.t.), O'J'C-)' Tl,}:1"11\1(!. 11RД,'1(ШШЩСii бOJJt.UL1 ~нt J{R'IOCTJ).0 ео стороuы fфXIJ.TC-G'rOJIOD

06nмцовочная 1tepa.м111•tc.1r1111 nn11тq (аОА есrес."ТtСюt-.,Я мра.мор) Kepaммкo-nnJll'fOЧHЫR ~-~А (Mtt118:a)

Placase cle re•lttm~t cn grts c.1!-r11mo (lmltatlon du merЬre natt1rtl) Fabrlq'lle cl.o dollos et dt ctramlquo (Mosc·ou)