Зодчество Древней Руси

34. npeo6pa..eHCIHA co6op M ap o :sa o r o MOHaCTWpJI. XII B. 34. Cathedral of 'the Transfiguration in the Mirozhsky Monaslery, 12th century 34. La ca1hedrale de la Transfiguralion au monastCre Mirojski. XIJ&s. 34. Preobrashenije·Kathedrale des Mirosher Klosters. 12. Jh. 34. Catedral de la Transfiguraci6n en el monasterio Mirozhski. Sig]o XII

35

36

35. fopollCIHe yqtCMCHHJI 35. Town fortificalions 35. La ciladelle 35. Stadtbefestigungcn 35. Fortificaciones de la ciudad

36. 8H.IJ. H8 MHpo:SCKHlll MOHaCTwpb Hl·OOll ap1H BOPOT ropollCIHX )'lpenneHHA 36. View of Mirozhsky Monastery through gate in town walls 36. Le monastCre Mlrojski aper.;:u dans l'axe d'une porte de la ci1adelle 36. Blick auf das Mirosher·Klostcr aus dem Wehrgang der Stadtbefestigung 36. Vista del monasterio Mirozhski dcsde cl arco de la puerta de las fortificaciones de la ciudad

45