Утопия

что всецело посвятил себя философии, а в об- ласти этой науки, как он узнал, по-латыни не существует ничего сколько-нибудь важного, кроме некоторых сочинений Сенеки 20 и Цице- рона 2 1 . 'Оставив братьям имущество, которое было у него на родине (он— португалец), он из желания посмотреть на мир примкнул к Аме- риго Веспуччи 22 и был постоянным его спут- ником в трех последующих путешествиях из тех четырех, про которые читают 23 уже по- всюду, но при последнем не вернулся с ним. Именно, Цафаил приложил все старание и до- бился у Веспуччи быть в числе тех двадцати четырех, кто был оставлен в крепости 24 у гра- ниц последнего плавания. Таким образом, он был оставлен в угоду своему характеру, более склон- Ному к странствиям по чужбине, чем к пышным мавзолеям на родине. Именно он постоянно по- вторяет следующие изречения: „небо покрывает того, у кого нет урны" 2 5 , и: „дорога к'всевыш- ним отовсюду одинакова" 26 . Не будь божество благосклонно к нему, такие мысли его обош- лись бы ему очень дорого. Впрочем, после разлуки, с Веспуччи он с [Пятью своими товарищами по крепости объездил много стран, и напоследок удивительная случайность занесла его на Цейлон 27 ; оттуда прибыл он в Каликвит 28 , где нашел кстати корабли пор- тугальцев, и в конце концов неожиданно вер- нулся на родину. После этого рассказа Петра я поблагодарил его за услужливость, именно—за усиленную за- боту о том, чтобы мне насладиться беседой с тем лицом, разговор с которым, как он надеялся,