25 лет русского искусства. 2-е издание

дится отложить все это до другого раза, raître les siens le jours de l'ouverture И безъ того уже нашъ каталогъ появ- de l'exposition sauf à y ajouter des ляется поздно,—поздн ѣ е,ч ѣ мъиздаетъ suppléments,—mais pas en retard sur

свои каталоги Дюма,им ѣ ющін возмож- ность выпускать ихъ къ самому нача- лу выставокъ и потомъ д ѣ лать къ нимъ прибавленія, хотя вирочемъ не позд- н ѣ е англійскихъ каталоговъ, появляю- щихся во второй половин ѣ выставокъ. Если публика отнесется сочув-

eeux de M. Blackburn, qui ne parais- sent que pendant la seconde moitié de l'exposition.

Si le public se montre sympathique ственно къ нашему нредпріятію, то à l'entreprise, j e me propose de pu- я над ѣ юсь издать въ будущемъ по- blier dans le temps des catalogues добные же каталоги н ѣ которыхъ част- illustrés de différentes collections par- ныхъ и общественныхъ художествен- ticulières ou publiques des productions

ныхъ собраній, для чего у меня им ѣ ются уже матеріалы, — разу-

de l'art russe. J ' ai déjà pour cela as- sez de matériaux, mais cela ne se peut

м ѣ ется,если не встр ѣ титсяпрепятствій faire que si j e ne rencontre pas d'ob- co стороны лицъ. которыя влад ѣ ютъ stades de la part de ceux qui possè- этими собраніямн или зав ѣ дуютъ ими. dent ou surveillent ces collections. Тогда составится ц ѣ лая галлерея рус- Nous aurons alors un tableau de l'art

скаго искусства нетолько за посл ѣ днія 25 л ѣ тъ, но бол ѣ е ч ѣ мъ за ц ѣ лое стол ѣ тіе. Сверхъ того я им ѣ ю въ виду выпустить при случа ѣ такіе же каталоги и по царствованіямъ, т.-е. за Екатерининское, Александровское и Николаевское время. Я говорю все это условно, потому что, кром ѣ боль- шихъ хлопотъ, такіе каталоги тре- буютъ и громадныхъ издержекъ, а это слшпкомъ важная статья. Не возьмись такъ горячо за д ѣ ло M. П. Б о т к и н ъ , не было бы, пожалуй, и настоящаго первая опыта въ Россіи —издать сборникъ иллюстрацій по возможности съ лучшихъ и важн ѣ й- шихъ художественныхъ произведены за посл ѣ днюю четверть в ѣ ка. H. С.

russe, non seulement pendant ces vingt cinq dernières années, mais pendant plus d'un siècle. J ' a i aussi le projet de publier des catalogues semblables par règnes, c'est à dire pour les épo- ques de Catherine I I , d'Alexandre I, et de Nicolas. Seulement tout cela est conditionnel. Ces publications, outre les soins et le travail qu'ils réclament, ne se font pas sans beaucoup de dépenses. Si M. Bo t k i n e n'avait pas accueilli aussi chaleureusement notre projet, ce premier essai d'un recueil d'illus- trations des œuvres d'art produi- tes en Russie depuis un quart de siè- cle n'aurait probablement jamais vu le jour. N. S.