Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

¤´¢© ©ª¢ ª°£¢ª ®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ

 »ÇÆÁ » ª™ ©ÇÊÊÁÁ s

» ª¥™ s

» ª¨ºª™ s

ÄØ Å¾ÆØ ªÇ×À ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» s ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆ¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ » ÃÇËÇÉÇ ÅÇ¿ÆÇ ÇËÃÉÇ»¾ÆÆÇ ÇºÊÌ¿½¹ËÕ Á ƹÎǽÁËÕ É¾Ñ¾ÆÁØ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎ ÈÉǺľŠ» ¿ÁÀÆÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔΠƾɹ»ÆǽÌÑÆÔÎ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» §½ÊÈ ˜ÅÀÉÀÌÆÈƺ ˜¦ ©˜ ¨ÆÉÉÀÀ

ªÇ×À ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÇËÃÉÔ»¹¾Ë ºÇÄÕÑÁ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ½ÄØ ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÌйÊËÁØ ÊÇÀ½¹ÆÁØ Á ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» ªÇ×À ùà ǺҾÊË»¾ÆÆ¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ »ÔÊËÌȹ¾Ë » ùоÊË»¾ ÅÇÒÆÇ¼Ç ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç É¾ÊÌÉʹ ÊÈÇÊǺÆÇ¼Ç ÈÇÅÇÐÕ Á Èǽ½¾É¿¹ËÕ Ä׺Ծ Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉǾÃËÔ ¾¼Ç ÐľÆÇ» › ƹÊËÇØÒÁ¾ »É¾ÅØ ÈÉÇÁÊÎǽÁË ÈÉÇϾÊÊ É¾ÆÇ»¹ÏÁÁ ÊËÉÌÃËÌÉÔ Á Ͼľ ªÇ×À¹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÈÇÊ˹Æǻù ÆÇ»ÔÎ À¹½¹Ð » ɾѾÆÁÁ ÃÇËÇÉÔÎ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ Ä×½Á ÃÇËÇÉÔŠƾ »Ê¾ ɹ»ÆÇ ½ÇĿƹ ÈÉÁÆÁŹËÕ ¹ÃËÁ»ÆǾ ÌйÊËÁ¾ ¸ ÊÐÁË¹× ÐËÇ »É¾ÅØ Æ¹Ê˹ÄÇ §½ÊÈ šÀÅƻȸ¼Æº ¸ÈÍÀʽÂÊÆÈ ÏýŠ¤¦ ©¤˜ À ©˜ ¨ÆÉÉÀÀ

ÄØ Å¾ÆØ »ÊËÌÈľÆÁ¾ » ªÇ×À ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ªªª© ¼Ç½ ºÔÄÇ ÊǺÔËÁ¾Å ÇÀƹй»ÑÁÅ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ȾɻÇ ÊËÌȾÆÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÇ Æ¹ÄÁÀŹ Á ÈÉÁÀƹÆÁ¾ ÖËÇ¼Ç ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» Ê˹ÉѾ¼Ç ÈÇÃÇľÆÁØ ÅÆǼÁ¾ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ ºÔÄÁ ÌйÊËÆÁùÅÁ ›¾ÄÁÃÇ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ °Ä¾ÆÊË»Ç » ªÇ×À¾ ½¹ÄÇ Åƾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÌйÊ˻ǻ¹ËÕ » ǺÊÌ¿½¾ÆÁØΠɹºÇË Ê»ÇÁÎ ÃÇÄľ¼ »ÔÊ˹»ÄØËÕ Ê»ÇÁ ɹºÇËÔ s » ˾ ¼Ç½Ô ÈɹÃËÁù Ë»ÇÉоÊÃÁΠǺÊÌ¿½¾ÆÁ ºÔĹ ÈǻʾžÊËÆÇ ÐËÇ ÌÊÃÇÉØÄÇ ÈÉÇϾÊÊ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ Á Ê˹ÆǻľÆÁØ §ËÊÌËÊË»Á¾ » ˾ ¼Ç½Ô ¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÎ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÁ ÆÔƾÑƾ¼Ç ÈÇËÇù ȾйËÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ƹ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÌ× Ë¾Å¹ËÁÃÌ ÃÇÅȾÆÊÁÉÇ»¹ÄÇÊÕ ÇºÅ¾ÆÇÅ »ÔÊ˹»Ã¹ÅÁ ž¿½Ì Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ªÇ×À¹ ™ÃËÁ»ÆǾ »ÊËÌÈľÆÁ¾ » ªÇ×À ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ ÆÔƾÑÆÁÎ ÅÇÄǽÔÎ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ¼Ç»ÇÉÁË Ç ËÇÅ ÐËÇ Ë¾ ÅÇËÁ»Ô ÃÇËÇÉÔ¾ ºÔÄÁ Ì Æ¹Ñ¾¼Ç ÈÇÃÇľÆÁØ ÇÊ˹ÄÁÊÕ Æ¾ÁÀžÆÆÔ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ ÉÇÊË ÈÉÁÀƹÆÁ¾ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÃÇÄľ¼ Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ Á оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁ¾ ÃÇÆ˹ÃËÔ ½ÄØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ Á ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÌÊȾι šÀÂÊÆÈ ¯ËÈÀÃƺ ºÀν ÇȽ¿À¼½ÅÊ ©˜ ¨ÆÉÉÀÀ

› ƹѾ ÊËɹƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÅÇÒÆǾ ÊÇǺҾÊË»Ç ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÊÁÊ˾Ź Ê»ØÀ¾Â Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÎ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇÄØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÆÁØ ¾ÊËÁ»¹ÄÁ »ÔÊ˹»ÃÁ Á ʾÅÁƹÉÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉǻǽÁË ªÇ×À ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ Á ÈÉǺľÅÔ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ »ÆÌËÉÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÁ ›Å¾Ê˾ Ê ™Æ½É¾¾Å ™Ê¹½Ç»ÔÅ ™Ä¾Ãʾ¾Å ¥Áξ¾»ÔÅ œÉÁ¼ÇÉÁ¾Å šÇƽ¹É¾ÆÃÇ Á ½É ÈÉÁ Èǽ½¾É¿Ã¾ ªÇ×À¹ ÅÔ ÊÇÀ½¹ÄÁ ÈÉǾÃË ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ʾËÁ ½ÄØ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» "3$)/&45 $0. ¦¹½¾×ÊÕ ÐËÇ Ê¹ÂË ÈÇÅÇ¿¾Ë ªÇ×ÀÌ » ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ÊÈÄÇоÆÆÇ¼Ç ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ¼Ç ÊÇǺҾÊË»¹ ÈÇ »Ê¾Â ©ÇÊÊÁÁ Ê »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ× Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ¼Ç ÇºÅ¾Æ¹ ÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â „º¹ÆÃÇÅ ÀƹÆÁ Á Á½¾Â” ÊÇ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ ϾÄØÅÁ Á »ÆÌËɾÆƾ Á½¾ÆËÁÐÆÇÊËÕ× ¨ËÉÊ¸Ä ¢½ÈÀÄƺ ÏýŠ¤¦ ©¤˜ À ©˜ ¨ÆÉÉÀÀ ¸ ¼ÇÉ¿ÌÊÕ Ë¾Å ÐËÇ

Ø»ÄØ×ÊÕ ÐľÆÇÅ ªÇ×À¹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ Á ÊÐÁË¹× ÖËÇ À»¹ÆÁ¾ ÈÇоËÆÔÅ ¾ÊËÁ»¹ÄÁ Á »ÔÊ˹»ÃÁ Çɼ¹ÆÁÀ̾ÅÔ¾ ªÇ×ÀÇÅ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÈÇùÀ¹ËÕ Ê»ÇÁ ɹºÇËÔ Ì»Á½¾ËÕ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ Á

¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Ê̺ӾÃËÇ» Á ¼ÇÉǽǻ

¥ÇØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ » ªÇ×À¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ s ½¾ÄÇ ©ÆÇ»¾ÂÑÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ¾ ÈÉǾÃËÔ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ÐËÇ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ½ÄØ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀŹ š¸Ã½ÅÊÀŸ šÆÃÆиÅÉÂ¸× ÏýŠ©˜ ¨ÆÉÉÀÀ »Ã ¸ÈÍÀʽÂÊÆÈ ·Ä¸ÃÆ ¥½Å½ÎÂÆ»Æ ¸ºÊÆÅÆÄÅÆ»Æ ÆÂÈË»¸

ªÇ×À ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ s ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆ¹Ø »¾ÊÇÅ¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø ÅÇ¿¾Ë À¹ÒÁÒ¹ËÕ ÁÆ˾ɾÊÔ ÇºÒ¾ÊË»¹ » ǺĹÊËÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ »ÔÊËÌȹËÕ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔÅ ÖÃÊȾÉËÇÅ ÈÇ »ÇÈÉÇʹŠ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ Á ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÈÉǻǽÁËÕ Æ¹ÊËÇÂÐÁ»Ì× Á ÑÁÉÇÃÇŹÊÑ˹ºÆÌ× ÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹ÏÁ× Æ¹Ñ¾Â ÈÉÇ;ÊÊÁÁ Á À¹ÒÁÒ¹ËÕ ¹»ËÇÉÊÃÁ¾ Èɹ»¹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ©½È»½Á ›ËýºÉÂÀÁ ¢¸ÃÀÅÀ»È¸¼ÉÂ¸× ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀ× ©˜¨

¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆǾ Á à ËÇÅÌ ¿¾ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ º¾À»ÇÀžÀ½ÆǾ ¦Ç ºÌ½ÌÐÁ ÈÇ Ê»Ç¾Â ÈÉÁÉǽ¾ ÊÃÄÇÆÆÔÅ Ã

Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Ãɾ¹ËÁ»ÆÔÎ Ë»ÇÉоÊÃÁÎ ÊÁÄ ÃÇËÇÉÔ¾ » ÁÀºÔËþ Áž×ËÊØ Ì ÅÇÄǽÔÎ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» Ø Ê ºÇÄÕÑÁŠ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾Å ÈÔ˹×ÊÕ ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁ× ÁÎ ÖƾɼÁÁ » ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆǾ ÉÌÊÄÇ «¹Ã¿¾ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ªÇ×ÀÌ Ø Èǽ½¾É¿Á»¹× ÃÇÆ˹ÃËÔ ÊÇ ÅÆǼÁÅÁ À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ ƹѾ ÈÉÇ;ÊÊÁÁ s ÇË ÊǻʾŠƹÐÁƹ×ÒÁÎ ½Ç ÈÉÁÀƹÆÆÔÎ ÅÖËÉÇ» §½ÆÁÅ ÊÄÇ»ÇÅ ªÇ×À ½ÄØ Å¾ÆØ s ÖËÇ ºÇÄÕÑ¹Ø Á ½ÉÌ¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Æ¾ÃǾ ÈǽǺÁ¾ Ë»ÇÉоÊÃÇ¼Ç £Ä̺¹ ¼½¾ ÅÇ¿ÆÇ ÇºÅ¾ÆØËÕÊØ ÆÇ»ÔÅÁ Á½¾ØÅÁ Á ÈÇÊ˹ɹËÕÊØ »Å¾Ê˾ ʽ¾Ä¹ËÕ Æ¾ÈÉÇÊËÌ× ¿ÁÀÆÕ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÐÌËÕ Ä¾¼Ð¾ Á ÁÆ˾ɾÊƾ¾ ˜Å¼È½Á ˜É¸¼Æº ÏýŠ©¤˜