10 лет Марийской автономной области. 1921–1931

19

22

. • -

23

19 Временная кухня рабочих сплавщиков. Чодра волгышо-влакын жаплан ыштымэ кочкаш шолтымо вэр. Вэрэмііш ыштймы гпыргй йоктарышы ВЛІ ІН кухньашты. 20 Устье реки Плети во время моли. Элнэт аныіпсэ шала чодра авырыяэ вэр (салкэ). Ильэг анырйштйш йогэн лі іктй шалв лам арйм вар. 21 Матки—каравая плотов, связанных ко сяками, при впадении в Волгу. Кугу Какшан антйч Йул вудыш шоло иу йогэн пурымо. Кого Кокшан гыц іпалвлаЙылыш лактыг. 22 Дома (кошевые) на плотах дтя жилья рабочих. Шоло умбалан ыштымэ порт. Шал вьілан інындйм порт. 23 Зачистка моли на реке М.-Кокшага. Изи Кокшан эігэрыштэ шала порньэм пытарэн пгукэн волтымо. Изи Кокшан анырйшш кодшы- шалв лам поктэн валтылмаш. 24 Затор леза (скопление) на реке Б.-Кок шага; Кугу Какшан энэрыштэ чодыра пуйалал тмэ (затор). Кого Кокшан аігйрыштй йоктарым льэс упйналт ШЬІНЗЫН.

р яя и ЙИ il® • Я Й • P I шям

21

24