2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

Special projects

Фабрика-кухня на Уралмаше – живое свиде- тельство эпохи, с масштабностью её замыслов и ви- дения мира. Это материализованная утопия, зримая и осязаемая. Здание, строившееся в несколько эта- пов, предстало в виде комплекса сооружений, раз- ные корпуса которого проектировали свердловский архитектор Валерий Парамонов и выходец из «Бау- хауза» Бела Шефлер. Первым в 1932 году по проекту Парамонова был построен производственный кор- пус, расположившийся на улице Красных партизан. Годом позже начинается строительство торгового корпуса, главный фасад которого выходит на улицу Культуры. Автором проекта становится Шефлер, пе- ред которым одновременно стоит задача объединить оба здания в единый комплекс. В результате корпу- са связываются между собой надземным переходом и несколькими подземными туннелями, тем самым приобретая характер целостного сооружения. Оформившись в своих границах к 1935 году, комплекс занял узловое положение в застройке соцгорода, охватывая значительную часть терри- тории квартала, примыкающего к одной из цен- тральных магистралей – улице Культуры. Уже тог- да для нового района он приобрёл особое значение, став, с одной стороны, крупнейшим на его террито- рии общественным зданием, с другой – символом утверждения структуры центральной части соц- города. Фабрика-кухня поражала своим объёмом и необычной планировкой. Для жителей Уралмаша это здание создавало ощущение новой жизни, иной реальности, формируемой на их глазах. Про- странства внутренних залов и многочисленных

The building, which was constructed in several stages, manifests itself as a series of structures, much of which was designed by the Sverdlovsk architect Valerii Para- monov and the newly arrived Bauhaus architect Béla Scheffler. The industrial component of the Paramonov project was built in 1932 along the Ulitsa Krasnykh Par- tizan. A year later, construction began on the manufac- turing component, with its main façade facing the Ulit- sa Kul’tury. Scheffler was the designer for this project; at the same time he was tasked with unifying the two buildings within a single complex. The resulting archi- tectural components were connected with one another by means of a skyway and a number of tunnels imbuing the structure with a holistic profile. By 1935 the complex had taken on its current out- line, occupying a central place in the construction of the sotsgorod, and covering a large part of the terrain of the quarter, adjacent to the Ulitsa Kul’tury, one of the main thoroughfares in the city. Early on the com- plex took on a special significance for the new district, becoming, on the one hand, one of the largest public sites in the area, and, on the other hand, an affirma- tive symbol of the construction of the central part of the sotsgorod. The scale and unusual layout of the fac- tory canteen were striking. The structure represent- ed the possibility of a new life for the inhabitants of Uralmash, another mode of existence being forged be- fore their eyes. As for the space itself—the interior halls and innumerable corridors, everything filled with light, the unusually large windows set high in the walls, the open-air terraces—the average Soviet citizen could not help but find it striking.

ЦК «Орджоникид- зевский» . Фото: Светлана Усольцева, 2010 год. house of culture “ordzhonikidzev- sky”.

Photo: Svetlana Usoltseva, 2010

125