10 лет Марийской автономной области. 1921–1931

7 Группа догоревших от лесного пожара дер. Ошман-энэр (Йошкар-Ола кантона) 21 июля 1921 года. Во время пожара жи тели этой деревни были на тушении лес ного пожара. Сгорел старик 70 лет и много скота. Йошкар-ола кантон. Ронго район, Ош ман Энэр йалысэ калык 1921 ий 21 ийуль. Чодра йудымо годым тул йорыкташ нот полшэныт. 70 нйаш Элэксэй Карасим йулэн колэн, вольыкат шуко йулэн. Иошкар-ола к-н, Ронгы район Ошман аныр солан 21 ийульын 1921 ишты ха лык погынымаш. Солашты йылэн кээн, Ышкэ ыьіртьі дожарым йортащ кэньіт ылын: Сола йылым годым 70 наш тьотьа да шукы вольык йылэн. 8 Дер. Ошман Энэр после пожара (21-го июля 1921 г.). Иошкар-ола кантон Ронго район Ошман энэр йал 1921 ийын, 21 ийульышто йалт йулэн пытэн. Иошкар-ола к-н Ронгы район Ошман аігыр сола 21 ийульын 1921 ин солашты йашт йылэн кээн. 9 Марийские девушки (Нартас. Марий Турекского к-на у,, речки. Эдэр воктэн. Удыр-влак вудлан волэ ныт. Нартас район, М.-Турэк кантон. ііігыр тырышты. Мары ыдыр-вла вьхд лйн волэныт. М.-Турэк к-н, Нартас район. 1 0 Рынок гор. Йошкар-ола. Мариец про дает изделия своего производства. Чарла марий пазарыштэ. Йакшар-ала пазар. Мары вла ышкэ ыштымы хадырвлам выжалат. 11 Приготовление ниток (пряжи) марий скими женщинами для тканья. Вывьэр куаш шуртым йамдылат. Мары вйтывдіі коаш шыртым йамдылат.. 12 Марийская женщина (Мари-Турекского к-на) в одно и тоже время водится с детьми и шьет белье. Марий ватэ: шочшыжым онча, тунамак вургэмым урга. Марий Турэк кантон. Мары ватын піішажы: ышкэ икшывы влажымат анча, тыгыр-йалашымат тына мок ырга.