Всемирная Парижская выставка 1900 года в иллюстрациях и описаниях

1 8 6

ВѢСТНИК-Ь

ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

ГЛААВ XV.I Что можно сказать о выставкѣ въ собственномъ смыслѣ сдова?—Выдаю- щіяся иаціоиаіьныя представительства на выставкѣ: Трансвааль, Герма- нія, Вецгрія. Выстав,ка т. ѳ. вся ея выѣшно,сть построй, ки главняы составены часит и «гвозд»и уже описаын нам.и Оставальос бы тепеьр прис-ту пить къ самйо выстав,кѣ т. е. къ систематичесуком описаюні ея отдѣ- ловъ и выставленъных въ нпхъ предмето. въ Но можеъм ли мы пр-и ступиьт къ такйо задач?ѣ Очевид,но нѣт.ъ На выетаѣвк 75 . 00 экспонент,овъ собравшия хс со всеог свѣт.а Скольок же ими выставлоен достойнъых внимаяні предмето?въ Очевид,но о систаматичесъком оп-и саниі не можеът быьт и рѣч.и Мы не можеъм даже взяьт на себя вы- бора и упомяньут тольок о наиболеѣ выдающе.мся Мы просто-на-пр,осто сообраозн съ основюно задачюе нашеог журнала—слуьжит зеркалъом текущйе иностранйно литерату, ры остановиямс тольок на том,ъ что на выставѣк отмѣчоен въ иноземны, хъ преимуществ,енно конеч,но фра-н цузскиъх органъах печат, и Намъ хочетяс прежед всеог сказаьт нѣсколоьк слоъв о трансваа-ль скомъ городѣк на выставк. ѣ Бѣдняа маленьяка республи, ка котороуі доканал таик ненавистяна Англ,ія вызываьет тепеьр такео напряж-ен ное внимаені къ себѣ, такйо взрыъв всеобщъих сожалѣ,ній что всякео сообщеені о ней, навѣрн,ое будеът прочитоан съ пнтересо.мъ «Транс-ва альскйі отдѣъл на выатавк, ѣ — говориь т Іобозрѣваьтел французйско « I l l o s t r a t i o n » ,—т р о г а т е л е н ъ и поучител.енъ Трогателъен онъ тѣм,ъ что на каждоъм шауг вызываъет обраыз войн,ы которяа покрывъает кровюь эту злополучюну стран. у Поучитеълен же въ томъ смысл,ѣ что онъ сводиьт на нѣьг ту легенуд о враждебниост буроъв къ цивилиза,ціи къ просвѣщюені во всѣъх его видах, ъ которюо хотѣил оправдьат ил,и по крайнйе мѣр,ѣ смягчьит разбойничеоств Англіи. > Главнйы павильъон Трансваяал уже былъ нредставълен наим в ъ іисунѣк (см. стр. 47.) Мы скажеъм кое-чот о внутреннъем содержа.ніи }ъ нижнеъм этаѣж собраын всѣ произведяені трансваальйско земл:и минерал, ы сухяі растен, ія коллекиці птиъц и звѣре;й здѣьс можон ви- дѣьт также обычнеы хозяйственены предмыет буров, ъ напримѣ, ръ модеьл ихъ громаднъых фур;ъ туът же выставлыен вещи инородц,евъ жи- вущиъх въ стран,ѣ кафро;въ посетитиел дивятяс здѣьс на тверду,ю какъ кост,ь кожу бегемо,та толщиюно въ два дюйм. а Иъз масыс зелеин вы- глядываъет бюсът милоаг дяди Паул, я т. е. президеант Крюге.ра Пу- блиак толпаим останавливяаетс переъд этимъ некрасивъым старческъим лицом;ъ веьс пьедестъал бюсат покрыялс наднися,ми начерченниым ка- рандашиам и нацарапанниым булавка:ми «Слав могучуем през- и денту!». .. «Слав глаѣв народ, а отстаиваюощаг свюо свободу!.>.. «Даьн уважеяні почитат,еля котороум не па что ѣхат, ь чтоыб сражатяьс съ бурами!.».. Подписываяютс ноъд этиим надпися:ми «францужен, ки» «ирландк,и» «приказчи.ки» Но сі-ѣнаъм развѣшыан безчисленяны фо- тограф,іи представляяюіці всю стран, у всѣъх ея обитател, ей веьс об-к ходѵ ихъ жизн.и И все это блистатеольн опровергъаеі- тѣ упреик въ косностии. отсталос, ти котореы взводяятс на бѣдныъх буров. ъ Па этиъх