Зодчий 1913 год

І 931 го.дъ XII годъ издані.я

28 Іюдя. № ЗОГ

1 л

ЗОДЧІЙ .

ЖУРЪНАЛРХЙТЙЕШи ХРУНДЫОЖЕСТВЕННО-ТЕХНИЧЕШЙ ,

оі>ГАНЪ ИПЕРАТОРСКАГО СПБ. ОБЩЕСТВА АРХИТЕКТОРОВЪ.

А р х и т е к т у р а Я п о н і и . (Продо.іжепіе). За6оі >ы, ворота и сады японскихъ жилищныхъ зданій. Отопленіе и освѣщені.е

Обычный типъ огражденій японскихъ жилищныхъ здапій—.заборы изъ досокъ, бамбуковыхъ тростеіі или хворостяно-соломенные нлетни. Іѵромѣ того, въ сооруже- ніяхъ новѣііпіей архитектуры встрѣчатотся заборы ка- менные или только обмазанные цементомъ на подобіе каменныхъ, а также желѣзныя рѣіііетки, но зто уже не составляеті, характерноіт ііринад.тежности дѣііствительноіі японскоіі архитектуры. ГІреобладаіоіцая черта конструкціи досчатыхъ заборовъ—стойчатое расіюложеиіе досокъ, связываемыхъ обыкііовеііііо легкими реііками. Въ боль- піинствѣ случаевъ такіе заборы наііоминаютъ легкіе щиты, уііотребляемые іціотивъ снѣясныхъ заносовъ на желѣзиыхъ дорогахъ, и часто во время даже посредствен- ныхъ урагановъ не выдерзкиваіотъ наіюра вѣтра. Свое- образная красота въ построіікахъ заборовъ заключается в,т томъ, что японцы не стараются выдерясивать въ этомъ

ноіі въ Японііо изъ Китая и Кореи. Какъ бы ни было, но іп, построіікѣ воротъ стильноіі восточіюй архитеісгуры всегда чувствуется доміінируіоіцее значеніе ндеп строгоіі тоіико- ственности и почета, а не только утилпгаріізма. Поісазаіі-

й 4: я- » ш. д и

Фп г . 1 .

Ф і і г 2. ііыіі иа і(іпг. 1. іі|ііііііодіііій пъ Иііонію, китайскіГі іеіюг- лііфъ, обозначаюіціГі іі|іодставленіе о во|)отахъ, читаотсяіш- яіюнски „монъ" и по-китаііски „мынь". ІІо своему іиі- сунку онъ дѣііствительно ііаііомиііаетъ ворота и, к])омѣ, того, состав.!іяетт> такъ иазываемыіі ключъ для обііазо- впнія цѣлаго ряда новыхъ іероглифовъ со входяиі,иміі вт, ііихъ ііредставленіямп о воротахъ, о входѣ, объ от])ы- ваніи и закрываніи, о ирохожденіп и іюд. На корениомъ яііонскомт. языкѣ тотъ_ ясс (;амыГі ісроглиіііъ можеп, чі і- таться „кадо". На фиг. 2 и 3 показаны схематическіе чертѳжи устроГіства одного изъ видовъ воротт, ііри обы- існовенномъ японском-ь- жилиіцѣ зданій. ІІііогда кровля надъ такими воротаміі дѣ.-іаотся изт, соломы, иіюгда изъ череііііцы. Сады и дворики яіюнскихъ здаііій въ архитектур- ііомъ отноіиеніи составляіотъ дѣііствителыіо одну изъ важнѣіішихъ частеіі, куда вкладывается изяіцный вкусъ

случаѣ однообразіе, а комбинируіотъ ихъвъ самыхъ іірйг-' чудливыхъ іізломахъ, мѣНяюът по ихъ длинѣ высоту, нользуясь ими то какъ закііытіемъ отъ ііос.тоііоііиихъ глазъ внутрениихъ двориковъ и садовъ, то какъ барье-' рами на краяхъ обрывовъ, ііричемъ зти барьеры нё закрываютъ со дво])Овъ или галлереіі домовъ видовъ кра- сивоіі природы. Въ обычныхъ построіікахъ такіе заборы нерѣдко чернятся сажей, или остаются въ натуральиомъ видѣ некраіпенаго дерева. Бамбуковые, хворостяные и соломеные заборы необыкновенно ііазнообразятся въ своихъ незатѣйливыхъ конструкціяхъ п, ііазумѣется, болѣе условио пежели дѣйствительно раздѣляютъ дворы и сады. Ворота въ исторіи японскоіі архитектуры имѣютъ особенно больпіое значеніе. Древній Востокъ несомнѣнно создалъ и развивалъ ворота подъ сильнымъ вліяпіемъ религіознаго культа. Стильныя ворота служатъ и теперь неотъемлемыми частями Х] ) І ІМОВОГІ а])хитектуі)ы, ириііесен-