simf

81

ТАТLIN PLAN SIMFEROPOL AIRPORT

архитектурная концепция

architectural concept

maria krylova All in all, the building process took 19 months; commissioning took 3 months more. The airport occupies 78 000 m 2 . In- vestment expenditure amounts to 32 bn rubles. The terminal is intended to receive up to 3 650 passengers per hour and 6.5 mn passengers per year with the capability to extend its premises. The Russian compa- ny Akons Pro that already had experience in airport constructing was the general contractor. More than 3 000 people were engaged in the construction process. There were three shifts; work was carried on 24/7. A new concrete mixing station was raised in Simferopol to produce concrete nonstop, which guaranteed its quality even during wintertime. organizing the process мария крылова В архитектурном облике терминала со- четаются и плавные волнообразные формы, и жесткие ребра каркаса, задаю- щие определенный ритм. Образ здания вдохновлен южной природой Крыма и морской тематикой. Пластика фасадов обыгрывает форму волны, а просторные интерьеры наполнены светом, проходя- щим через пиксельные витражи, плавно сходящие на нет как набежавшая волна. В архитектуре терминала все элементы органично взаимосвязаны между собой: конструкции поддерживают характер оболочки, а интерьеры подчеркивают игру света и тени, образованную за счет градиентного остекления фасадов. Вну- треннее пространство терминала отли- чается светом и легкостью.

maria krylova The architectural visage of the airport con- joins fluid wave-shaped patterns and rigid carcass ribs setting the rhythm. The build- ing image is spurred by Southern Crimean nature and marine lines. Pliability of the fa- cades chimes in with the wave concept. Spa- cious halls are flooded with light coming through pixel stained glass and smoothly receding like an ebb tide. All elements of the terminal composition are inevita- bly interconnected. The constructions re- echo the outer shell, the interiors enhance the play of light and shadow created by gra- dient glazing. The inner space of the termi- nal is characterized by light and airiness.

мария крылова В общей сложности на строительство ушло 19 месяцев и еще 3 месяца понадо- билось на ввод здания в эксплуатацию. Площадь терминала равна 78 000 м 2 , а инвестиции в строительство составили 32 млрд руб. Терминал рассчитан на про- пускную способность 3 650 пассажиров в час и 6,5 млн пассажиров в год с воз- можностью расширения. Генеральным подрядчиком выступила российская компания «Аконс Про», у которой уже был опыт возведения аэропортов. В ходе строительства было задействовано более 3 000 человек, работа была организована в три смены 24 часа в сутки 7 дней в не- делю. Для организации бесперебойного строительного процесса в Симферопо- ле был запущен собственный комплекс по производству бетона (бетонный узел), что обеспечило качество конструкций, особенно в зимний период. организация процессов