25 лет русского искусства. 2-е издание

талогк Дюма, только намъ пришлось увеличить н ѣ сколько формате книги, не выходя впрочемъ изъ пред ѣ ловъ 8-ки, такъ какъ у насъ являлось бол ѣ е сложныхъ вещей, ч ѣ мъ у него, не допускавшихъ слншкомъ большого уменьшенія. Благодаря обязатель- ному сод ѣ йствію г. управляющаго Экспеднціею Заготовленія Государ- ственныхъ Бумагъ, Ѳ . Ѳ . Винберга, и его товарища, И. А. Неннингера, мн ѣ удалось осуществить свою идею возможно скоро и дешево; иначе книга почти въ 20 печатныхъ листовъ, съ 2 7 5 иллюстраціями, никогда не могла бы стоить въ нродаж ѣ полтора рубля, т. е. не дороже французскихъ изданій. Если не вс ѣ снимки у насъ одина- ковая достоинства, то въ этомъ ви- на не наша. Со стороны гг. Ска- моніі и Честермэна и ихъ помощ- никовъ употреблены были вс ѣ усилія, чтобы снимки были какъ можно лучше, но сп ѣ шность работы и жар- кое время года м ѣ шали прим ѣ нять къ нимъ разные способы воспроизведе- н а , а обыкновенная фотолитографія не могла передать одинаково вс ѣ хъ рисунковъ, изъ которыхъ многіе тре- бовали совс ѣ мъ иного. Но н ѣ которые рисунки все-таки перед ѣ лывались по н ѣ скольку разъ и г. Скамони при- м ѣ нялъ къ нимъ разные способы вос- произведена, чтобы только получить удовлетворительный копіи. Тута много завнс ѣ ло отъ того, что д ѣ ло это у насъ совершенно повое, не привычное, и большинство нашихъ художниковъ не им ѣ ло еще случая ознакомиться со

logues de M. Dumas, seulement j 'ai dû agrandir quelque peu le format et prendre le grand in-8°, parce que j 'ai eu beaucoup de su- jets compliqués, qui ne se prêtaient pas à une grande réduction. Le con- cours bienveillant de M. Winberg, directeur de la Fabrication des papiers de l 'Etat, et de son adjoint, M. Nen- ninger, m'a permis de réaliser notre idée aussi rapidement et au meilleur marché possible. Autrement nous n'au- rions pu donner un livre d'environ 20 feuilles pour un rouble et demi (six francs), c'est à dire à aussi bas prix que les publications françaises. Si toutes nos reproductions n'ont pas la même valeur, la faute n'en est pas à nous. M. Scamoni, Chesterman et leurs auxiliaires ont fait tous leurs efforts pour donner à leurs reproduc- tions toute la perfection possible, mais la rapidité obligée de l'exécution, et les chaleurs de l'été ne leur ont pas permis d'employer certains moyens de reproduction propre à suppléer à l'in- suffisance de la photolithographie ordi- naire. Certains de nos dessins ont été exécutés par M. Scamoni à l'aide de procédés spéciaux et recommencés plusieurs fois afin d'arriver à des résultats satisfaisants. La difficulté ve- nait aussi de ce qu'un pareil travail était nouveau et inaccoutumé chez nous et que la plupart de nos artistes n'avaient pas encore eu l'occasion de se familiariser avec les exigences de la photolithographie. Mais après quel-