t_mono_52(166)2017_buromoscow_e-book

120

ул. Нижние Мневники

Парламентский центр

ул. Крылатская

р. Москва

ул. Рублевское шоссе

ул. Большая Филевская

500

1000

ситуационный план site plan

Станция метро «Нижние Мневники» конкурс Nizhnie Mnevniki station competition

Проект был предложен в рамках од- ного из конкурсов на дизайн интерье- ра новых станций метрополитена. Воз- ле предложенной участникам конкурса станции должен был расположиться Парламентский центр, поэтому проект приобрёл политическую окраску. Планы по строительству государственных уч- реждений в этом месте позже были пе- ресмотрены, а сам проект переработан для станции «Терехово». Эта запутан- ная, как сама столичная подземка, исто- рия, предложила решение, по-своему отражающее практику бюро в «надзем- ном» городском пространстве.

The project was proposed within the con- text of a competition of new subway sta- tions’ interior designs. The Parliamentary Center was proposed to be built next to the subway station the contest’s participants de- signed, so the project acquired certain polit- ical undertones. Subsequently the plans to construct the buildings for the authorities at this location were reconsidered, and the project was redesigned to be implement- ed at the “Terekhovo” station. This tangled history, so reminiscent of the complexity of Moscow’s subway system, offered a solution that, in its own way, reflected the Bureau’s “aboveground” practice.

2016. Россия, Москва 2016. Russia, Moscow