Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

²¥¯¢§¯° ©«®§Ÿ¸ t

¬°¯¢Ÿ«¡¥¯¢¨¹

ªÅÇËÈ½Æ ©½ÈÅÊÅÊ t © °ÈÂÆ

t Î

§½Ç ÅÄÉÂÊÅȽÎÙ ©ËÎÇ¿½ Ľ ÈÂÏ ¥Ä ÐÊØÈËÀË ÎÂÍËÀË ÀËÍËÁ½ ÀÁ ÌË ¿ÂÔÂÍ½É ÊÂÇÐÁ½ ÌËÆÏÅ Ëʽ ÌÍ¿ͽÏÅȽÎÙ ¿ ÌËÈÊËÓÂÊÊØÆ ÉÂÀ½ÌËÈÅÎ ¤ÁÂÎÙ ÉÊËÀË ÎÏÍËÜÏ Å ÉÊËÀË ÎÊËÎÜÏ ¬Í˾ÇÅ ÁŊ ÇÅ ĽÏË É½ÕÅÊØ ÒËÍËÕÅ ©ÐÎËͽ ÉÊËÀË Ä½ÏË ÇÐÌÅÏÙ ÉËÃÊË ¿Î ÂÇȽɽ ¿ÐÈÙÀ½ÍÊ½Ü ÊË ¿Î à Ê ˆÎȽ¿½ §¬®®˜ ʽ ǽÃÁËÉ ÐÀÈÐ ¬Ë ÊËÔ½É ÎÏÍÂÈÜÛÏ Ä½ÏË ÌËÁοÂÏǽ Ç½Ç½Ü §ËÍËÔ ÚÏË ÐàÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÁÍÐÀËÆ ÀËÍËÁ ÉÂÎϽÉÅ ÌËÒËÃÅÆ Ê½ ¿ÍËÌÂÆÎÇÐÛ ÎÏËÈÅÓÐ ªË ËÔÂÍÂÁÊËÆ ÇÍÅÄÅÎ ÌËÁ¿ÂÈ ËÔÂÍÂÁÊÐÛ ÔÂÍÏÐ Å ÏÂÌÂÍ٠νÉË ¿ÍÂÉÜ ËÎÉËÏÍÂÏÙÎÜ Å ÌËÊÜÏÙ ÔÏË ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ

«¯§¸Ÿ¼ «®®¥» °ÅÈÙÜÉ žÍÐÉÑÅÈÁ t © ¯ÍÅ Ç¿½ÁͽϽ t

¡«© ©¢¨¹ª¥§«Ÿ ÊÁÍÂÆ ËÄ½Ç t © ÐÎÎÇÅÆ ½¿½ÊÀ½ÍÁ t Î t µÂÁ¿ÍØ ½¿½ÊÀ½ÍÁ½ Ÿ ÇÊÅÀ ÌËÁÍ˾ÊË Í½ÎÎɽÏÍÅ¿½ÂÏÎÜ ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍÊØÆ ÕÂÁÂ¿Í §ËÊÎϽÊÏÅʽ ©ÂÈÙÊŊ ÇË¿½ t t ÂÀË Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÁËÉ ¿ §Íſ˽;½ÏÎÇËÉ ÌÂÍÂÐÈÇ ¿ ©ËÎÇ¿Â ÇËÏËÍØÆ ¿ËÕÂÈ ¿ ÅÎÏËÍÅÛ ÉÅÍË¿ËÆ ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍØ Ç½Ç ËÁÅÊ ÅÄ ÐÊÅǽÈÙÊØÒ Ë¾Í½ÄÓË¿ ÍÐÎÎÇËÀË ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÀË ½¿½ÊÀ½ÍÁ½ ©Êˊ ÀÅ ɽÏÂÍŽÈØ ÌоÈÅÇÐÛÏÎÜ ¿ÌÂÍ¿ØÂ

®ÂÍÅÜ ÌËοÜÖÂʽ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÉРʽÎÈÂÁÅÛ ËÎÎÅÅ ª½ Á½ÊÊØÆ ÉËÉÂÊÏ ¿ØÌÐÖÂÊË ÏËÉË¿ §½ÍÀËÌËÈÙ žÐÍÜÏÅÜ ´ÂÍÁØÊÙ ´ÅϽ ¥ÍÇÐÏÎÇ §ËÈËÉʽ ®ËÈÅǽÉÎÇ ®ËÈË¿ÇÅ ®ÐÄÁ½ÈÙ ¯Ë¾ËÈÙÎÇ ¯ËÍÃËÇ ¯ËÏÙɽ Ÿ ÑËÏ˽ÈÙ¾ËÉØ °ÅÈÙÜɽ § žÍÐÉÑÅÈÁ½ ÌÍËÑÂÎÎËͽ ÎȽ¿ÅÎÏÅÇÅ °ÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽ ¯ÐÈÂÆÊ ªË¿ØÆ «ÍÈÂ½Ê ®µ ¿ËÕÈÅ ÑËÏËÀͽÑÅÅ ÌËÎÈÂÁÊÅÒ ÌËÈÐÏËͽ ÁÂÎÜÏÅÈÂÏÅÆ ÎÁÂȽÊÊØ ¿ ÂÀË ¾ÂÎÔÅÎÈÂÊÊØÒ ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÅÜÒ ÌË ÍÐΊ ÎÇËÉÐ ®Â¿ÂÍÐ ¼¿ÈÜÜÎÙ ËÁÊÅÉ ÅÄ ÈÐÔÕÅÒ Ä½Ì½ÁÊØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÌË ÍÐÎÎÇËÉÐ ÄËÁÔÂÎÏ¿Ð ÔÈÂÊËÉ ËÎÎÅÆÎÇËÆ Ç½ÁÂÉÅÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ žÍÐÉÑÅÈÁ ÌÍËÁËÈýÂÏ Î¿ËÅ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÊÅÜ Å ÌоÈÅǽÓÅŠοÜĽÊÊØ ΠʽÕÅÉ ÅÎÏËÍŊ ÔÂÎÇÅÉ Å ÇÐÈÙÏÐÍÊØÉ Ê½ÎÈÂÁÅÂÉ Ÿ ǽÃÁØÆ ½ÈÙ¾ËÉ ¿ÒËÁÅÏ ËÇËÈË ÐÊÅǽÈÙÊØÒ ½¿ÏËÍÎÇÅÒ ÑËÏËÀͽÑÅÆ

²¥¯¢§¯° ®¯¨¥ª®§«¦ º¬«²¥ «¬¸¯ ¥®¯«¥´¢®§« « «®©¸®¨¢ª¥¼ ½¿ÏËÍÎÇÅÆ Î¾ËÍÊÅÇ t © §ËɧÊÅÀ½ t Î

®¾ËÍÊÅÇ ÌËÁÀËÏË¿ÈÂÊ ÌË É½ÏÂÍÅ½È½É Ê½ÐÔÊËÆ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ ÌÍË¿ÂÁÂÊÊËÆ ª¥¥¯¥ ®ª ¿ ÀËÁÐ Å ¿ØÄ¿½¿ÕÂÆ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊØÆ ÅÊÏÂÍÂÎ ÎÍÂÁÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë¿ÂÁË¿ Å ÅÎÏËÍÅÇË¿ ªÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ÏÂÉÐ ÇËÊÑÂÍÂʊ ÓÅÅ t ˆ®Ï½ÈÅÊÎÇÅÆ ½ÉÌÅ͘ ÌÍ˾ÈÂɽÏÅǽ ËÒ¿½ÔÂÊÊ½Ü ÁËÇȽÁ½ÉÅ ËǽŠ ĽȽÎÙ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ÕÅÍ ÍÒÅÏÂÇÏÐͽ Å ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë Š ŠÒ ÀËÁË¿ ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅÎÙ ¿ ÎËÓÅËÇÐÈÙÏÐÍÊËÉ Å ÎÏÅÈÅÎÏÅÔÂÎÇËÉ ½ÎÌÂÇÏ½Ò Î ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ ÎÏËÈÅÔÊØÒ ÚϽÈËÊË¿ Å ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÆ ÎÌÂÓŊ ÑÅÇÅ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅÒ ÎÐÁ¾ ÇÍÐÌÊÂÆÕÅÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ¿ ÇËÊÏÂÇÎÏ ÉÅÍË¿ËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÚÏËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ žËÈ ÁËÇȽÁË¿ ÎÁÂȽÊÊØÒ Ê½ ÇËÊÑÂÍÂʊ ÓÅÅ Ç½Ç É½ÎÏÅÏØÉÅ Ï½Ç Å ÉËÈËÁØÉÅ ÐÔÂÊØÉÅ ÌËǽĽÈÅ ÔÏË ½ÍÒÅÏÂÇÏÐͽ ÎϽÈÅÊÎÇËÆ ÚÌËÒÅ t Ü¿ÈÂÊÅ ÎÈËÃÊË ÌÍËÏÅ¿ËÍÂÔÅ¿Ë Šʽ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÆ ÁÂÊÙ ÌˊʽÎÏËÜÖÂÉÐ Á½ÈÂÇË Ê ÅÄÐÔÂÊÊËÂ