Архитектура СССР № 11 1934

1'tбtr IIЙ 1VfK:t11c~11A ftЗЫ~. Я р11эд<-.,11.'1 ' t,,0 11а t:P11 то,1а: 11е1~111,1•, 1"0>1, •шсто мo'fe)la rи~1eC1:oro ео~ержаш1к, fiOJ.M3Ыu.-an ~е• l."f.1'eJПIЫt RОрю-1, Ul;I ..-Оt'Ормх ,tH.,Jp()C.'10 &T;J 11эaщ11eit"i11ee 1 6,11o1ropoдuet1wee щ:~)'сtтоо. Ut()poU ТОМ дает D р)·а.:-11 J)'ДO:.t:UIIJ.'a tu· )10 Jtt~)·ccrno 11 раа'1,меt1,~ет с.>1)· ,,~се ем раз,тt1•111ме элемеnты. Tpt!.nrn - ,·.. а.-~ь11шет Х-)";t;ожt1щ.:)' tl:!t'ТII II cs,fдt11; во r,•1авш,1м oGpa~~x я ~с.11ю, '1J00Ы IICJЩJfiWlst11 31(\'Jllil Jl,,'llf:JIПO "IЪI ,'t,c,a 1'0• ro. •11-0Оы ,),l(':UJI ue )10t,"11t р~•306р1111, 11~ 1(9• сто••~-'• .'ll(НI 1..1ш1tт111J•:tr. ·----~'------·······-·· ....... ............... ' .. 11110, ,,осн1r1,сщ е_ще Goл1,111ero спета, 11'О itf r1oc,,)... дatmь .:ur 1ы 0•1t11&. uлo.to, ес.'111 11О:­ б)'Ждоt1пr, )lt11• r.1,0006<:тnом1т1, yt)111t1citК\ Эt:Ol'O lltд~=~тнn. Стf'11а Шф:tl\:I 11 (.lt.\t.l ot 1:.pyr:1oro 01.IIU К 1"~)1)' :.ке •Pll!l;Дf:ЗNIR: ~,ь­ ,tщ\к . JЧ'r-' .110,'!}'lw'l,1~•ra : . 11~С.tт (IЩ ettfe,. flp)'З, ou11;)_Y ;i,;~ щ~cтpOftfa, н1i~ол~ • ..:!-' о~ eta• ноо11к.~1 yc:rOD!,11шtt <113•3-ц ,o,ro ч-у>·~11(1r(1 UR•IIU, • :1 UKll(J. t.'OtO(IOt тe(it. ,'{O~ЖIIO. +J.\32'1• ·У )1е1111 11Mt;t':1't'lil оче.н,, ..JШOtO д~t10лЬ11 .1.1к 11олн11еп.,еn11я 111oe.ro паr.,11д;1. 110 м1н~ .,,0~ 1tro•1 10 Т'(Jto, 'l.t'O 1111.:.оrда 1Н~ 1:tttll)tтllllll, J:ТPot.JtllK (:t..~C.'Q'.-.ЮtlllCГO .JIOXPll:I)' :roro"' 1,.'ТI) IIOIIJIJdtt.1 8 ВТ(I.М J\C."lt 111.lt Ji'ltlOfU1 Ъ.:АJ.: те, перr. )'Же .,JJJft,,'1'0 ,re UOllllM:i~t) С: к-р)·r.,1:,1.)11 е11а1ом. T111iaie OНIJII .)·cтp:НID8IO"IC'K р3;311С '!O!li.t::o fl .t:)'110.,e Ф tl,IЩ,<: Т'Olli:l)'PЫ. 0 &JUJI )Щ;(t. tlP.)'l'.. lt.lC Оtша IIJНIMtll'8;\lf(:[, " IIC.Кf.t• тnpi.1.x- ~1н1:11n:с, 1~0<:uищtлщ.1~ ' IOnn-r~py 1,.,11 лно.,.,0 11r.., ~~tl\~ enera. !Рu:-.мсI1,а,1 01~,r 11 н ;f111.X t.1)' 1 ЩNX. IIIIIXOДSITC:JI 11 011р1щмею10)1 C001'110UICllll11 С ;p~)l8p.lUIII хр~а. &то fl .:ообщ!,о 1t0e. •110Ci1o1 J10.:-азать,, rда. )IO:.t.110 11:11\т.11 Ul)~;'l}'. J,::c..,11 'l.:'IC._II.HG)•д,1• ЩlfrtC,11 11"0 м~е, то. J1uc.:o:i[,..:)' .зто от l)lfllst эа001,t:11т. д3.'1С .JJ~~ 11eoбxo;l,t1)11,1t, д.111 ,oro, ••т~ы Y)J 1)i1;, eт,i,O~ll'tb )d0tr0 ~11од111нt. ~uy:t~t.11, 1·e(Ja . же а JфОШ)' npontpкт,. 1J.1 11ыс.,),шt• n:a;1, ~111e.iнi!I 1 ~11or11.r~ •11 соuО1ц11"1"1, 11111е о c.,ы m a Fn10:11; )IO'A.:tт (i"ЬJTI, ...К.f0•11 110.)'J\f, CIШ~t:1' ч-i(l:,,iщio 3ac.,.V:,шuaюt.t1ee 1щ)1~n11~а. puJ1• .ttet4.\'l~cт&po :\tOe uo•,-reo1,·e )1ое.и)', ,=-oo1l0Jl• · 11)'. CC."UI 'fl•! ero y.uuд11mь. 11.'UL Шl~J.l'!,tt.ltl•• e)I)'. ,Я же..,а., ОЫУ-Ь. 11CJl.'Jt-C11,JI СМ)' пр11п1· 11ы)1. C.щ,дeтt.,t.tti:t.)'IO пRже. .мое оочте1ше )louaшlA>J))' JI ,nc.tМ, .:то, )tar.: тtО'е ~,aж~ii, llltП8 .11об11т. с11ет, ОСТЦt!С.Н: ЭЦ)'РОl.tй.110, ;8.IHIOШl(Uf. \

тм·u11оrо, •1то(iы дат,, т~11ь '11Се)1 щ,родам Т()е:-.;шм 1, 11oaдel'tr1J·yroro бt:t uQa10)!0ra• т~.,ьных i.0114.'.т:P)'1щ1rfi н.,11 яножеетuа ~t con. }}ro - sудоа.есмt1шое. ntOD<':IHH:, иоrо• рое 110.-)1оау u ,'U)e(lr10C1:JJ (i1i1110 бы, ue poii-r110-' наето.,1.~о 11еuое:,t1: .. 1.1ммм, 11at"o;,,•• 1:0 0110 n 11аш€! лрtмя C'lil"fi/10(.1., щ~О1,'ущ~t• щЮ1ы."11. _по щюuor.,n(I.J1rь хrщ.ч• 1еае 11 uмt· ·qe с;. Т"е)I, )·сr.рд11ю 1ш111ею Дс,uато ~1 1 А"Р)'• r.J:1-X Х)',iЭ,ОЖ1.ШJ!08" 'Ве(Jо.'111 Цelllt)l'ЫX )IUCflO :ta их . . ")'етре~1.1·ео11м, .)'.м..tс:т11~. 0)',деt , , аqщ .1,р3•rом ~ c.1)''\1-:te, T!-J же ·J1poдo.,жin, 11: д.-~,.­ .ше, .:un цо ~1 x . .a:ID.P. ' ,11:so "Цн!I "' деn'6 - 1rэrr бр.ета,.[, nttn.ir.. , о:ааtо..дь1н1 i.otopt.04 • 1'boJJ )'ДIПlll~.,t.1.IЫA re1111R \1101ф0t1' tеок oe~UoR · c.1a.nolt. JJ (ij.'.:'\Y'-' с,~~ t(..'\'11: ты uрИ t:;,·y•1:tt 1(it1Дe1~,; 0!1№14 r нрd~еет,;.: этот 1(en'o.•i't.шOlf 11Р>:д о: Я:1iВЧti1feii,1;-:-1ieP~Me11i1ы.n u •н~с,1, )нi \nереы6мТ11е~ · rlpe~)•c$ioтpe11noe 01 )·rp11 't\ep.r.81i . т~ .Moot),.. n[lт;x ciдi'rrta np11Ge.rlQ'Tt.: tlO• ~O)ly, ч·ret• U"1)'ТJHшnio.16 UU,}tJ1'1J)• 11е.1ь:i'м 'Gi.1• ·.,о ,oorз&oohiai-ь с 1 11"n1/t:\1' фll(UlфM. n..,. 1i),Жtitt :Вtд,. ~ у'.1)••нiJ111ь тЪ.., • •1·ro ·-у:.:е" CJi~-'1~вo:· ()д• 11ai;:o np11 &ТО>I ue ДIУ-8Жt10 Оы..-ь (ltOIIOPЧtllO t~.1 ~,уо еще Оеt116ск tд~·"-ат1,. 111'0 нас.11е"ООJС pa3.)fepo8; 11 : o!uo111 e1111.fl то ты ••• U/1!\IIUlh, ... "'" 01Ш OCUOJ.IЫD4Кfrell, та.: ... ес.111 Т"1 хоrя о" ЧТО•w1б3,·д.ь • fl11X 11ачаm1111ь, ,. 8'Tlt~I ~•а• py rJJlllllh лею mрмо111но. tl~O)le тоrо, .)IЬI Gы.,11 о:tабочеиы 11 тем, чrобы церкоа~, IJC:• ре.:рыt,, .,e:~11J<1 1ifl1'e.Jщn.,o.м, ,11G1 бы,'1.11 бы д~еея1111ые сuоды. •1то ж~ t.iJcae:rc1:1 11atuerq, n11.,ис!])а , '1'0 1 ~111 он Jlt СООТ~ТСТ.S)'СТ 1:О,101.111е n t:a• пе.1.,е 11 111! CfllilШШ С щ:А. Olt llt Оуд.е:r 11)'жIU1т1,см u особоП оооре в 11а111t-.м Фаса• де, Ес:.,11 TRHOSitK uсе-та.1,.:11 11011n~ttOOJJTCJI. то 011 11остав:1ен ua UttO.\t ~1111э1о:о" 1tac tтoк111nt ()Т 1o:o.,ou11ьr т 1Ra11e.,.,e. с ..:01'0• IH)D (Щ 11оч1:11 •rто CUЯ"3i'-1J, ~tO 11.Н«J' 11,0• cтaтo•t.u)'IO >·crott•t1111ocтtr. 'Га1щ)I 001н1зо.м uы .11uжете, ск:,,11 RЬI JJ ona1t1;Jl10)1 oor.'11tUIILI (';О ·~шоn, P)'t,;OUOACТUO• оаты=.11 чер1'ежам, ,1:оторыft 1н() мо~•}' )CJ1~ l,IIIIO ;(OJ)OW. Ro 01'flOQl:tYe,,1~,,o 1-P)''t!IM:C <НФ11 м допжеu onseт1r1ь, чtо щ1111111д..---re:т.:a lf\11n ·1t цех;у 'МIIC!fP ')10t оы ,1)'tJniC: l)ffl"tТ'h с.1,1ое (IO)ICC,10. Я -'IOt'I)' еще nоuмть. e<-,.'1 11t ")'C'l'JЩ.'11U.tK окuа, )'3'1еJ1ьш111от п_рочноtть ~-i.,11 тоrо, •1t001,1 ,'.\О• • G11тt..c.n C,0.11;.1ncro e116ta. Но t.-C.:.'1:ii ты 11t10• шr.111с:rров, ..:о.,ощ1.1.о1 ,»ы IIPO.'liLДll,Wltll ~О)' IAI ..., " 1 • , •" (1: :: .. .t Р.еч~ б~р-7н. о 1 мдоТ Ьб•иэе.еСт-ном труде А~ь• Q 11 ,

kOfOPMt Л,1Я Дpe.&JHIJ: J1.aerep01J, 0Ji:PY:.t:tll· 11•1.s: -мuожеtто0»1 nо ... ааа1:е.11мыs- 11 достuП• JIЬIX ]IO!ф3Ж81Hlil О(iразцоn, •rJPtдetnn.'tЯ,'tO • 11.t>·чf:1ше -.оторых ;:uae-t'CJI на)I 'l'a:W УР)'д:во, 'lfO it c-ntu.,ю ЭdR'IIITt.11ЫIO выше '3.t(.!l)' r)' ,-axrt.J, .кзк мь1, tозд11юш11~: Оеэ- ося1шх- )'•111• те.,ео, Ot3 J.'111.;ИX·JUlбO oGp:1,Зf(OtJ flt.llllд..'1,.11• 11т:~ 11 нес.1ы.t:1111rые. ;{oтo:rt ~uopc1111,r • u:t)'• UIJ 11 И С:.W)'~Стuа. DP•A :и, titD-."11Jбo, 1~а-.11>1 Оы 011 1111 оы., cт1iort1)1 tyдi,t(I J1.111 :.au11tr• 1t11i.:o>t, IJ OOCТOIOJ!flt O)':ter.• ~рыть ...,C. IIOe 11().с, xnщemJt: а,рJ"1.1теь-торо.и Ф11,1u1,t,10;1" Р1'11 в11• де" CQ:JAn11Щ)to 11]4 ve.;JJ1-..:(f.1,ttlUOJ"J) CZ:JJO(':tШRO . ·~·· 1 ~~nьб!рти эд,сь ~ •• ,,,ет ! 1 e,иAv.J~PYrJ• H!AW_r~ 0._l'~X~fOK!~?.Hf~. ра~1е.tц)' сао:..а, •ttобы t.loiPbl!b час.т" K(tMUHI, а tl)CCU• 1 Письмо относится к ребота.м no ре ставрации церкви со. Фрnнцнсно. е Ркми• н11 1 ,которыми А11ьбертн руf(оеодкn о 1447 r, 'Перостро~ко. цорнен ,оотаnаоь неэавер• wенкои. * Снджмс.мо~о Мала1.еста-синьор Фа• но н Рн111нин (1417- 1468), ·• М;~ттоо-nронэоос.нт,011ь ра<,от, no· мощннк А11ьбортн nрн nероотрон·к·•~церкви. ЛЕОНЕ·БАТТИСТА дjj~_БЕРТИ К МАТТЕО • • • • • , " • , 1 ДЕ .БАQТИЯ В Р,И'МИНИ 1 • :"Рйм, 18 Нояб~я' 1454 ·r.

------------~-----·- .. , ........................................

('tf)Oe--

Жеm1', ПO'ITfl 11е Clt.llЖltK l!POЧIIOC!11