2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

Шахар Маркус

Shahar Marcus

Special projects

сабих Видео, 4‘ 34‘‘

sabich. Video, 4‘34‘‘

Израильский художник Шахар Маркус де- лает большую домашнюю пиццу, незамет- но пародируя знаменитый документальный фильм о Джексоне Поллоке, иллюстрирую- щий его технику «дриппинга». Поллок рас- стилал холст на полу мастерской и созда- вал очередную картину, поливая ее краской из пробитых банок или набрызгивая кистью. Сходным образом Маркус готовит съест- ное арт-блюдо, осваивая на родном наречии непостижимый язык мирового искусства 20 века. Из торжественного и многотрудно- го производства вырастает подлинное про- изведение – вкусный и полезный сабих. Вместе с тем, незаданным остается вечный вопрос к современному искусству: что имеет бОльшую ценность – процесс или результат? Или все дело в «уникальности творческой личности», создающей «свой неповторимый мир»? Впрочем, в постглобалистическом об- ществе все эти вопросы тут же снимаются по признакам неудавшихся маркетинговых стратегий прожорливых арт-корпораций.

Israeli artist Shahar Marcus makes a huge home-made pizza, silently parodying the famous documentary about Jackson Pollock that illustrates his “dripping” technique. Pollock would spread a canvas out on the floor of his studio and would create another painting, drizzling it with paint from punctured cans or spattering it with a brush. Similarly, Marcus prepares a dish of edible art, mastering in his native parlance the incomprehensible language of the twentieth-century art. Out of a solemn and laborious production emerges a genuine work of art: a tasty and useful sandwich,a sabich. However, contemporary art’s eternal question remains unasked: what has the greater value, the process or the outcome? Or does everything lie in the «uniqueness of the creative personality,» constructing his “individual inimitable world?” Nonetheless, in a post-global society all these questions have been eliminated as the vestiges of the failed marketing strategies of voracious “art corporations.”

(The work provided by Braverman Gallery, Tel Aviv)

(Работа предоставлена Braverman Gallery, Тель-Авив)

shahar marcus. sabich. Videostills

Шахар Маркус. Сабих. Кадры из видео

139