t_plan_29(164)2017_nevskaya_ratusha

обложка · 1-й корпус: план 4-го этажа с пресс-студией cover · 1st building: 3rd floor plan with press-studio

TATLIN.RU с 2001 года

TATLIN PLAN РЕДАКЦИЯ Эдуард Кубенский editor@tatlin.ru главный редактор группы журналов TATLIN · Анастасия Елизарьева elizaryeva@tatlin.ru редактор журнала TATLIN PLAN · Татьяна Кубенская art@tatlin.ru художественный редактор · Денис Печерский design@tatlin.ru технический редактор · Лидия Базаева bazaevatatlin@gmail.com ассистент технического редактора © KUKUDESIGN: Анастасия Елизарьева · Ирина Домрачева корректор АВТОРЫ © тексты Даниил Ширяев · © перевод «Бизнес-бюро ассоциации переводчиков», Ульяна Яковлева · © фото Андрей Белимов-Гущин, Юрий Славцов, Департамент общественных связей «ВТБ Девелопмент» · © графика Роман Брешков (стр. 16, 17, 22, 23), Сергей Чобан (стр. содержания, 80, 86)

TATLIN PUBLISHERS УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Издательство ТАТЛИН» директор и главный редактор Эдуард Кубенский editor@tatlin.ru · коммерческий директор Татьяна Кубенская art@tatlin.ru Москва 123022, Звенигородское ш., д. 2, т. +7 (495) 60-44-127 · и. о. руководителя офиса Дарья Чагина chagina@tatlin.ru · водитель- экспедитор Руслан Спиридонов Екатеринбург 620028, ул. Мельникова, д. 27, оф. 4.2, т. +7 (343) 37-83-301 · офис-менеджер Ирина Худякова ekb@tatlin.ru · водитель- экспедитор Виталий Матин

© TATLIN , 2017 © архитектурные бюро SPEECH, Tchoban Voss Architekten, «Евгений Герасимов и партнёры» , 2017 Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуника- ций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ № ФС77-40923 от 14.07.2010 · Товарный знак TATLIN является собственностью учредителя. Все права защищены · Услуги и това- ры, рекламируемые в журнале, лицензированы и сертифицирова- ны · Ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели · Перепечатка текстов и иллюстраций журнала TATLIN возможна с письменного разрешения издателя.

РЕКЛАМА Максим Денежкин tatlin@tatlin.ru руководитель отдела продаж рекламных площадей и проектов · Дарья Чагина chagina@ tatlin.ru · Ирина Канцырева kantsireva@tatlin.ru специалисты отдела продаж рекламных площадей и проектов ДИСТРИБЬЮЦИЯ Серафима Левчук levchuk@tatlin.ru руководитель отдела продаж готовой книжно-журнальной продукции · Ирина Мареева mareeva@tatlin.ru специалист отдела продаж готовой книжно-журнальной продукции PR Татьяна Паклина pr@tatlin.ru специалист отдела рекламы и pr

формат 60х100/8 · бумага офсетная 140, 250 гр/м · гарнитура Proxima Nova · печать офсетная · усл. печ. листов 12,21 · типография «Уральский рабочий» · тираж 3000 · сдано 9.11.2017 · заказ №