Утопия

О военном деле Утопийцы сильно гнушаются войною, как дея- нием поистине зверским, хотя ни у одной по- роды зверей она не употребительна столь часто, как у человека; вопреки обычаю почти у всех народов, они ничего не считают в такой степени бесславным, как славу, добытую войной. Не же- лая, однако, обнаружить, в случае надобности, свою неспособность к ней, они постоянно упраж- няются і 9 7 в военных науках. Они никогда не начинают войны зря, а только в тех случаях, когда защищают свои пределы или прогоняют врагов, вторгшихся в страну их друзей, или со- жалеют какой-либо народ, угнетенный тиранией, и своими силами освобождают его от ига тирана и от рабства; это делают они по человеколюбию. Правда, они посылают немощь друзьям не все- гда для защиты, но иногда также с целью от- платить и отомстить за причиненные обиды. Но они поступают так только в том случае, если, когда еще все было по-хорошему, к ним обра- щались за советом, они проверили дело, требо- вали и не получили удовлетворения. После всего Этого они решают напасть на зачинщиков войны. Так поступают они во всех тех случаях, когда враги произвели набег и угнали добычу. Но осо- бенно яростно действуют они тогда, когда их купцы, где бы то ни было, подвергаются, под предлогом справедливости, несправедливому об- винению на основании поддельных законов или злостного подмена настоящих. Именно таково было происхождение той войны, которую неза- долго до нашего времени утопийцы вели в за-