25 лет русского искусства. 2-е издание

particulière de M. Г . Trétiakoff, ou- verte à tous et à chacun. J ' ai cru que le public ne m'en saurait pas mauvais gré et j 'ai admis divers ouvrages de la galerie de M. Trétiakoff et d'autres à la fois dans le texte et. dans les planches. Seulement j 'ai remplacé les numéros du catalogue par un tiret, dt ; j 'ai indiqué où se trouvent en ce moment ces ouvrages. Comme j e ne me suis pas proposé de faire un simple catalogue illustré de l'exposition, j 'ai donné place dans le texte, partout ou cela m'a été possible, de courtes notices biogra- phiques sur les artistes, qui ont pris part à l'exposition de Moscou ou qui figurent dans le catalogue, et. j 'ai ajouté entre parenthèses la date de l'exécution des œuvres ou de leur première ap- parition devant le public. J e me suis servi pour cela des notes qui m'ont été communiquées par les artistes eux- mêmes, soit en 1 8 7 8 à l'époque où j e préparais un catalogue français de la section russe des beaux arts à la dernière exposition universelle de Paris, catalogue resté malheureusement iné- dit, non par ma faute,—soit dans le courant de l'année actuelle. J ' ai con- sulté en outre les notes communiquées par les artistes à M. Schwarz pour le catalogue de la section russe des beaux arts à l'exposition universelle de Paris en 1 8 6 7 , —à M. Dobbert pour le «Künstler-Lexikon» du doc- teur Meyer ,—à M. Somoff pour les ca-

не на Всероссійской выставк ѣ , то въ галлере ѣ П. M. Третьякова, до- ступной вс ѣ мъ и каждому, if пола- гали, что публика нисколько не бу- детъ въ претензін на насъ за это, а чтобы не было никакихъ недо- разум ѣ ній, я везд ѣ поставили у та- кихъ произведеній, и въ тедст ѣ и па самыхъ картинкахъ, вм ѣ сто . Ѵ . Ѵ каталога—просто черточки,>и кром ѣ того обозначили на снимкахъ, гд ѣ находятся самыя ироизведенія. ІІресл ѣ дуя въ своей книг ѣ , бол ѣ е обіпирныя задачи, ч ѣ мъ требованія обыкновенная нллюстрированная+щ- талога выставки, я пом ѣ стилъ въ тек- ст ѣ , гд ѣ моги, самыя краткія біогра- фическія св ѣ д ѣ нія о художникахъ, участвующнхъ на выставк ѣ своими произведеніями или въ нашсмъ ка- талог ѣ своими рисунками, и обозна- чили въ скобкахъ года, когда испол- нены исчисленныя произведенія или когда они появлялись въ первый разъ на ежегодныхъ выставкахъ. Ма- теріалами для этого послужили мн ѣ данныя, сообщенный мн ѣ самими ху- дожниками, отчасти еще в ъ 1 8 7 8 г . , когда я составляли французскій ка- талоги русскаго художественная от- д ѣ ла на Парижской всемірной вы- ставк ѣ , оставшийся къ сожал ѣ нію ненапечатанными, не по моей впро- чемъ вин ѣ , отчасти въ нын ѣ шнемъ уже году. Кром ѣ того я пользовался данными, сообщенными о себ ѣ ху- дожниками В . Г . Шварцу (для ката- лога русскаго художественная отд ѣ ла на Парижской всемірной выставк ѣ