V COLVMNAE или описание и применение пяти ордеров

БЛАГОЧЕСТИВОМУ ДОБЛЕСТНОМУ РАЧИТЕЛЬНОМУ и мудрому ДВОРЯНИНУ АНДРЕЮ ШМИДУ, КАВАЛЕРУ И НАЧАЛЬ ­ НИКУ СТРОИТЕЛЬСТВА ДРЕВНЕГО СЛАВНОГО ГОРОДА Ц юриха и прочая , моему высокомилостивому и досточтимому господину

ОБЛЕСТНЫЙ, ВЫСОКОБЛАГОСКЛОННЫЙ ДВОРЯНИН! ХОТЯ я, с своей стороны, довольно продолжительное время воздерживал ­ ся от опубликования чего-либо из области процветающего в послед ­ нее время у нас, немцев, искусства строительства пяти архитектур ­ ных ордеров в надежде на то, что другие высоко осведомленные ма ­ стера архитектуры примут меры к напечатанию и выпуску в свет, на пользу немецкой нации, столь достохвального, благородного искус ­ ства, темне менее, вопреки моим ожиданиям, быть может, вследст ­ вие корпоративной дисциплины, или по соображениям личных ин ­ тересов, или по каким-либо другим причинам, до сей поры ничего подобного никем не было предпринято. Поэтому-то я, скромный

стяжатель сего великого и полезного сокровища, не имел ни возможности, ни охо ­ ты скрывать его долее от любителей этого искусства и потому задумал поделиться со всеми посвященными своим наилучшим достоянием. Однако для вящшей поль ­ зы я предпочел изложить, по возможности доступно и кратко, историю изобрете ­ ния этих пяти архитектурных колонн, каковы дорическая, ионическая, коринфская, композитная и тосканская, каким именно способом таковые возникли и получили начало, образовались и сохранились до нашего времени. Из этого доныне непре ­ рывно бьющего источника проистекает и еще может повседневно черпаться мно ­ жество правил и упражнений в этом искусстве. Дорическая колонна впервые получила начало со времен царя и героя по имени Дор, правившего всей Ахайей и Пелопонесом. Помянутому Дору довелось постро ­ ить в таком роде здание великолепного храма в честь языческой богини Юноны в городе Аргосе. Затем такой способ получил применение также и в других построй ­ ках в различных городах Ахайи (несмотря на то, что в то время симметрия, или соразмерность, еще не входила в употребление). Впоследствии, когда афиняне вели войну в Азии под предводительством полководца по имени Ион, сына Ксута, вой ­ ска которого Ион привел в Азию, в страну, носившую название Карии, эта страна от него получила наименование Ионии. Кроме других храмов своим языческим богам, жители Ионии возвели храм Аполлону, подобный тем, какие им довелось видеть в Азии, и назвали этот храм дорическим, потому что такие храмы им стали впервые известны в местах, населенных дорянами. Однако, когда в этих храмах намеревались возвести колонны, у греков обнаружился недостаток знаний о сораз ­ мерности и соотношениях. Поэтому они принялись с большим рвением изыскивать и изобретать способ возведения подобных колонн с таким искусством и мастерством, чтобы они могли как можно лучше и удобнее нести тяжелый груз, сохраняя при

1. ДОРИЧЕСКАЯ КОЛОННА (ВИТРУВИЙ, кн. 4, гл. 1)

13