Зодчий 1890 год

ЗОДНІЙ.

1890 (19-ый ГО.ДЪ)

ЛИСП J^ 6.

К О Н К УЙР С НПЫРЪО Е К Т

P R OTJ EDE C O N CS O U R

ПРАЧЕЯШНИА КУХ. НЯ BOANEDEHЕIТ CUI.SJNE

З Д А Н І Я Б О Л Ь Н И Ц Ы въ г. ОДЕССѢ .

B A T I M E N TS

D ' H O P I T A XU

A O D E S S A.

2-01 ! э т а ж ъ 1 - ER ETA. GE

2-ОЙ Э Т А Ж .Ъ Д .!11 rpiiminr u 5h.ii.!i . > заранііыхі . бил.ііыхъ . Дозиіпіісіаиіінніиі . Прачешная . a, бучіиі.ііы К бассейн!. . b, машины для стирки .

1-ег etage .

1. liing c яніе. 'I. Ling e sal e des contagicux . 3. Desinfi'ction . 4. Kuanderie . u, bassi n i lessive . b. machin e й repasser . c. machin e ceulrifuge . d. Chaudru n a bouilli r le liug e e. Cuve. .5. Antichanibr c et ёіётпіеиг . 6. > > lieux d'aisancn . 7. Scchoir : a, caiss e ii secher . b, calandre . c, table . 8. Domestli|ues . 9. Ilcpas.sagc .

c, центрибі>жпы я машнни . d, KOTJbi для ЕИПЯЧСНЯІ бЪльѵ. e, кадки . Передняя н псиъемно я иаіинна . Перэдняи н отхіске с Mtrru. Супін.іі,ня a, сушилі.иы Н ящикъ . b, катокъ .

c, етолъ . HpHfjyra.

Г.іади.іі.ни . ІСанііелярія. Ватеркіизстъ .

10, II.

10. Chancellerie . 11. Waterclosets .

1 -ЫЙ з т а жъ . REZ - DE - CHAUS SE L

1 -ы й Э Т А Ж .Ъ

Rez-de-chaussee .

1. Клядолая . 'I. Выдач а порцій . 3. Кухня . a, столъ . b, парова я печь .

1. EntrepJt. 2. Uuichet s des portions . 3. Cuisine : a, table . b, poel e i vapeur . e. » de reserve . d. > anglais . e. chaudiir e & vapeur. 4. Lavag e de la vaisselie . 5. Vaisseli e proprc .

c, запасны й огонь . d, очаги e, парово й котсп. .

4. Мыть е посуды . .'•>. Чистк а посуды , (і. Прислуга . 7. Каниімирія . 8. BttTcpiun-.im. .

6. DnmestiquvK . 7. Chancellerie . 8. WaUTclo .4ets.

РОЕК . Арх. ВЕЙТМАНЪ . PR OJ ARCH . WE ITMANN. I

Ли т. Ф. K pemepa.

L'ARCHITECT. E

1890 (19-EM ANNEE) .

BLANCHE % 6,