Зодчий 1903 год

1 930 го.дъ X X X I I г о д - ъ и з д а н і я . і

5 Янв.аря №. 1 . ЗОДЧІЙ . ^

ЩР НЪА ЛАР ІЙТЕЙЕТйУРНПЫД ОЖЕ С Т В Е ННО - Т ЕШЧ Е С К І Й

ОРГАНЪ ЖМПЕРАТОРСЕАГ О СПБ . ОБЩЕСТВА АРХИТЕКТОРОВЪ.

Иъз поѣиздъвк.г Рав.елло

и начина с т с я длинныі і , мѣсгам и очен ь круто й подъемъ , продолжающі йс я вплот ь д о Равелло . Мор е н а врем я исче з а е тъ , и е г о ослѣпит ельны й б л е с к ъ з амѣня е т с я спокойнымп , темн о - зеленым и тонам и г лубоко й и нѣс к о л ь к о мрачно й Др а к о н о в о й долины . Громадна я скала . н а которо й с тоит ъ Ра в е лло , крут о с п у с к а е т с я съ одно й сторон ы в ъ на з в анну ю долину , а с ъ друго й — въ сш е б о лѣе . ' глубоку ю долин у Минори . Высот а скал ы н а д ъ уровнем ъ моря—окол о 35 0 ме - т р о в ъ . Ви д ъ , которы й от крыв а е т с я с ъ е я вершины , с ъ кра я пропаст н Чемброне , ц о обширност и и к р а с о т ѣ почт и н е у с т у п а е г ь вид у с ъ вершин ы Ай-Петр и в ъ Крыму . Т а к ж е , к а к ъ и тамъ , зрител ь ч у в с т в у е т ъ с с б я на неизмѣримо й вы с о тѣ н а д ъ морем ъ и землею . З ем - :-;еы звук и едв а д о н е г о дол е г аютъ , д больші е т р е хъ - мачтовы е пароход ы к ажу т с я маленьким и шлюпками . Вн д е н ъ в е с ь Са л е рнс к і й заливъ , гор ы Со р р е н т ин с к а г о полуостров а н мн ож е с т в о д е р е в ень , ц е р к в уше к ъ и с т арых ъ замковъ , у т опающих ъ в ъ зелен н ф р у к т о в ых ъ с а д о в ъ . Н а про тивоположномъ , низменноім ъ бере г у залива , в ъ я сну ю погоду , дально з орк і й глаз ъ може т ъ различит ь тр и бѣл ы хъ п я т нышк а . Т о — пе г тумс к і е храмы , в сличе с т в енн о в о з вышающі е с я н а д ъ бе змолв - ной , пу с тынно й равниной . Ви д ъ этихъ*' ' ;;храмов ъ н а помин а е г ь вамъ , чт о в ы на ходнт е с ь в ъ южн о й , полу г рече с ко й Итал іи , в ъ др е в - не й Вслико й Грец і и , г д ѣ л о с и х ъ пор- ь сохранилос ь не мал о черт ъ а н т ичн а г о міра . Не и з вѣс т н о , с уще с т в о - иалъ-л и в ъ древнос т и г о р о д ъ н а мѣс тѣ нынѣшн я г о 1'авелло , Не с омнѣнн о зат о (н а эт о у к а з ыв я е т ь и упо - мянута я новелл а Б о к к а ч і о ) , чт о в ъ средн і е в ѣ к а, в ъ о с об енно с т и от ъ X д о X I V с т о лѣт і я , г о р о д ь Равелло ^ нодобн о с о сѣднем у Амальф и в е л ъ бойк у ю торговл ю сь Гр ец і е ю и с ъ Во с т о к омъ , чт о отра зилос ь и н а е г о архит ектурных ъ пос тройк ахъ . В ь нем ъ процвѣт а л а т а к ж е и промышленность ; красильн и Ра в елл о н ѣ к о г да ноль з овалис ь большо ю и з вѣс т н о с т ью . В ъ политиче - с к ом ъ отношен і и о н ъ з а в и сѣл ъ о г ъ мо г уще с т в енно й т о г д а Ама л ьфи т а н с к о й ре спублики , соперниц ы Гіиз ы и Г е н у и , но , бла г одар я с воем у поло ; і ; ен і ю н а непри - ступно й с к а лѣ, пол ь з о в а л с я з начит ельно ю доле ю само - стоятельност и и исполнял ъ требов ан і я Ам а л ьф и лиш ь : ' астолько , н а с к о л ь к о он' ь н а х о д и л ъ эт о дл я с е б я удшбнымъ . У п а д о к ъ Ра в е лло , а т а к ж е и Ама л ьфи , на чина е т с я сь X I V в ѣ к а. Не о быч а йн о с ил ь ны я бур и и на водпе - н і я произвел и страшны я опу с т оше н і я , измѣнил и очер -

иамениты й италья н " ск і й пнсател ь Б о к - кач і о , в ъ н а ч а л ѣ одно й из ъ ст а но - велл ъ в ъ с о в о к уп - нос т и сос т авляю - щи х ъ « Д е к а м е -

р о н ъ » , вос тор г а е т с я красото ю юг о - з а п а дн а г о б е р е г аИт а - лі и Б о о бще , и част и е г о о т ъ Са л е рн о д о Ал а л ьф и в ъ о с об енно с т и . Т а мъ ,—г о в о р и т ъ о н ъ ,—л ежи т ъ межд у прочимь , г ород ъ Равелло , зам-ѣчательны й НС' тольк о красото ю м-ѣстоположен і я , н о и энер гичным ъ д у х ом ъ населен і я , с о с т о яща г о п о преимуществ у из ъ бо г а - т ых ъ , предпр і имчивых ъ к упцо в ъ . Дал-ѣе Б о к к а ч і о п е реходит ъ к ъ описан і ю приключені й г р ажд а нин а Р а - в е л л о—Люд о в и к а Руфоло , из ъ ч е с т н а г о купц а обр а - т и вша г о с я в ъ морског о р а з бойник а . На х о д я с ь н е д а в н о в ъ мѣстечк-ѣ Ка в а - д е и Тиррен и ( въ г ор а х ъ межд у Не аполем ъ и старым ъ университе т с ким ъ городом ъ Салерно , нѣк о г да славившимс я с в о - им ъ ме дидинс ким ъ фа к у л ь т е т омь ) , я о д н а жд ы р-Ьшил ъ съ-ѣздит ь в ъ Равелло . Ра з с т о ян і е н е в е л и к о—о к о л о трех ъ ч а с о в ъ 'ѣзды н а л оша д я х ъ . Лоша д к и в ъ К а вѣ прекрас - ны, я и владѣльц ы их ъ обр ащают с я с ъ ним и до в о л ь н о гуманно , что , к а к ъ и з вѣс т н о , я в л я е т с я большо ю р ѣ д - ко с т ь ю в ъ Италіи , г д ѣ истя з ан і е жи в о т ны х ъ д о в е д е н о д о выс о к о й степен и с о в е рше н с т в а . До р о г а , котора я предс т а вля е т ъ собо ю продолже - неі главно й ( чтоб ы н е СЕ ^ а з а т ь- е дин с т в е нн о й ) улиц ы въ К а в ѣ, направляе т с я прям о к ъ Салернском у залив у и, д о с т и г н у в ъ е г о , иде т ъ вдол ь гориста го , из вилис т а г о б е р е г а , п е р е рѣз а нн а г о г лубоким и овра г ами , д о мѣс т е ч к а Атрани , т . е . почт и д о жи в о пи с н а г о Ама л ьфи , хорош о в с ѣмъ и з вѣс т н а г о п о рисункам ъ и фо т о г р аф і ямъ . Т у т ъ он а с в о р а ч и в а е т ъ впра во , у д а л я я с ь о т ъ б е р е г а ,

3 О Д Ч I и .

№ I

т в о в а н а собор у в ъ 1 2 7 2 г о д у одним ъ и з ъ Р уфо л о , род - с т в е нник ом ъ г еро я п о вѣс ти Б о к к а ч і о . И з ъ н иж е при - в е д е нн о й надпис и я в с т в у е т ъ , чт о автором ъ е я был ь нѣк то Никол а й и з ъ Фодж і и : - Ед о іпа§і.чі:е г Ыі со і аи з сіе В а г г Ь о і о т е о сіе Ро§ і а ша г т о г а г і и з Ьо с орп з Гесі. К а к ъ вндн о н а сізнг . і , он а п о д д с ржн в а е т с я ше с ты о спи -

та і і і я берс г а іі разрушмл и пристан и и н а б е р ежныя . Ама л ьфи т а н с к а я г а в ан ь стал а опасно ю дл я бол ьших ъ с у д о в ь . В ъ до в е рше н і е в с е г о, в ъ X V II в ѣ кѣ по я в и - лас ь чума , и бол ьша я ч а с т ь н а с е л е н і я о т ъ не я по - гибл а . Въ н а с т о яще е врем я в ъ Ра в е лл о в с е го окол о 200 0 жит елей , т о г д а к а к ъ в ъ X I с толѣт іи числ о их ъ д о - ходил о д о зо . ооо . Мн о г о ч и с л е нны я церкви , монастыр и и дворцы , о к о т о рых ъ г о в о ри т с я в ъ с т а ринных ъ с о - ч ин е н і я х ъ , больше ю часты о пр е в р а т или с ь в ъ ра з валины . З а т о т ѣ , которы е ещ е сохранилис ь , с в и дѣт е л ь с т в уют ъ, н с с мо т р я н а н е уд а чны я реставраціи , о прежнем ъ б о - г а т с т вѣ г орода , Опи с а н і е нѣк о т о рыхъ и з ъ э тих ъ па - мя т ни к о в ъ , межд у прочимъ—собор а д о реставрац і и , можн о найт и в ъ с очин е н і и док т ор а Фр а н ч е с к о Парз а «бсогіа (ІеІГ апгіс а гериЫі с а с і ' Ат а 1 І Р ), и з д а нном ъ в ъ Нс а і юлѣ в ъ 1 7 2 4 году . Со б о р ъ , построенны й в ъ X I ил и н а ч а лѣ X I I в ѣ к а, предсТавляет ъ собоі о т р е х ъ - н ефн у ю ба зилику . Ср е д - ні й н с ф ъ приблизительн о в д в о е шир е б о к о в ы х ъ . Весьма просто й ф а с а д ъ ба зилик и вых о д и т ъ н а т ер - рассу , к ъ которо й в е д е т ъ с ъ плэщад и широка я мра - морна я лѣс т ниц а. Г л а в н о е у к р аше н і е ф а с а д а—в е - ликолѣппы я брон з о вы я двер и X I I в ѣ ка работ а х у - д о ж н и к а Баризан о из ъ Т р а н и . Дв е р и эт и укр ашен ы многочпсленными , прекрасн о исполненный и оарелье - фамп , н а к о г о рых ъ и з о б р аже н ы ангелы , с в я тые , с о - б ь п і я и з ъ Но в а г о З а в ѣ та и т . п . Го р и з о н т а л ь ны я и всртиКальны я полосы , о т дѣл яющ і я барель еф ы д р у г ъ о ть дру г а , укр ашен ы арабескам и и , в ъ мѣс т а хъ пе - р е сѣч е н ія полосъ , изящным и ро з е тками . Дв е р н о й цроем ъ перекрыт ъ архитраводі ъ и з ъ бѣл а го мрамора , а н а д ъ ним ъ с л оже н а р а з г ру з на я арка , выс т упаю - щі и н а личник ъ к о г оро й п о д д е ржи в а е т с я к он с о л ями . Внутреннос т ь храм а вс с ьм а сильн о пострадал а о т ъ в арв арско й реставраці и 178 6 г о д а , к о г д а , іі о распо - р яже н і ю с пн с к оп а , с т ѣны был и оштукатурен ы и в ы - бѣл е ны. Пропал и с т ары я фр е с к и , мо з аик и и мрамор - н а я о б лицо в к а . Вмѣ с то н и х ъ поя вилис ь у к р аше н і я во в к у сѣ б а ро к к о . Нѣк о т о ры я и з ъ к о л о н н ъ был и з а - мѣнены не уклюжим и ошт ук а т ур енным и столбам и с ъ пилястрами . В ъ д о в е рше н і е в с е г о, е пи с к опъ , н е смотр я на протест ы г р а жд а н ъ , в е лѣлъ выне с ти , н е и з вѣс т но почему , в е ликолѣпны й мраморнып , у к р аше нны й мо - з аиками , кивор і й ил и б а л д а х и н ъ н а д ъ престолом ъ и не ме нѣе з амѣч а т е л ьны я в ъ х у д ож е с т в е н н о м ъ о т но - шені и д е р е в я нны я скамь и д л я д у х о в е н с т в а . О тъ ярост и ре с т авра торов ъ к ъ сча с ты о удадо с ь спаст и какимъ - т о чудом ъ д в а с т а ринных ъ амвона , которы е д о с их ъ пор ъ с т о я т ъ н а п р ежни х ъ с в о и х ъ мѣс т а х ъ, д р у г ъ против ъ дру г а , в ъ среднем ъ н е фѣ ба зилпкн . О д и н ъ из ъ н и х ъ—л ѣ в ы й, есл и стат ь ли - дом ъ к ъ алтарю—точн о т а к о г о ж е типа , к а к ъ мно г і е н з ъ амвоновъ , н а х о д ящи х с я в ъ др е вн е - хри с т і а н с ких ъ б а з н л и к а х ъ в ъ Р и мѣ, напр. , в ъ б а з и л и к ѣ с в . К л и - мента , с в . Марі и і п С о з т е с і і п и др . Э г о , стал о быть , н е б о л ьша я мраморная , у к р аше нн а я мозаикам и к а - ѳе др а, пол ъ которо й н а нѣ с к о л ь ко ступене й выш е і іол а церк-ви . Лѣс т н и цы—п р я мы я и к р у тыя—у с т р о е н ы съ д в у х ъ п р о т п в о п о л ожных ъ с т оронъ , причем ъ ос ь пхъ паралельн а ос и д е рк ви .

Рис. 1. Каѳѳдра в ъ соборѣ в ъ Равелло . ральпы.ѵп і колонк амн , опирающнмі і с я н а спин ы л ь в о в ъ и л ь вицъ . Мо т ив ъ э т о г ъ напоминае т ъ и з вѣс т ныя к а - фе др ы (риірі і і ) в ъ пн з а н с к ом ъ баптистер і и и в ъ с о б о рѣ і;ъ С і е нѣ прои з в еден і я знаменит а г о архитектор а и скульптор а Никол а я Пи з ано . В ъ южно й Итал і и мног о п о д о б ных ъ к аѳе д р ъ, и в с ѣ о н ѣ пор ажают ъ бо г а т - с т в ом ъ с в о и х ъ украшен і й . Нѣк о т о ры я из ъ н н х ъ оч е н ь стар ы и н а вѣр но с уще с т в о в а л и уж е в о врем я Пи з а но . Нельзя - л и допу с тит ь , чт о г ен і альны й п р е д вѣс т н п к ъ Во з р ожд е н і я по з аимс т вов ал ъ идеі о у южн о - и т а л ь я н - с к и х ъ х у д о жн и к о в ъ ? И з вѣс т н о, чт о о н ъ в ъ юност и мног о работ ал ъ в ъ Не а п о лѣ, г д ѣ, можд у прочимъ , п о прика з ан і ю император з Фр и д р и х а I I Г о г е ншт а у ф е н а , корол я о б ѣ и хъ Сицил і й , о н ъ перестропл ъ с уще с т в ую - ш,ій д о с и х ъ пор ъ з амо к ъ Са.чіе і сіеІГ І і оѵо, о с н о в а н - ный в ъ X I I в ѣ кѣ н а о с т р о в к ѣ у берс г а Не а іюли т а н - с к а г о залива , королем ъ норманд с ко й дина с т і и Вил ь - гсльмом ъ I . Нѣк о т о ры е историк и счит ают ъ д а ж е , чт о Пизан о был ъ сам ъ і ожаннн ъ и чт о о н ъ родилс я н е въ П и з ѣ, а в ъ і ожно - итальянско й провинці и Апуліи , окол о 120 5 г . Т а к о г о мнѣп ія прид е ржив ают с я , межд у прочимъ , Сг о \ ѵе и Саѵа1са5е11е, автор ы с очинсн і я «Ке ^ѵ Ьізюг^у оГ ра і п і і п " і п ^ГаІу»; с ъ ним и г о т о в ъ , повнди » мому , согла сит ьс я н СЬаг І е в Ві ап с (НізСоіг е сіе 1а К.е - паІ55апСе агпзици е е п ^ г а і і е » ). Од н а к о , Мип і г (Ъе з Р г ё - спгзеиг з сі е 1а Кепа і з з апс е» ; «Рі огепс е е і 1а Т о з с а п е » )

Права я к а ф е д р а—г о р д о с т ь Ра в е лл о —был а п ожс р -

3 О Д Ч I й .

^Щ; : . ^ Ь I

у в ѣр я с г ь, чт о Пи з а н о был ъ родом ъ н е из ъ провинці і і Апул і и . а из ъ мѣс т с ч ка Апул і и в ъ Тоскан-Ѣ . К а к ъ бы т о н и было , н. о к о г д а , в ъ 126 0 г . , жит ел и г ород а Пиз ы поручил и ем у постройк у мраморноГ і каоедр ы дл я знаменит а г о баптистер і я , с о о р уже н - иаг о в ъ X I I в-іікѣ пи з анс ким ъ архитектором ъ Д і о т и - сальви , о н ъ , б е з ъ с омнѣн і я , был ъ у ж е з н а к ом ъ с ъ каѳедрам и южн о - и т а л ь я н с к и х ъ цсркве й и . быт і . мо - ж е т ь , пр и исполнені и порученно й ем у работы . д о нѣк о т о р о й стспен и по д р ажа л ъ и.мъ . з а мѣн я я о д - на к о моз аичны я украшен і я скульптурным и и увелич и ва я числ о гране й д о шест и В'ь Равелло , кром ѣ д в у х ъ к аѳе д р ъ в ъ с о б о рѣ, су - І ^ іщес твуе т ъ еиі е третья , ма в и д ь очен ь старая , в ъ цсркв и " с в . І о а н н а ( 8а п Сі оѵлпп і сіе і Т о г о ) н ѣ к о г да чрезвы - чайн о богатоГ і бп з илпкѣ , д о с и х ъ иор ъ сохраиішшей - нс смотр я 1К1 пс однокр а тныя , осиов.ательны я реставра - ціи , д е с я т ь а і і тимных ь к о л о н н ь и з ь сѣр а го гранита . Т а м ъ к аѳе дра покоитс я н. я ч е тыр с х ъ г р а ни т ных ъ к о л онк а хъ , с о е дин е ныых ь межд у с о б о ю а р к ам я (.фиг . 2) . Капител и и баз ы из ящн ы и хорош о иснол ? нсиы . Мозаик и н е менѣе интересны , чѣмъ н а к аѳе д- рах ъ в ь с о б о р і ; : и з обр ажен ы птицы , ц вѣт ы, фа н т а с т и ч е - с к і я жи в о т ны я и множе с т в о чре знычайн о ра з нообра з - і іых ъ г е оме т рич е с ких ъ орнаментовъ . Пр с обл а д ающі е ц в ѣ т а — к р а с н ы й , голубой , золотоГі , черны й и бѣлый. Н а с т ѣн к а хъ лѣс т ниц ы х о р ош о сохранилис ь стары я фр е с к и . Ос т а л ь ны я церкв и в ъ Ра в елл о ниче г о о с об е нн о вы - д а і оща г о с я н е закл і оча і отъ . Тѣ.ѵъі н е м е нѣе, о н ѣ жи в о - писн ы и напомина іот ъ нѣк о т о ры я вн з ан т і йс к і я церк -

Ри с . 3 . В а ш н я собор а в ъ Р а в е л л о .

в ушк и в ъ Грец і и . О д н а и з ъ и а иболѣ е инт ере сных ъ н а - зывяе т с я Вапі а Маг і а сісі Сгасі і і іо . На ружн а я поверх - нос т ь с т ѣ нъ н е рѣд ко быв а е т ъ украшен а узорам и из ъ терракотг ы и ра зноцвѣтныхъ , преи .мущественн о ж е л т ы х ъ и сѣрыхъ камней . Т а к ъ , напримѣръ , иод ъ карниз ом ъ башн и собор а ( фи г . 3 ) , т я н е т с я фри з ъ из ъ пере - с ѣк а ющи х с я , р а з н о ц вѣт ных ъ а роч е къ , опирающихс я на р я д ъ ліраморных ъ к-олонокъ . Парны я полуциркуль - ны я окн а это й баиі і іи , с ъ их ъ разгружа і ощим и арками , имѣют ъ с о в сѣмъ византійскіГ і видъ . Центр ы в с ѣ хъ а р о к ъ значительн о приподняты . Арки , к а к ъ вну т р енн і я , т а к ъ и р а з г ружающі я , с л оже н ы из ъ кирпич а и ок ай - млен ы мраморным ъ і і аличником ъ полукруглагопрос | эиля . Т о л ь к о в ерхн і я о к н а осталис ь в ъ і і ервоначальном ъ в и д ѣ; н ижн і я ж е был и впослѣ, дств і и з а дѣл а ны . БолБШИнств о из ъ п о с т р о е к ь в ъ Ра в елл о м о г у т ь быт ь о т н е с с н ы кп . стиліо , которы й Фс р г ю с с о н ъ , в ъ свое й исторі и архитектуры , н а зыв а е т ъ романо - виз ан - т і йск і імі . м которы й обр а з о в а л с я бл а г ода р я ожи в л е н - ным ъ т о р г е вым ь сношснія .м ъ южн о й Италі и с ъ Ви - зант і е іо , и , в ъ о с о б с нно с т и , Апул і и с ъ Пе л о п о н н с - сомъ . Памятник и э тог о с мѣша н н а г о с тил я "очен ь жи - вописн ы и сраі з і іительн о ещ е ыал о и з у ч е ны . Их ъ с л ѣ - д у е т ь искать , кон е чно , н е в ъ Не а п о л ѣ п д р у г их ъ мно г о людных ъ цент р а хъ , под ъ давленіе .м ъ современ - н а г о космополитизм а в ъ з на чит е л ьно й с т епен и утра - т и вши х ъ ориги і і альность , а именн о в ъ т а к и х ъ г оро - дишк ах ' ь , к а к ъ Равелло , Ама л ьфи , Са л е рн о и н а в о с т очном ъ бере г у Ап е н н и н с к а г о п о л у о с т р о в а—в ъ Бари , Ізитонт о и Тр а н и .

Ви з а н т і й с ким ъ хѵд ожн и к а м ъ южн а я Ит ал і я о б я -

Р и с 2 . К а ѳ е д р а в ъ ц е р к в и с в . І о а н н а в ъ Р а в е л л о .

3 О Д Ч 1 Й .

№ I

ла с ь г ора з д о лучше ; он а укр ашен а арочками , пояскам и и арабе скам и и з ъ т о г о ж е к амня . Оі - ь это й б ашн и тѣн и с т ая алле я в е д е т ъ к ъ о б и - таемо й част и дворца , г д ѣ обр ащают ъ н а с е б я внима - ні е , во - пе рвыхъ , б ашн я пя тна дца ти - с аженно п высоты , в ъ о бщи х ъ ч е р т а х ъ с х о дн а я с ъ бапінеі о н а д ъ в х о д омъ , а з а тѣмъ - в е с ьм а курьезныГ і д в о р и к ь с ъ к олонн а до ю ( ф и г . 4) . Двойнь т я , мраморны я к о л о н к н д о т о г о т о н к и .

з ан а лшогим и прекрасным и пропз веден і ям и и с к у с с т в а . Вл і ян і ем ъ г р е к о в ъ можн о объ я с ни т ь к а к ъ план ы н-ѣкоторыхъ церквей , т а к ъ и чист о ви з ант і йс к і й х а - ра к т ер ъ внутренне й и х ъ о т дѣл к и, бо г а т о й фр е - скам и и мозаиками . В' ь X I в ѣ кѣ х у д оже с т в е н ны я прои з в еден і я в и з а н т і йц е в ъ вво з илис ь в ъ южну ю Италі ю в ъ большом ъ к о л и ч е с т в ѣ и с к о р с стал и предметом ъ п о д р ажа н і я дл я м-Ьстных ъ х у д о жн и - к о в ъ . Т а к ь , напримѣръ , брон з о вы я двер и церкв и н а г о рѣ С в . Ан г е л а ( 1 0 7 6 г . ) и с о б о р о в ъ в ъ Ама л ьф и ( XI в . ) , в ъ Салерн о ( 1099 ) , в ъ Т р оѣ ( 1 1 1 9) и в ъ Б е н е в е н тѣ ( 1 1 5 0) был и привезен ы из ъ Ца рь г р ад а * ) , а т а к і я ж е двер и в ъ с о б о рѣ в ъ Т р а н и ( 1 1 7 5 )— прои з в е д ен і е у р оже нц а э то г о г орода , н а з в а нн а г о выш е Барияано , у ж е н з вѣс т н а го намъ , к а к ъ а в г ор а двере й в ъ Ра в е лло . Из о б р аже н і е двере й собор а в ь Тр а н и был о помѣщен о в ъ жу р н а л ѣ «Зодч і й » з а 189 3 г о д ъ . Въ Р а в е л л о интересн ы н е одн и т бл ь к о памят - ниц ы церковно й архитектуры . Ве сьма з амѣч а т е л ь н ы н а х о д ящ і я с я не д а л е к о о т ъ собор а развалин ы обши р • на г о д в о р ц а , - и з вѣс т н а г о п о д ъ на з в ан і ем ъ палацц о Ру - фо л о . Суще с т в у е т ъ немал о ф а н т а с т и ч е с к и х ъ л е г е н д ъ о д р а г о цѣн ных ъ к л а д а хъ , з а рытых ъ п о д ъ развалинам п э то г о д в : р ц а и о не с ч а с т і я хъ , п о с т и гши х ъ т ѣ х ъ, к т о пыталс я о в л а дѣть этим и кладами , н а ход ящими с я , буд - т о - бы , под ъ охрано ю з лых ъ д у х о в ъ . Д в о р е ц ъ был ъ пос троен ъ в ъ X I в ѣ к ѣ, в ъ с т и лѣ, нѣс к о л ь ко напоминающем ъ мавританск і й , и д о X V вѣка принадлежал ъ упомянуто й у ж е фамилі и Руфоло » одно й из ъ с амых ъ б о г а тых ъ и з н а т ных ъ в ъ п р е дѣл а х ъ Ама л ьфи т а н с к о й республики . К о г д а ^Руфол о вымерли , д в о р е ц ъ их ъ с т а л ъ переходит ь из ъ р у к ъ в ъ руки . Лѣ тъ пя т ь д е с я т ъ том у н а з а д ъ е г о к упил ъ ан г лич анин ъ г . Ри д ъ , очен ь инт ере совавші йс я Равелл о и е г о д о - стопримѣчательностями . Г . Р п д ъ п с т ол ь к о истратил ъ бол ьші я сумм ы н а реставрац і ю паоіацц о Р уфо л о , к о т о - ро е до с т а ло с ь ем у в ъ оч е н ь печальном ъ ра з в алившемс я в и д ѣ, но , к р ом ѣ того , з а с л ужил ъ бла годарнос т ь Р а - велл о тѣм ъ, ч т о провел ъ к ъ город у шоссейну ю доро г у и улучшил ъ г о р од с к о е в о д о с н а бже н і е . О т ъ н ѣ к о г да обширн а г о и , с у д я п о д оше дшим ъ д о н а с ъ опис ан і ямь , р о с к ошн а г о дворца , осталис ь жи - вописны я групп ы ра з в алинъ , ра зброс анны я п о малень - ком у парку , поражающем у с в о е ю чудно ю раститель - ностью . Илан ъ дворц а в ъ на с т о яще е врем я н е я с е нъ , и во з с т ановит ь ег о д о в о л ь н о трудно . На д ъ г л а вным ъ входомъ , перекрытым ъ с трѣльча то ю аркою , в о з в ы - шаетс я квадратна я б ашн я . П о жа л к им ъ ос т а т к ам ъ е я карниз а можи о з аключит ь , чт о о н ъ был ъ т а к о г о ж. е характера , к а к ъ и карниз ъ б ашн и собора : выс тупаю - щі й р я д ъ кирпич а с л ужи т ъ о с но в а н і ем ъ дл я терра - к о т о вых ъ к о л оно к ъ , н а ко т оры я опираютс я д е кор а - тивны я арочк и и з ъ сѣр а г о, вулканическа і - о т у ф а . Вну т р е нно с т ь башни , перекрыта я куполомъ , с о х р а ни - * )' Доказательством ъ визант ійскаг о происхождені я этих ъ дв е - р е й ^ л ужа і ъ , в ъ большвнств ѣ случаевъ , сохранивші я с я н а них ъ падписи . Вотъ , напр. , надпис ь п а бронзовых ъ дверях ъ церкв и Н8 горѣ С в . Ангела , п а берег у Адр і атическаг о моря : Но с ори з с о т р і е і и т е з і іп г ед і а игЬ е Сопзіапі іпороі і , ай^иѵапі е Вп о Рап і а - Іеопе , ^и і Пег і ^иззіі , апп о аЪ іпсагпа і іоп е Вп і т і И с з і т о зеріпа - д е з і т о вех і о .

Ри с . 4 . К о л о н н а д а п а л а ц ц о Руфол о в ъ Р а в е л л о .

ч т о к а ж у т с я р а з да вл енным и по д д е ржи в а емо ю им и с т ѣ- иою . Н а н и х ъ опирают с я т р е хъ - лопа с тныя , п е р е сѣк а- ющі я с я арочки , с ъ наружноГ і с торон ы из ъ т уфа , а с о в н у т р е нн е й—и з ъ терракоты . На личник и а р о ч е к ъ п е реплетаютс я и , п р о д о лжа я с ь в в е р х ъ , о б р а з уюг ь , н а б^блом ъ ф о н ѣ ошт ук а т ур енно й с т ѣн ы, оригинальныГ і т емно сѣры й узоръ . Вс е эт о с к о рѣе с транно , чѣмъ к о н - с трук тивно . Т ѣ мъ н е м е нѣ е, д в о р и к ъ э т о т ъ , в ъ архи - т е к т у рѣ котора г о я с н о отра зилос ь вл і ян і е В о с п ж а , очен ь жи в о п и с с н ъ , и нельз я н е ж а л ѣ ть о т ом ъ чт о о д и н ъ и з ъ б ы вши х ъ в л а дѣл ь ц е в ъ дворца , у в а ж а вш і й г а с троном і ю б о л ѣ е, чѣмъ и с к у с с т в о , ра з рушил ъ п о р я ' д о ч н у ю ча с т ь к о л онн а ды , ч т о б ы устроит ь к у х ню . Т а к ъ к а к ъ я провел ъ в ъ Равелл о в с е го т о л ь к о н ѣ- с коль к о ч а с о в ъ , то , к о н е ч н о , н е имѣлъ в о з можн о с т и и з с лѣд о в а ть е г о окре с тнос ти . Н о нѣ тъ с омнѣн і я, чт о о нѣ оч е н ь инт ере сны . Мн о г і я из ъ о к р с с т ных ъ дереву - ш е к ъ был и к о г д а - т о значит ельным и городам и и с о хранил и н е мал о выд аюши х с я п амя т ни к о в ъ старины . К ъ т а к им ъ мѣс т е ч к а мь п р ин а д л ежи т ь , межд у про - чимъ , жи в о п и с н а я д е р с в н я Ск а л а , н а х о д яща я с я про - т и в ъ Р а в е л л о , п о т у сторон у Д р а к о н о в о й д о лины .

3 О Д Ч I й .

I

Не л ь з я т а к ж е и е за.мѣтить , і і р оѣзжа я по д о л и нѣ, э фф е к т н ы х ъ ра з валин ъ старо й церкви , которуі о ку - чер ъ мо й почем у т о называл ' ь замком ъ ( саз і е і і о) . О н а с т ои г ъ н а гор'1? . Х о р ош о сохранила с ь вос точна я с г ѣн а, сь трем я алтарным и апсидами—большо ю п о средиіі^ ѣ и двум я налым и п о бокам ' ь . И з дѣ с ь, н а с к о л ь к о можн о судит ь мзда.чп , г л а вным ъ украшені ем' ь ст^ілгі . с л у ж а т ь дскс ірат і і в і іы я сл'Ьі іы я аркад ы под- ь карнизомі . . Ув -ѣр яют ь, чіт ) в і , окре с тнос тях ' ь Ра в слл о мног о д р у г их ъ пг .мят і іиковъ , интересні . іх' ь дл я археолога . Ві ірочем' ь , я і іо. іагаю , чт о и обыкно в е нны й і іутеше - стиенник ' ь люб і і тсл ь природы , мог ъ бы с ъ удоволь - ств і еы' ь провест і і Н ' 1 І С К О Л Ь КО Д Н СЙ В Ь Равслло , в і , уютно й гостиииц ' к Иалумбо . Г о р о д о к ъ оче і і ь міигь , іі жит с ли , н е искліоча я р е бя тише къ , д е рж а т ъ с сб я вмолн'1 ; і ірилмчи о Ои и іі е мристаіот ъ к' ь вам' ь и н е с о п р о в ожд ают ь в а с ъ ніумио ю тоі іпоіо , к а к ъ эт о д-Ь- л ают ъ жител и Амальс1:)и , Соррент о и других ' ь изліоб - л е нных ъ туристам и м-ѣстечекъ н а бере г у Неаполитан - с к а г о и Са л е рн с к а г о з а л и в о в ъ . , Р. Бекеръ. Въ ймдерайторАскаойдемХі мо і.ествъ і6 д е к а б р я с о с і о я л о с ь , под ъ і ірсдсѣдагелі . ствоы^ ь вице - пре зиденг а Импсраторско й Ак адем і и Х у д о ж е с т в ъ г р аф а И . И . Т о л с т о г о , з а сѣд а н іе Со б р а н і я Академ і и . Въ числ-ѣ прочихт . вопро с овъ , ра з сма трпвавшихс я н а этом ъ з а сѣд а н і и, с лѣду с т ь' отыѣтить с лѣду і ощсс з.і - я вл ен і е , вне с е і і но е д ѣ й с і в. членаы и Академі и : Г . И. Ко т о вымъ , Н . В . Султ ановым ' ь іі В . В . Су с л о выыъ : На х о д я кранн е поле знымъ , дл я процвѣта і і і я рус - с к а г о з одч е с т в а в ъ ч а с тно с т и и р у с с к а г о ис ку с с т в а в ообще . продолжен і е дѣла покойна г о Л . В . Д а л я и е го по с лѣдо в а т с л е й , на з в а і і ны е член ы ход а т а й с т в уют ъ перел ъ С о вѣ і о м 'ь о в о з обно в л е н і и с ж е г о д н ы х ъ ко - мандировок ъ лиц'ь , по выбор у Ак а д ем і и , д л я зари - с о выв а н і я и обм'Ьр а дре вне - рус ских ' ь па.мяті іиковъ . На с т оя т е льна я не обходимо с т ь в ъ т а к ом ъ і і зучені и усматриваетс я и з ъ т о г о , ч т о мног і е прекрасны е образц ы наше г о д р е в н я г о х у д ож е с т в а , в ъ сил у дѣй с т в ія вре - мени , н е д о с г а т к а с р е д с т въ , а ра вн о и по милост и раз - ных ъ и е вѣж е с т в е н н ы х ъ благотворителей , исчеза і от ъ на н аши х ъ г л а з а х ъ с ъ н е о быч а йно ю бысгрото і о ; к а ж - дый , з анима вші йс я и з с лѣд о в а н і ем ъ русско й старины , може т ъ з а г в и дѣт е л ь с т в о в а г ь, чт о то , чт о можн о был о з арисова т ь еш. е вчера , с е г о д н я уж е н е с ущс с т в у е т ъ . С лѣд о в а г е л ь но с ъ дѣлом 'ь обмѣр а и сня т і я і і аших ъ п амя т нико в ъ над о с пѣши т ь , инач е б у д с т ъ по з дно . З а т ѣмъ я вляют с я сщ е и друг і я с о о б р аже н і я , к о торы я ука зцва і от ъ н а необходимос т ь неме дл снна г о на - чат і я э т о г о дѣл а. Во т ъ л в а , г л а в нѣмши х ъ пз ъ нихъ . Во - п е р выхъ , и з ь в с ѣ хъ е в р о і і е й с к их ь г о с уд а р с т в ъ о д н а тольк о Р о с с і я н е имѣе гъ ещ е д о с и х ъ по р ь пол - но й исторі и с вое й архигектуры . Эт о о б ъ я с н я е т с я тѣмъ, чт о д о н а с т о яща г о времен п ц-кіы я і іолос ы д р с в н е - р у с с к а г о х у д ож е с т в а ос т а в алис ь н е и з с лѣдо в а нньши , а дѣл а ть обобще н і е , к о г д а неизв ' Ьстн ы частностн , к о - нечн о н е в о з можн о . Слѣд о в а т е л ь н о з адач а н аше г о вре - мен и з а к люч а е т с я в ъ т о м ъ , ч т о б ы цод г о т овл я т ь д р лж :

ный матеріал ъ дл я б у д уща г о исторпк а рус ска г о на - ц і ональна г о з одч е с т в а . Во - в т о рых ъ , видно , чт о серьез і і о с ис ториче ско е пзучен і с п амя т нико в ъ н аше г о и с к у с с т в а крайн е бла - гопр і ятн о отозвалос і . на с о в р еменных ъ прои з в е д ен і я х ъ въ рус с ком ъ с т и лѣ, а , значитъ , д а л ь нѣйш і я н з с лѣд о- в ан і я в ъ этом ъ смыс лѣ буду т ъ тольк о сод ' кйс т вов а т ь процвѣтан і ю по д о бн а г о напра влен і я . Вь в и дѣ обще п программ ы дл я булуш.их ъ коман - д и р о в с к і . пола г алос ь - б ы в о зможным ъ предложит ь слѣду і ощіс предмет ы изучен і я : 1) Памятник и з одч е с т в а р а нн е - мо с к о в с к а г с иер і ода . 2) Це р к о в н а я с тѣн о пп сь в ъ смыс лѣ пра іюславных ъ с в ящс н ных ъ из ображен і й . 3) Кремл и и мона с тырск і я ограды . 4) ГІ амятник п Пе т р о в с к а г о пер і ода . 5) Памятн і і к и д е р е в я нн а г о з одч е с т в а ѵ\ в) Ориамснтик а в с я к а г о рода : ж и в о п и с н а я , ' рѣ з - ная , ч е к а нн а я , поливна я и проч . Д л я д о с т иже н і я і і аибольша г о у с пѣха было - б ы весьм а полезн о устраиват ь командировк н д в у х ъ впдо в ъ : і) посылать , дл я обн -І5ров 'ь и з а р і і с овыв ан і я опре - дѣл е нных 'ь и з ара і іѣс і іам'ѣченных'ь памя тниковъ , псн - с і онсров ' ь и у ч е н и к о в і . высша г о х у д ож с с т в е н н а г о учи - ліиц а и 2) посылат ь дл я і ірсді і арптслыіых ъ изыскан і й и о з н а коыл е н і я с ь памятпикам и опр е дѣл е нн а г о района , лиц'ь , об. і іадающих ь уж е опытом ъ в ъ этом ъ д ѣ лѣ к з аиима вшихс я с п с ц і а лы ю э т ин ъ вопросомъ . Чт о ж е к а с а с т с я д о матср і альных ъ с р е д с т въ , то , т а к ъ к а к ъ из держк и н а эт о в ажн о е дѣло мо г у т ь быт ь больш е ил п мсньше , в ь зависимост и о т ъ числ а к о - ма ндир о в а нных ъ лиц ъ и н амѣч е нных ' ь памя тниковъ , го, н е предрѣша я вопрос а о к онч а т е л ь но , пола г алос ь бы поле зным ъ а с с и г но в а т ь н а эт о дѣло д о 300 0 руб . в ъ г о д ъ . С о в ѣ тъ Ак а д ем і и с о г л а с ил с я с ъ прив еденным ъ мнѣн і смъ чл е но в ъ Академі и и порѣшил ъ внест и в'і . а к а д смич е с к о е собран і е . Пр и о б с ужд с н і и - ж е д ѣ ла в ь С о в ѣ гѣ М . П. Б о т к и н ь предложил ъ включит ь д л я и з с лѣд о в а н і я г а кж е и К а в к а з ъ , бог а ты й выд ающи - мис я христ і анским и храмамп , а Г . И . К о т о в ь — сред • ніоі о Аз і ю с ъ е я памятникам и мусульманска г о ис ку с - с г в а. Собр а н і е Ак а д ем і и , в п о л н ѣ с о ч у в с т в у я о з н а ч е н - ном у предложен ію , пос т ановил о а с с и г но в а т ь д о 300 0 р . еже г о д н о н а командиров ан і е архит екторов ъ дл я и'з - с лѣд о в а н ія д р е в н е - р у с с к их ъ памятников ' ь , і іричем' ь выразил о желан і е , чт об ы к ъ слѣдуюпхем у з а сѣд а н ію был и представлен ы с о о б р аже н і я об ъ орг аниз ац і и э тог о дѣл а. В с лѣд с т в іе хода^гайств а Ниже г о р о д с к а г о город - с к о г о г олов ы о б ь о смо т р ѣ вылѣп л с нн о й с кульпт ором ъ Л. В . Ку рп а г о вым ъ стату и дл я і іроект а памятник а Император у Ал е к с а ндр у I I в ь Нпжн е м ь - Но в г о р о д ѣ дл я формовк и п отливки , Собр а н і ем ъ Ак а д см і и из - бран а комисс і я из ъ членов ' ь Ак а д ем і п : В . А . Б е к л е - мишев а Г . П . Залемана , А . М . Оп е к уши н а и М А . Чижо в а . Р ' Ьшено , в с лѣд с т в іе з а явлен і й нѣк о т о р ы х ъ ди - рскторов ' ь х у д о ж е с т в е н ны \ ' ь школъ , д опу с к а т ь по - с т о р о нни х ъ лиц ъ к ъ э к з аменам ъ н а полны й курс ъ училищ а в ъ п о д вѣд ом с т в е н ных ъ Ак а д ем і и училища хъ :

3 о л ч 1 и.

№ I

б с т онъ , ж е л ѣ з о и др . в т орос г епенные . Со с т а в л е н і е с х ема т ич с с к а г о н.ііан а построГік н в ь з авнсимос т и о т ъ его на з начен і я ; чѣмъ опр е дѣл яют с я размѣр ы жилыхт , помѣщен і й и р а з пых ъ о бщс с т в е н ных ъ . н др . епед і аль - наг о на з на ч ен і я с о о р уже н і й . І І е р е н е с е н і е н а мѣс т- пост ь план а с о о р уже н і я ; р а з бив к а , ра зличны е спо с об ы с я. Фу н д а м е н т ы строен і й ; их ъ на з на ч сн і е и устрой - с т в о: к аменны е и д е р е в я нные . Глубии а з а л оже н і я ; с і юс о б ъ кл а дки . От рыв к а земл и под ъ с[эундамент ъ и под ъ цѣлое з д а н і с . Г л у б н н а з а л ожс н і я по д в а л о в ъ . 7) Цо к о л ь построГікі і , е г о на з на ч ен і с , устройств о и укр ашен і е . 8) Архпт ектурны е облом ы и их ъ комбннац і я ; стнл и нос т рое къ . Ар хн т с к т у рны е ордсра . 9) С т ѣны с ооружс н і й ка .менных ъ н лсревянныхт . ; і і хь устроГісті і о I I укрліпсі і іс ; колонны , сто.:ібы , кар - ни зы , н х ь ус тройс г в о и украп і сн і с От в е р с т і я в ь -с т ѣ н а х ъ ; о к н а их ъ ра змѣры , устройств о и укр ашен і е . Переплеты , д в е рны я полотна , прибор ы к ь ннмъ . Ст ро - пил а д е р е в я нны я н ж с лѣ з и ы я . Кроил и д е р е в я нныя , ж е лѣ з ны я , черемнчиы я и др. ; и х ь ус тронс т в о и укра - шен і е . Мс жд у э т а жпы я нерекрыт і я , д е р с в я н ныя , ж е - лѣз ныя и смѣша н ныя . Пол ы и потолк и ра зна г о типа . Ог опл е н і е н неі гг і іляці я здан і й , ра зны с н х ъ с по с о бы . Печн , камі іны , груоы . р а з дѣл к и , холодпы я четверт и и др . прина дл ежно с т н отоплсн і я . 10) Шг у к а т у рн к і я и малярны я работы . 1 1) У с л о в ны е з н а к и и у с л о в ны я кра ск и в ъ строи - т е л ь ных ъ ч е р т ежа хъ . 12) Пр а к т нч с с к і я з аня т і я н о составлен і і о с мѣтъ на основап і и урочнаг о положен і я и с пр а в очных ъ д ѣ н ъ. 13) У с т р о й с т в о д о р о г ъ с б ы к н о в е н н ы х ъ и ж е л ѣ з- ныхъ , мо с т ов ъ д е р с в я н ных ъ и же лѣз ных т . По по в од у приведенно й программ ы пок а н е к о - ж е м ъ с к а з а т ь нич е г о , т а к ъ к а к ъ дѣл о, о ч е в и д н о , н е въ программѣ , а в ъ том ъ - к а к ъ он а б у д е т ъ выпол - ня т ь с я . Н о н е с омнѣн н о , чт о же н с к і й т р уд ъ в ъ обла - стн г а к н х ь р а б о г ь , ка к ь ч е рч сн і е , сос т авлен і е с мѣтъ н т . л. , т р е б ующих ь внимапі я , у с и д ч и в о с г и и т е р пѣ- пія , м ож е г ъ о к а з а т ь с я весь.м а плодотворным ъ - ч т о отча с т и п о к а зыв а е т ъ и о пыт ъ г ѣ хъ мѣстт. и у ч р е ж д с н і й , г д ѣ у ж е с дѣл а ны нонытк і і прнвлсч ь ж е нщи н ъ к ъ этим ъ работамъ . ' —г ^ » ' ! Т 9 ^ і —

по.лучивших ъ з в ан і е х у д о жн и к а —у с л о в н о , постороп - ппх ъ ж е лііц- ь н е д о п у с к а т ь в о в с е к ъ таком у экз амену . Разсмотр-ѣн ь был ъ присланны й і і з ъ т е х н и ч с с к о - с троит ельна г окомит е т аМип и с т е р с т в аВн у т р е пнп х ь Д ѣ лъ н р о е к т ъ памя тника , прсдпола г аема г о к ь сооружен і і о въ г . Пов -ѣнцѣ, Ол о н е ц к о й губ . , в ъ о з намецов ан і е 2оо - лѣт ія пребыван і я в ъ на зпанном ъ г о р о д ѣ Импер а тор а Петр а І - г о . Собр а н і е Ак а д см і н утвердил о о з н а - ченны й проскт ъ с ъ нѣко т орым н исиначительныи и н з - мѣнен і ями . Въ з аключен і е Со б р а н і е нос т ановнл о н р п вѣт с т в о- ват ь тс . і сграммо ю Мо с к о в с к о с архит ектурно е о бще - с т во по случа ю имѣюі да г о бі^пъ в ъ обш. е с г вѣ т о ржс - с т в с н н а г о 29- г о д с к а б р я ч е с т вов ан і я нс і і олнн і іша - г ос я 50 - лѣг ія архитектурноГ і дѣя г с л ь н о с тн і і очс тна г о член а о бще с т в а , е г о член а учредит сл я н бывша г о пре - сѣд а т е ля Ннкол а я Ва с нл ь е в нч а Ниіснтин а Въ я н в а р ѣ 190 ^ г од а в ъ І І е т с рбур гѣ предполагаетс я открыт ь курс ы с г ронт ельна г о искус с г в а и архитектур ы дл я же н с к о й школ ы ч е р т ежн и к о в ъ—к о н с т р у к т о р о в ъ . Эт и курс ы буду т ъ с о с т о я т ь в ъ з а вѣдыв а н і и постоян - ной комисс і и п о т ехниче с ком у обра зован і і о Импсра - т ор с к а г о р у с с к а г о т е х н и ч е с к а г о о бще с т в а . Из ъ і і омѣ- щасмо й н йж е программ ы можн о судит ь о цѣли пре д пол а г а смых ъ к у р с о в ъ . По к а эт и курс ы б у д у г ъ п о мѣ- щаті .с я при ж е н с к и х ъ х у д оже с т в е нно - пр о с | э с с с і он а л ь - ных ъ к л а с с а х ъ—З н а м е н с к а я ул. , і б . Програм а э т и х ъ к у р с о в ъ т а к о в а : 1) Поня т і е о р и с у н кѣ; понят і е о ч е р т с жѣ; их ъ ра злнч і е межд у с обою . Польз а черт еж а дл я т е х н н к и . Элеі))ент ы ч е р т ежа ; план ъ предмета , ф а с а д ъ , р а з рѣз ъ . 2 ) Сп о с о б ы перене с ен і я н з обр аже н і я нредмет а на бумагу . Уме н ьше н і е предмета ; ^ і асштаб ъ лннейны й и поперечный ; мѣры длин ы русск і я и ме трнче ск і я ; нсре - в о д ъ о д нѣх т. на др у г і я и обратпо . Сп о с о б ы нзмѣре- н і я протяжен і й н а мѣс т но с т и, инструмент ы дл я линей - ных ъ измѣрен і й ; цѣпь и лента , и х ъ пр о вѣр к а . И з мѣ- рсні с у г л о в ъ и площа д ей . Ор і е н т иро в к а н а мѣс т но с т н. Комп а с ъ О б щ с е понят і е о с п о с о б а х ъ с ь емк и план а на мѣстности и о б ъ инс трумент ахъ , пр и этом ъ мри мѣня емыхъ. Измѣр е н і с выс о т ы іі неров і і осте й мѣс г- ности ; кра т ко с понят і с о нивеллирован і н н о б ь инст - рументахъ , прн э том ъ прнмѣня емыхъ : уровень , ватер - пасъ , ннв еллиръ , реГііс а 3) Пс р е н е с е н і е измѣренны.ч ъ нро т яжен і й н а бумаг у въ данно.м ъ ма сшт а бѣ. Инструмент ы черчен і я : линеГі ка , т р е у г ол ьникъ , циркуль , транспортир ' ь ; их ъ н р о вѣр к а . 4) Пріем ы черчен і я ; сос т а влсн і с по данном у нлан у дру г о г о , в ъ дру г ом ъ ма сшт а бѣ ; сос т авлен і е п о д а н - ном у план у предмет а р а з рѣз а илн фа с а д а . У с л о в ны е з на ки . 5_) Предме т ъ строительнаг о ис кус с т в а н архит ек - тур ы в ъ тѣс н омъ смыс лѣ. Р а з н а г о род а с о о р уже н і я по их ъ на значен і і о и конс трукц і и . 6) Матері ал ы дл я пос троекъ : земля , дерево , камень . Ношв куырс стрйтельваг о іскуасситаврітеыктур т жшщт.

' ' ІІетербургъ . — Ловый городской ночлежный домъ въ С.-іитер- бургѣ. 23 д е к а б р я сос тоялос ь о с в яще н і е иов а г о ноч - л с жн а г о дом а н а Об в о д н о м ъ к а н а лѣ, с о о р уже н н а г о по почин у комитет а по устройств у н о ч л е жн ы х ъ д о - мов ъ в ъ С . -Пе т е р б у р гѣ . Пос т ройк а дома , п о д ъ ру к о - в о д с т в ом ъ гражд - и нж . Л . П . Ан д р е е в а , нача т а і 2 - г о

3 О Д Ч I й .

Лі- I

ііои я и в і , І1ЛСТ0ЯШ .СС врсм я он ъ я вл я е т с я з а к о н ч с н - і іым ъ н е т о л ь к о постройкою , н о и оборудов ан і емъ . Д о м ъ выс т роен ъ в ъ пят ь э т аже й , ст . обшириым ъ под - вальным ъ помѣщен і емъ , в ъ котором ъ р а сположены : к у х н я , з а п а с н а я с т о л о в а я , кл а дов а я , сара й и проч . В ъ первом ъ э т а жѣ , н а лѣво с ъ площадк и лѣс тницы , имѣют с я квартир ы дл я с л ужа і цих ъ и помѣшен і е дл я сушпльип , а направ о устроен а палат а н а І 2 і чел . В о в торомъ , н а лѣв о, і і омѣща с т с я нрі іот ъ дл я ночле г а жс нп і ин ъ имеи и потомствс і і но й почетно й г р ажданк и А . Д . Ив а н о в о й , а направ о - камер а н а І 2 і чс . і . Т а к і я ж е камср ы идут ъ в ъ 3-мъ , 4-м ъ и 5-м ъ э т ажа х ъ В ъ ка}кдо.м-і, э т а ж ѣ имѣіотс я уборныя . а в ъ камерах ъ н л - і іраио . изъ- з я особі.іхп . рѣі п е т о к ъ , б у д е т ъ произво - д и т і . с я ' выд а ч а ппш п іі і і осуды . З д ѣ сь ж е установлен ы дл я ппть я н о ч л с жп і і к о в ь стсрилизатор ы с ъ холодил ь - никами . От опл е н і с в ъ л о м ѣ вод яно е , о с вѣі ц е н іс — э л е к т рич с с ко с ; дл я подъсм а пипі. и и т яже с т е й у с т - роеи а і іолі . е іМная мапіииа , плуш,а я в ъ к ажды й э т аж ъ из ъ полвальна г о помѣі цен і я В о в с ѣ хъ э т ажа х ъ но - толк п бетоі іиі . іс ; с тѣі іы штуКатурныя , нар ы д е р е в я н - ііі.ія , крашсі і і . ія , ра с і і оложс і іы я в ъ четыр с параллель - і іыхт . рял а вдол ь ііалатч. . С^тоіімост ь постройк и долі а псчисле і і а в ь у г 14 9 руб . 6 о коп . , прі ічсм ъ в ъ 1 1 . 7^ 5 руб . 96 коп . оцѣі і сиы б с з в о з ме з дны я работ ы и п ожс р т в о - влі іиы е матсріалы . По Россіи. — Конкурсъ на поетройку гісркви въ г. Кашинѣ. Каши н с к і й г ород с к о й г о л о в а о б ъ я в и л ъ к о н к у р с ь н а сос т а влен і с пр с с к т а храма , который - бы , отличаяс ь от ъ обыде і імых ъ ііов-Ьйшіі.м' ь с тилсмъ . мог ъ б ы с л ужи г ь и украшен і ем ъ город а Э т о т ъ хра.м ъ должен - ь быт ь трсхпрестольный , б е з ъ колокол ьни , вмѣстимость ю н а бо о ч е л о вѣк ' ь. Н а по с т ройк у а с с и г но в а н о 7500 0 р. , а н а преміи : I - і о о о р. , I I — бо о р . и I I I — 40 0 р . С р о к ъ до с т а вл ен і я прое к т овъ : і - г о гіон я 190 4 г . — Новый конку2 )Съ. Ко з л о в с к а я уЬ з д н а я з емска я управ а о б ъ я в и л а к о н к у р с ь н а составле і і і е подробных ъ с м ѣ гь и планов ъ н а постройк у з емс к а г о дома , с ъ по - мѣщен і ем ъ дл я с уд е бно - миро вых ъ учр ежд е н і й и с кл а д а з а мл е дѣл ь ч е с к и х ъ оруд ій , а т а кж е приспособлен і с дл я т ѣ хъ ук е цѣлс іі уж е с уще с т в ующи х ъ по с т ро е къ . Срок ' ь предс т з влен і я пр о е к т о в ъ 1 5 март а 190 3 г . Н а премі и а с си г нов ан о 120 0 руб . ; и х ь б у д е т ъ н е б о лѣе т р е хъ . Москва. Пр е д с т о яще ю в е сно й б у д с т ъ приступлен о к ъ пОстройк' Ь мо с к о в с к а г о с к а к о в о г о павильона . н а чт о общимт . собраніем- ь у ж е ут в ержден а сумм а в ъ 80.00 0 рубле й Па вильон ъ нредпола г а е т с я построит ь т р е х ъ э г аж - ный , прпчем ъ в ъ среднем' ь э т аж Ь б у д у г ъ помѣща т ь с я канцеляр і я и з ал ъ д л я з аписк и лошадей ; в'і і нижнем ' ь э т аЖѣ буду т ъ х о з я й с т в е нны я приспособлен і я и комна - ты дл я г г . ч л е н о в ъ , а в' ь в с р хн ем ь э г а ж ѣ п омѣс г я т с я з ал ъ д л я общим ъ собрап і й , читальня , г о с тина я , столо - в а я , б у ф е т ъ и билл і ардная . Проект ы павильон а из г отовля і о г с я архитекторам н Жо л т о в с к и м ъ , К в ашн и ным ь , Проскурнинымъ , Бон и и Эй х с н в а л ь д ом ь . Па в пл ь онъ , п о с ло в ам ь г а з е т ъ , б у д е т ъ по. \гЬщатьс я н а прежнем ъ мѣ с гѣ и б у д е т ь каменнып . В ъ в е рхнем ъ этаж' і з б у д у т ъ помѣща т ь с я б а лконы , вы - х од ящі е н а кру г ъ . ' Мо с к . Вѣ д ..)

новыя книги. Ферстеръ , М., проф . в ы с ш а г о т е х н и ч . ' у ч и л и щ а п ъ Дре а - деп'Ь . Металлпчес і с і і і к он с т ру кц і и г ) і а жд а н с к и х ъ сооружен і й . Стропила , к о л о н ны , б а л к п , л-Ьстницы . Р у к о в . д л я ипж . а р хп т . п с т у д . Пер . с ъ н ѣ м . иняс . пу і е П оообп; . А. Н. Ефр емо в а пВ . С. Лаврова . Под' ь ред . Н Н. Митинскаго , ппж . пут е й еообіц . 1. Ма - т е р і а л ъ . сопротпвлеи і е п подбор ъ с Ь ч е н і й ме т а л лич е с ких ' ь стержней . З а к л е и о ч ны я и бол т овы я соед і і неп і я . Пзд . П Па^ - л о в а . Спб . 1 9 0 2 . 8 Д. , 3 + 75 ст р Ц . 7.5 к . Щегловитовъ , С . Г . Городопо е положепі е с ъ а а к о н о д а т е л ь - пі.імі і мо т і і в амп , р а пъ я с н е н і ям и и допо лнп т е . і ы і ым п у. зако - неп і ямя . РІчд . неоффпці альное , 2 - е , Спб . 1902 . Ь д . Ц . 4 ]) . 50 коп . Ал ь б ом ъ в и д о в ъ Москвьт . Мо с к в а . Фототип і я 0 . Ре і і і і рь . 10 д. , ЪЬ т а б лицъ . Щербинина , В . От ч е т ь о б ь а р х е о л о г п ч е с к о й э к с к у р е і и в ь Б е р д и ч е в с к і й , В а с п л ь к о в с к і й и Ум а н с к і й у Ь з д ы лѣт о м і. 1901 г . ( От г и с к ъ и.з ъ XV " к н и г п іЧтені П пс торпч . о бще с т в а Пе с тор а л ' Ьтоппсца - ) . К і е в ъ . 8 д . , 1 6 с тр . Др е в н і я з д а п і я и памя тнпк п с т а рнны , а р а вп о п амя т нп к и нов ' Ьйша г о в р емени , в о з д в и г п у т ы е и в о з д в п г а е мы е в ъ ч е с т ь В ы с о ч а й ш и х ъ и д р у г и х ъ о с об ъ и в ъ п амя т ь р а з ных т . с обы - тіГі п о Ви л е н с к о й г уб е рн і и . В и л ь н а . 1902 . И і і и с . Сп р а в о ч п а я к н п г а д л я инжене ропь , а рхп т е к т о - р о в ь , м е х а н п к о п ь п с т у д е н т о в ь , с ъ до і і олнен і ям и д л я рус - с к и х ъ т е х ни к о в ' ь , п о д ъ ред . инж . Г . Л . Зан^борга . Пз д . 5- е 1.20 0 че р т . Ч а с т ь I I . Мо с к в а 1902 . 8 д , Ѵ і [ - | - 7 43 ст р Ц. з а об' Ь ч а с т и 5 р . 6 0 коп . Зиминъ . Н . П. , пнжене ръ . Д о к л а д ъ в с е р о с с і й с к ом у пожар - ном у с ъ ѣ з ду 190 2 г . в ъ Мо с к в Ь — 0 желательности , воз .можност п и п о лѳз п о с т и у с т р о й с т в а прпспо с облѳцпых ъ к ъ непо с р е д с т в е і і - ном у тушеиі і о пожаров ъ г о р о д с к и х ь в о д о п р о в о д о в ь . Мо с к в а 8 д. , 9 ст] ) . Максимовъ , В л . Л. , а г р . - т е х ии к ъ . Кр а т к о е р у к о в о д с т в о п о во з веден і і о с а м а і п і ых і . построек-ь . Под ъ рѳдакціе й ад . -проф . т е х н о л . ин с т . Д. ІѴ1. Соколов а (М . 3 . и Г . И . От дѣл 'ь с ель с ко і і э коном і и и сельско -хозяйственно й с т а т и с т и к и ) . Спб . 1902 . Максимовъ , В . Л . а г р . - т е хп . Дерепян і іы О л е д и п к ь п о с п - с т е мѣ Б р е н а р а п В о л ь ц а ( с ъ ириложеиі ем' ь хромол і і тографи - р о в а н н а г о пр о е к т а ) . Спб . 8 д. , 8 стр . Ц . 5 0 коп . Ландезенъ-фонъ , Ѳ. Э . Кт . вопрос у о борьб Ь с ь пожарам и В 'ь Импер і и Спб . 1 9 0 2 , 8 д , 4 2 стр.*Ц . 4 5 ко і і . Д в ѣ и а д ц а т ы й археоло гпче ск і Г і с і . ѣ з дъ в ъ Ха р ь к о в ' Ь в ъ 1902 г . Мо с к в а 1902 . 4 д . , 4 2 стр . ИмпЕРЛтоРСКАЯ а к а д е м і я художеств ь п сос т ояще е пр п но й в ы с т е е худо -жествеипо е у чплищ о иі . 190 2 г о д у . Спб . 1902 . Павловъ , М . А . А т л а с ь чертожо й и о доменном у пропз вод - с т в у . Е к а т е р п н о с л а в ъ 1902. 2 д . , 4 с тр . и 12 7 ТІІІЗЛИІѴЬ чертеже і і . У к а з а т е л ь н а р в с к а г о а р х е о л о г н ч е с к а г о му з е я в о д в о р ц Ь Имп е р а т ор а Пе т р а I в ъ Н а р в ѣ. Изд . 2- е На р в а . 8 д. , 2 4 с т р . Ц. 2 0 кои . Ме т одпч е с к і й к у р с ъ р и с о в а н і я . Со с т а в л е н о п о м е т о д а м ъ Каро , Жпв ен ' ь , Ма н р о к ъ п д р . Из д . кнплпі . м а г а з и н а Л . Ф и - ше р а . Ло д з ь Ч а с т ь 3-я . Эл еме н т а р ны е ориаменты . 1 0 т а б л и ц ъ . Ча с т ь 4- я Орн аме н ты . 1 6 т а б л иц ъ . Ч а с т ь 5-я . Ори аме н ты , ц в ѣ ты и ри с унк и г о л о в ъ . І б т а б л п ц ъ . Ц . 3 5 к. Ясинскій , Ф . С , ііроф . пист . инж . пут е й сооби; . У с т о й ч и - в о с т ь дѳформаці й и с т а т п к а сооружепій . Ле кц і и I I I к у р с а и я с т и т у т а пплсенеров ъ п у т е й сообщепі и Имп е р а т о р а Ал е к - с а н д р а I , и н с т и т у т а г р а ж д а н с к п х ь пнжеиеров ' ь Имп е р а т ор а Никола я I п г о р п а г о пп с т и т у т а Имп с р а т рпц ы Ек а т о р ии ы I I . І І осмертно е п з д а н і е п о д ъ р е д а к ц іѳ й а д ъюи к т а иис т . ішж . і іу - тѳй сообщ . Н. Митиискаго . Из д . и н с т и т у т а инж . путе П сооб - щопі я Пмі і . А т е к с а и д р а I . Спб . 190 2 г .

3 О Д Ч I й .

№ I

ПРАВЙТЕЛЬСТВЕННЫЯ РАСПОРЯЖЕНІЯ .

У Т В Е РЖДА І О Т СЯ в ъ ч и иѣ: к о л л . с о в . с о с т а рши н - с т в омъ : иричи с л е н . к ъ Мии . мл а д . а рх . пр и у п р а в л е п і и стро - ит ельно й и дорожно й ч а с т е й пр и при аму р с к . г е н е р а л ъ - г у б е р н а т о р ѣ Дристовъ—с ъ '.?4-го а в г . 190 2 г . ; мл а дш . инж . строі іт . отд . Том с к губ . у и р а в л . К р я ч к о в ь - с ь І 2 - го с ент . 190 2 г,. об а п о з в а н і ю г р ажд . инже н е р а . По вѣд оумМс тивнисатерПсуйттве Сооб.щенія ИРОИЗВОДИТСЯ : з а в ы с л у г у л ѣ т ъ, с о с т а рппп і с т т і мт . : и.з' ь кол . а с с . в ъ надв. счп , причи с лѳн . іп . Мии , г р ажд , пііж . фонъ-Прюссинг ъ —с ъ 4 - г о іюл я 190 2 г . По вѣд оумпсртаввославнаг о исповѣданія . І 1 Р 0 І ] 3 1ЮЛ , НТГЯ: ;.ІІІ і іыс . і , \ т у . іТ.п , с о ст : і р і і і і п і ств ( )Мь' і і : і і. ко л с е к . в ъ шм»! . С.І/" мітсі ; і і" і ( Ч І І ІПЧ І І І і ы і . арх . Струевъ—с і . 2 2 - го ма я 190 2 ѵ. По вѣдоумс тМвинистерств а З емл е дѣл і я и Госудаоственных ъ Ииуще. ствъ НАЗНАЧАЕТ к >: 1 аі )х . пр и упр і і влон і и мо с ков . уд ' Ьлыі . окр . ко л сов . Терскій—чіпіові іиком' ь особ , поруч . Ѵ І кл . прі і Минпстр'1. , с ъ о с т а в л о п і е м ь е г о с ь з анпмаѳмо П должнос ти .

По СобстйвенЕонго Императорскаг о ВелиачеКсатнвцелярі и по учреждъені•я' мперыатрМиа.цріи

НАЗНАЧАЕТСЯ : і і р і і ч і і сле і і . к ъ і іа: і і!іш . канцеляр і і і . г р ажд . инж. , кол . с е к . Блюмъ—і і рх і і тектором ь Спб . главноГ і лѣч е б н и ц ы , с ъ 1-г о і іол я 1 9 0 2 г . По МинисутерИсмтпв ераторскаг о Дваор О І І Р ЕДТ і ЛЯЕТСЯ: х у л ожн п к ь—а р х . В л а д п м і р ь Коропов - с к і й - г і р е по д а в а т е л ем ъ художес і ^вѳн. у ч и л . о д е с с к . общ . пяяпі - пых ъ п с к у с с т в ъ , с ъ 1-г о а і і г . 190 1 г . НАЗН.-ѴЧ.^ѴЕТСЯ : пспр . доллпі . архптеісторі і ііі)і і у і і р і і в - . і сні и од е с е к у ч е б и окр . , г у б . с е кр . Шмидтъ—преполавателоы ъ х у д оже с т в е п . у ч и л . о д е с с к . обіц . і і з ип і пых ь і і с к у с с т в ъ , с ъ 1-г о ок.т 190 0 г . , с ъ о с т а в л е н і е м ъ е г о в ъ .•(апіімаемо й должност і і . По вѣд оумМс тивнисатерВснтувтръеннДиѣ. хлъ НАЗН.ѴЧАЕТГ^Я : мл . ппж . стропт . отд . БессарпіЯ-к . гуО іі | ііі и , г р ажд . инлс , кол . с е кр . Купча—пспрапляюіці ім ъ долж - і іості , г у б . а р х . тог о ж е с т роит ельн . отд. , с ъ 2 6 - го иояир я ПЕ Р ЕМѢ І ЦАЕ Т СЯ : г у б . инж . стропт . отд . Р я з а н с к . г у о . і ір. івл . г р ажд . пнж. , с т с о в . б а р о н ъ фопь-Корфъ - г у б . іш ж строит . отд . ІЗолынск . г у б . прав . , с ъ 26-г о ноября . ПРОИЗ ВОДЯТСЯ : з а в ы е л у г у л ѣ тъ со с т а р і пипс т вомъ : п з ъ к о л . асс . в ' ь >.с/г'я. сов.: г у б . а рх . с т роит е л ьн . о т дѣл е н і я Т в е р с к г у б . прі і в Назаринъ—с ъ 18-г о іюл я 190 2 г . , п з ъ кол . сокр . в ъ тит. сов.: младпі , а рх . строит . о т дѣл е н і я Смо.тепск . г у.б т і рав . Горловъ—с ъ 4 - г о а в г . 1 9 0 2 г .

^ ^ ^^ ^

Лредстоящіе торги.

Сумм а п о с м ѣ т ѣ. КО.П

Кпрм я тппгов т Уч р е жд е н і е , о б ъ я в п в - Вр ем я т о р г о в ъ . ц^^ ^ ^ ^^^^^ ^

Р А В 0 Т Ы

1. Ностр . шосс е Таіііі;оііті.-Троиці;ъ . 2. Дорожіі , раб . Таші ;еіггъ-Чимі ;енгъ .

1 7 . 7І0 10 . 474

7 и 1 1 ЯНП .

Туркеста і і ск . Ка:іемііа я Палата . ]

9і 80

3. Ремонт ъ мостов ъ в ъ сел . Мерн е Ауліэт. іпсі; . у Плотнпч. , столяр . , с і с клян . 11 гонтов . раб .

і

1.78 2

8 янв .

Упр а в . Сызрано-ВЯЗОМ.

|ж. д в ъ г . Калугѣ.

Дорожны я работы : 1. От ъ с . Дѣдовпшны .

9 " я н в .

К і е в с к . І ' уберн , Раснор . Ком .

11

120 . 479 15 . 071 14 . 685 28 . 119 10 .246

17

2.

.

. Корчмы . » Гребеі і і :и .

7

3.

»

32

4. 5. 6.

. д . Коднкп-Курга іш .

16 13

.

. Мыт іпшы .

» хут . Бс зпятый .

18.94 5

89 51 84

Миі ісс . Губ . Распоряд . Ком . Начальні ік ъ К і с в с к . По - чтово-Телегр , Окр . Люблинск . Губ . Прав . Управ . Сызрано-Вязем . ж. д в ъ г . Калу гѣ.

9 я н в .

1. Дорожны я работ ы от ъ м . Зембинъ , Ворпсов . у . до г . Г.орпсова .

4 5 . 0 58

2 Ремонт ъ мостов ъ в ъ м. Гл у с кѣ, БобруГіск . у . Р с.м дом а Житомирск . почтов о телегр . конторы .

1.14 1 13 . 385

10 я н в .

!

.43

Ремов т ъ шосс е и мостов ъ в ъ Ліоблинск . губ . 11 торговъ , н а сумм у

, 234 . 700

і4 янв . 23. янв .

Маляр. , кровельн. , штукат . н асфальт . раб .

Вѣ д о м о с т ь х о д а т а й с т в а м ъ о п о с т р о й к а х ъ , п о с т у п и в ш и м ъ в ъ О . - Пе т е р б у р г с к у ю Г о р о д с к у У п р а в у с ъ 1 6 - г о п о 2 3 - ѳ До к а б р я 1 9 0 2 г о д а .

Тох ішк ъ или архитекторъ .

Ча с і ь и участокъ .

Род ъ построекъ .

Улпп а п № дома. і

ПО ПО- рядк у

Іілад-ѣлецт.

І Іокрыт і с крышп . Каленпа я 4 - х ъ этаж . построГіка . Надстр . 4-г о этажа . Кпмсн . одноэта'ІК. постройка . Каменна я 3-х ъ эга:« . построі іка .

Во р о б ь е в ъ . Ме льников ' ь . О н ъ - ж е . Ха р л амо в ъ . к о в ъ .

Измайлов . 20 . Не в с к і й 104 . Гонч а рн а я 1 9 . 4 Р о ж д е с т , 4. А пе к с андро - не в с к а я 7-

На рв с к I . Лит ейн . 2 . А - Н е в . I . Р о ж д . г . Р о ж д 1 .

Ло б а н о в а . Г р у з д е в ъ . Со к о л о в ъ . Ко р о л ь к о в а . О г о р О Д Н 11

2 3 4

5

Оглввленіе : Р. В^^керъ. И,з'і . п с Ь з д к и в ъ г . Р а в е л л о —В ъ Императорско і і Акаде .мі п Х у д о ж е с т в ь . —Н о в ы я к у р с ы стронт . и с к у с т в а и арх . дл я ж е нщи п ь .—Хр о н п к а—Б и б л і о г р а ( } ) і я . ~Пр а в и т е л ь с т в е н ны я ра с і і орял г ен і я .—І І редс тоящі е т ор г п .—В ' Ьдомо с т ь о п о с т р о й к а х ъ

В.Вдкег. Ітргё83іоп 8 (і'ип е ехсигз іо п й, Каѵе і і о .—8 ё а п с е (іи сопяеі е йе ГАсі \(істі с Іиір . (іе з В с а их Аг і ч .—Хоиѵѳ 1с ёсо і с с1'агс1іі1ес1иге рои г Іе з Іешшез. —СЬгопійие-—ВіЫіойгарІі іе.—Песгеі з еі . ог і іоппапсез .—Аѵі з (і 'а(1іи(іісаііопз.—Оешап ^іе з е п аиіогізаі іо п йв ЬГіІіг.

Р е д а к т о ръ В . В . Э в а д ь д ъ .

І і з д а н і е Импера торска г о С И Б . О б щ . Ар х и т е к т о р о в ъ .

Типо г р аф і я Спб . Г р а д о н а ч а л ь с т в а , Изма і і ло в с к і й п о л к ь , 8 ро т а д . № 2 0 .