Утопия

себя другим. Поступок его будет благоразумным, так как он собирается прервать смертью не жи- тейские блага, а мучения, а раз он хочет по- слушаться в ртом деле советов священников, то- естъ толкователей воли божией, то поступок его будет благочестивым и святым. Те, кто даст себя убедить в этом, кончают жизнь добро- вольно или голодовкой или, усыпленные, отхо- дят, не ощущая смерти. Но утопийцы не губят никого помимо его желания и нисколько не уменьшают своих услуг по отношению к нему. Умереть в силу подобного рода убеждения счи- тается почетным, а если кто причинит себе смерть, не доказав причины ее священникам и сенату, то его не удостоивают ни земли, ни огня, но без погребения позорно бросают в какое- нибудь болото. ^ Женщина вступает в брак не раньше восем- надцати лет, а мужчина — когда ему исполнится на четыре года больше 490 . Если мужчина или женщина будут до супружества уличены в тай- ном прелюбодеянии, то оба пола подвергаются тяжкому наказанию, и им совершенно запре- щается вступление в брак, но князь по своей милости может отпустить им вину. Отец и мать того семейства, в чьем доме был совершен позор, навлекают на себя сильное бесчестие, как не- брежно выполнившие лежавшую на них обя- занность. Утопийцы подвергают этот проступок столь суровой каре потому, что если не удер- живать старательно людей от беспорядочного сожительства, то в их супружеской жизни редко возможно полное единение, а между тем об ртом надо заботиться, так как всю жизнь придется