Архитектура СССР № 5 1934

IIЫ>1LI to~.u:1~1..-\i 1щt1AfHI C11,11 " JIIIIOПJI rr11шщ~ щ:;,t.t)' Ш\~ltlllLЫ~ Gn.'JIO~JIIЩ 11 ЩJ~•IULl.)111 )'3Ор!\ЩI, Ш1o'G11:1Uc 1(8.)lf'IIUt..lX IIS JI/Щf'Т~tt 11 (i8.l t()C1'fШ1'\- IIJll'-'ICI• •11.-r('m,шш 0~0G!!-1J11on,, 11•1-a.;u,1111e.i.м-o 9a,tonoro IН'Jl)'C'C"f1t0. Oo;ia 111J pт)'O:;tt1(1 U('LI0,.,,;1)'(';:t'til О CIO- ~ .. ((III C:IПllf ( ф&l:,')'J!Utl 34.',1('1111- t111oi,uiiщш r.111;{f, 110]\0t-\lOtl )'I\lllнt,•e:11·,11 6 1:011,•paC'l'IIJl)·tт С (i) r llt,1)1 11 ltli(:a.'ti,[\8\111 1 ;\OC'т:tb!1JI IOЩIIЩI DOJt)' • Ф(111• TrllJJ" IIC ~:10if:tLM IIB фор,\IС, 11(111 pac110:1u;t,:('JIIIII 111\ O'fll()t,m4.,,. 11:tCI Щ~,tШI XJ o(ip8{1(1fla1"11.11.'IX ('4'~- Т(/(Щl,1.\Щ 111,tре.ща:1111 l!a~OДJIЩIIX'f.H Goftt.e•ru11 , 01111 TP.Jn-J,' 80'tell 1.1 c4)eд,lllltlUIII С IIIIIPOIШ\I 6:н:• eel(lftЩ fl li'lottot..ull c1:)'.'IJ•ll1')11\.14)1i. 1'1))'1111011 ttu C'Jlejtfll14', 1) GONH!TIIOII :t.«I 3~14'1111 ф()11·r11 111,1 )'CT PIШIIQ1()~1 •1J1Щ,С 11 11шн11..~. (J[J1111)~4) 11p11,1,~- ltfl f'ЦJI 11 lt(•Щ):'11,3)'f1Tf;$1 t:.l)'Лbll'l')'JIII, r~it1: )';1:;~1 )'J:a.з1.1fln.1oc.t, вм111~, i,:, 11 ,-1t11t f! 11 ·r111m-.ш1c1t0II Cllli~Ol)Oli (lp~IIТ('l:'\")'IH,I 11 Х \ 11 lf x:,, r1 Щ]. JIIICIIJHIC'J'J).l.lfle'l'NI 110 llf!t.11 1,,:щн11111 . Од,11а.:о, щ, Ф1101щш1.0(iJ1"'->т1(111\tli uX\'H ti. 11C,ttl)' IO 111110:tf t1MOIIЩ 1 1} 11c1,,·ee1·1t11 t (»;11\rO;\ilJЩ ~lflМ'IIMJ.I )'C:f,OJllliЩ {(Ш111111111,1) )l'Г11:11.111.1rш1е t 1·e11-r1>~+, 1ft.11111JIO,)Пle IIZl;ffll 11 ll\tl'Jl())l():t:,1e•· 111\t• 'J'l;J'ptlt, IIO"l'tfНl!lllt"I> [r.& 11 IIJH)e1'JIIШ• i•'J'""· :1J\f'C.Ь 11р~1це 11~c1'Q щ111~1щ,11тс1, e.•11rntтtot:i1 0 ••111),'lllii1114м·11 111,:t\,l,('JЩ,\ltl ~·n.\OU, q llf'tlO:&JHIЖ• 1,01.1rt,1· r OliЩ,(!N 1tN1'f]11\ nf)pca:iмщo1-o I\IJO J►.1 ~,- JЩC.IOIU}'Т l'tll)U.t IJ. t111p.,:. ,'ltieтtllЩ.11. iCf\"nl tтЛJl!llt'llf) l ;1е-и;nщ1щ 11po•r11U 11р)1ф 111nelt1,apltC11" ('.1)"Jt:ll'f' ·1·01~t.:(!CТUNIILЬIJI U.'\;OДO)I. r1oл111Ш1JJe.'IIY• fЯ 1)0 11elJ 01'8'JIЫIIIH!'f'CJI if111ea;:, ;ttl0(Щ3 t ' 'IJ("'l'O•I• IIЫИ 118Jrff(l0)1 lltttpe;щ 11 ea11;t1I бо:LЬШ()f! o:Jep() 11• Фо11е 3Nte 1·1).aX JIOЩI,. :lt1;~1101щot10JI- ЩIOЩQ,ЩOii 11a•111118f\'t1 C!t ТJ'lli fl1\Щ,.11Hl4',\ll.,III 110;,.1щoll 1111pтtr. )'Щ'l8lllt1ф1,1ii t1:)'11J,1t'r).J\l(bl,\Щ l'Jl)'111НIM11 Н)'• 11(11101:(!А 11 n11)'l'IIX C,J;}':t\,UTOpfl11 , 1, :н; m.alt 11 113)'- .)111-r.:,мtыХ (011'111()Ш('ЩНIХ J. ; ~s,Op1\4)t/t.1)1 110· e1·poiii;,1и. С «Uo:u.шofl :~е~1·шщы» 1111дt11 110.1)' • 1:p)•r;rмll I\U"'O'IЩ>1tl IНIP1'f.'J• е, фOIJ'L'.1.10)1 .Тlц,1'4)­ Щ,t lt Цe.lJТJI(!.• 3" llttp1~pO~I 11 114,)t\llt,\OIIIITC!,11,110'1 11op1tii_1:<1 (IJlfllНIP)'t"l't;.H «3f".."l('itЫJI 1:011r11» ( 1,1.111 • 11111.111 6Q }1, Jt,"I Шl.0 G{)O )t), 01111..,1,!'fl.llJ Gt1,tC1tJl1t ЛtlOШl()l! D. 11 •llooщ.щofl ЩIIJl).t"1• (11ШfHIIШ 120 )1, n,.'1 1111" IUOO ,1.) с-.1у:11111щщ11 ;'111\ 111>01')'1101: 110 roщc,O:tfl,X 11 ,~111 LIP?13Дlttmi 11n 110,.((', Но1:р)·1• Щ~I-CI - 1 )' C'f•l.l e ,0'401114«! (IOLI.Щ, ЩIIPOIOll'I Шl,INI 1'-'1» J IIJi)XOIJt.lX 11porr,tON, ПО•1т11 110J1шecn:t10,\I fl lt."ШIOTCII p 1;,11•:rt.1tO Jltlt.'(0Л,11Щllflf.P :lл:tt1', IН'• 11:l!IOЧIITC!!lblll,lfl 110 1:раtоте eOO'nlOlllflllШ 11111• (lltllbl П il)l1Шl,1, П11ото,-1111 Ш(- : .Jl :11'11 p1t•ftlШЖ 1111: 1.;J )l11ттt11 •• 11ю;,0»11,,1ы, 11,,,·ро, Л;11,аuGр111щн1111. 11:tilll J'l t :J tl:l'11111 111.' )11):t:tт 11('рt-Дf1Т1.,, 11)10• c1·p11r1(;,TflCIIIЩ,1X :.фф1•1;-t011, 11 OC'oGNщOl)'tll 1·.111( ~ llt)lt llfip(!JIC'l' 1'1111t,1, JIX llt'l (IC,'1'0 1Щ:\О [IIЦ~I,. 111)1111• 1\11.11 ue114)JЩII JIQ ~~JIIIЩNIIШ ;\А:tЫЩХ {l:t«1·0111шii U IIOC...,IUIUO.)I )'В.1e•1t1НIII l):JOl)D 1111ШШЩ1, C':X01'1J • щ1ш11е11 .. .._о.;н1 . 11 n Qltlfe 1Шt'IOТ.,f'1t1111 от 1,t: Jt(ll'O 1щц11 :11M,1i!t:тou, t11.11tнщ. n ряцо11 1111t110:1u - жN111 1.1.x 113 0;:(llOJt 0<111, ])С(', r;а111)111;н, фo11rrt1,щ,1 ,•tм11т11чее:1:11 l"IШ­ ~1ш1о, ,a;Jflfl"OJtlll.'lt С) (it)1'(1 ~:.1t1t11 t.\J1 0:ТJt0 1Jt•, li ·,·о llpt.ШC ЩЩ (:.OJ,I lll'lpl: 11 J\lll)l\('Jt .- ,.. ,L.ШЩ(', lllli°O• flOIIП•Co:a11цo,» , HMf'r ,'1)11 (1. ('11.)lil 11, Н-.IIII J►OlmB 113)',\lfn't:11,JIO Jllll;.1,1Jllolil"'C'I' T"J.t)': «1):1•р<1М: :11, - IIIIPfl'nФ to:1·1ot(1,» 'n!~I . 4·1·0 t.\)'Ч II O:.tl11Щfl )''811• 1'W1)04rf '\10}:INJ·r·, щ1r.,• ro:t1щf'I, е1.;1сн1111н•1, 1: u 11:щ'l'е ~•t• )'~(1 1)11 \111

8мn11• т,рnоМ:м~t kaCJ18A.Ьt

VIII• Tartonlt les ca.scadc»

Jle.Jrwrp)' rJp111taл,1e;i-Z11т

)'4'Tpollc•t1111

t:м: J'lfl_:1 ltll;t

pl'l;w;.

iщ11,i;,)· , OIJ)' t i.'1("1't fl

«t:o.11,u111,1

,,a,щ:tl)Щt ' ;J)'•l~fl 110 3f':t('ll011 lllllpll НIIJll.11 11 !10;\IIIIOii F.IQ.;\11 1:1t• IHl:111, Оо1,1111мf :te1н:a,1i1. G11есе1111он 1 C'l'flf11 фс111• 'l'AUQI.I, 1)0:f0'1Nll'oll1 ).1"1'8!L'1 1 \fl'JIЧOJ'I 1,'l:)'!tbll'l.)'I\ 111•t•1:1нн·110 eo•1trf'At(YЦit ~ IIMN.,11,PP. Фо1u1а «T('- tl.'flllt» , CТOII(, 11i..'l106:i:tunn11 11 IITЛ.:t:Ml.llt!ШX 11 фJ)ltlЩ)'U~HШX (:8):tl.lX • LI~ л1oтpt•(, ;111t.TeJ1 J lflll()· 'J'IHI.\I 1111 o·r1:111>1TJ.IX ,\,1('{'1'dX JIIJIЩ)' OТC.)"nn'IJIНI :,1111•1Jn"t:'lbltl, IX 110;,•ьtяо11. 110 111111101:0 IICJll\!Ц,• 3)' f\1'fJI 11,1 ;t:tll oфC1p~1;1t1IIIJI Go,1:1rro11. 11t1н:.n.,н, - оа,щ 1i:, »t-:t 1 1•c& ii1щ1..'( tt:->':-1.1,11• ,·)1 1!1J1,t$ 31)'\.lt:tll. ~ 1·0 c_1:)':t:l,Jl'r)'(1Ы б:1111·0~,о:,ш.,. C.,j\(JJIЖtlllЩ,I·• C:llf'ltllфlNIIM: tllll\ 1'4,•:l(lf,,;0)1 t,;'J).Жll'I' :1мf.нolt 11 110;.t1шoll 11p'\'J11•e1:'l")·p t 11 11 1:орш• J~,·- .i11•1111.i (1'1' eЛ)','l f, IJT)"(ШIJX )'t:ptll'l'l('Llltfl 111'f!Щ,Шt• е,щх 1111:1:t . а.:с;ш ll 11 0ft!l(',(IПIX ei.J,':l'l,111')1111 !\О• 1~().'11111(\.'1' lф~(L~l,'Т)'p1u,1e :t~.311 - 'tЩIP8CLI , IJJ1<1 we,ч1 11,ri,1,, . 'riJ sl.)ttaCI, t!J.)'.fl,Jl'r)'JIII Д0 1 1D:J 1Jll('1' 1,t(':1eJ11, 11 111\ (il):J,l,IUIIX (iS1c-c~ll1111x f';\BII 111,ЩfШleт­ (JI IIQ 11011Cft):IHll"l'lt 11оды, ;t,'IJI llte. 11 {Н'l,I OJlll l)).I хар1штtр1111 rор1шо11та:11,. O(i11JJ11e. QA3 1:рt•вщ1 r.oч:c>•1·111i,·t.11 11 n1p,1011111•)'f'o'I' с фn1,,1oll .;111с,тщ,1. :Hepcllц,. - O,\lio ir:> t•)notx ('01ttp111t11w,,x t1P0 11 (.l-01'~(NШft CIIJ\0t1UIV щ; 1.:)'C~l'l'IIII, 0 ЩIП11• 1t111111ч11 :fто1·0 r1e 1:)·tC1 111'1 t-;o,~\11)' о:1111шощtл 1.1 .)lll(\l'(IЧ11t".'IN1Lll,I(' )''lt'[ШJ.::1.1 ЛtllO'fPII, 'Г 1> 1.1 n 11 о 1r. 11p11м1.a1;a1iШt1Jil 1с t'~RrJI• 110,1)' 1:01щ)· р1·на11а ◄('Gom,,1101·0 111111n:111,; ,- 11ort11a11 ЩIIYW 1.IIIOIIO!H)ЖIIOМ'I, ))C(ICMIIO, lt(I,: 1) [fltllH~ H1ttн1 11pMIC)•ЩC).)I - ~1:Q,\ lll/'11()111\11 rne-rit• 11)'1'1"8.)1 (1 IПlфUU)', i'I IJC tl jt,':'I ЩJ)' 1 - 'r(\11 11 11 ll l►X'I IТtl~'f')'Jl,1.11)>.1 - c 1;11 0JfCЦ, )' IO'r fll, Jj IICM II II C'JIЩ,I C UPIOlfllfllbl « LlPOl)t.11114» C4_)\081J.X tt'l'(!IJ 1 iiJlal"(Щl'IJЩ 'Je.)I)' IIЩl(I r.)'

11е.1111:о;,~е1щмх 1111р·,:011. Н .1 ю 11 11 - i, с-ох 1111 • 111ПJW1t:Mcn r)'(!1'J,I\I ;1(',t(l\i 11 llJ\lolТJil\111 :'IMt'J,llol)HI il.Jl)lf:.11,>111; ·" 11 р .J " - l':~t' fl11.t, C.'l)';Jlбbl 11 rtnO• JINt IHl:J IJIO'l'e.Jt COm\tllllof)Щ 'lllm'lf)III o;utoJI rp1щ­ ,,11tlJJJ01' tlt1J11·11111,1; (; t' ll•H ;1 !' - 1111 Uf..lMJ:0.'-1 Oe.pf'I.)' Ct1.,11.r: 11( а 11 т ".t 1, tt - е N'O '-'1"1"11:'• 1111тоn т.:ppacott" r.1a11вi.a11 )'1:ра1нN:1щщ н11111:•, 11 Hl;])Cll tlМ'Jlll8'111 ltf' OЧC'llb l",'1)'601:l"t)llt1 00 110• JIIIIНnlЩl\11}111 (:liO('II шщщ11011 11 1111 е1rр 1\с:;ш,ш t••· 'l\'1'Clllllf.)I IIO!t01..ix 11 :INlfllN ;( 11.ICl\'J.Ot;''fttl, С1 те 11114:11,01 tlNllll!O:Jt1111t'}I )(()JIC)ltlO J,·rтpueю1on1 .1)111 IIJIOГ)'.'1011: :tec1t . 31'0 IIPIHltp тоrо. IШII' ,ЩIЖ 110 aO(J'f'llМl)"l'I, б:tll('ГltTe..'fbШofX lf~\.\•eн·1·011 Gto:1 f'(IOll]\11 4)3111,1.I: nоt,Троеь: 1 CIJ\IIIШ 11 111111,, ll (t.;'IПIIЧ tl• Tf\111,111,1,11 ll('JIO)'f1"('ICll1e,t11QII (1 11UC1':1~1(11,IX llt'll1• C•O}\IU4X J\il (III.ЫN, в.tщ,1" t.:f.ll•li','1)' 11 lll"IJ'l'IГ.,1,n р•ес'IПТIН1:1.а 11 ,011 же, ) lel,)e в1, Г.'IOIJllt,tt,, OftDl,fC, nepe:11('tmlt11.i, t.llN rl 113 C,ll )"l.1111111.ae, yrJIOltt.lf С.0'1«!'11111111. В ~fO• G1•J ltlllМ'I I )~f, llltirt-r,1111;11 бrtlll'OДll)lfl IICll~l\lf':'1'(11111 11 0:lt)Ж('IIIШ OTj!,f';11,111.1x •111cтtn llltJlr.tt 11 .,~\Oplt• .мО:.:w c•111-r11n,cn (' •1~11,1~1 ПtPtJCO;\OM lt lltfl :).QЩ• 11/J,'I)' \J~A•lt'C'l'tl)' , 3,,eci, t/llJЩ )' J111ц0111II IIC. (rЩ• UAII IJ омr 11111mш)', 11 (l't'JIO IIT(' H JЩ щнш1,1111(' 111,1110 )'11 11ч1·оже11111,1.- 11, ru• ГJJfl( IIO (:.8ll;,~,1.m11& Дap,t:flilfl l Ш!tll 1 )''IIHШHtl. Jl e11c1pтi.. 6(,l tll1111e 1111!-Jttfфl))I Mp.4)110l'O 11(:l~)'CI• 1"'1'tщ - c•:1J..1 Ф о f1 т <- 11 t 6 :i О, i'I о 11 )1 О• JI IIIIC \I :H :1.tl\ 1111 1 'f 1() 1l .'l l, J► 1,I, Jt11D11• J; f' ('111, 0 0 fl (' 0 11 lt O ,t 'f' 11 lte:11,1fi JIIЩ Щ1)"• r11.x. l'OIIOJIIIT O U:10ДODIП'OCIТ11 1•t•1нщ:,ы1оrо ,cn• L"ftJ)II , Co1'1))'.,111tf.OЧ II t.QMITOJIO.),J .ч,11отр11 111) •t~14),1)· рнщ· о&l,ентоu G1,111 11a1;1rC'l'М11o1II apxtt· т~1m:>р л р;\. "1м1с11р. ){'fl;l,ЩIIR щ, l'i'l'(lfltt IIB•f'l\l)f'\J)' 'f111tlt't)' (!'I' )'~IIIOЖ('IIIНI •ще.111 tlUДll)tlolX ~н1rт1111. Сщu,1 С Q -

uite f'a,t1t ,

щ•о~1ащ1щ110

•