Термы римлян

11. II. 3 у б о Ь

106

читается так: Constaiitius et Maxiinianus invicti Augusti et Severus et Maximinus nobilissimi Caesares. . . и т. д. К о н с у л , выборное должностное лицо в древнем Риме, наде- ленное поенной и гражданской властью; со времени возникновения империи должность консула стала мало-помалу только почетным титулом, консулы перестали быть выборными и назначались императором; в Риме консулат просуществовал до 534 г., а на Востоке до 541 г.—9. К о р и к е й , часть греческого гимиасия, по мнению одних являв- шаяся местом упражнения девушек, по мнению других—местом игры в мяч— 10, 11. Меркуриале (стр. 32 по изд. 1672 г.) отожде- ствлял корикей с аподитсрием (помещение для раздевания), кото- рое, по его словам, у Галена называлось гіімііастсрнем. К о р и и ф: разграбление и сожжение его Луцнем Муммием в 146 г. до п. э.—5. К о р н е л и и , один из самых значительных римских родов; из Этого рода происходили Сципионы (см.)—8. К о с т р и щ е (bustum)—9. Слово bustum (в приводимой у Ка- мерона цитате из Страбоиа — хабітра) означало в первоначальном смысле груду угольев погребального костра. К р а с с (Луций Лпциниіі Красс), римский оратор (140—91 гг. до и. э.)—5. На него намекает Нлиннй в приводимой у Камерона цитате в словах «одно из самых видных лиц». Ср. Плиний ( XXXVI , 3, 3): «Уже Л. Красса, известного оратора, первого имевшего [в своем доме] на том же самом ІІалатіше колонны из чужеземного мрамора,—хотя колони из гнметского мрамора и было не больше шести,—М. Брут в тяжбах упрекал за это, называя его Венерой Палатинской». К с и с т , у греков закрытое помещение, а у римлян открытая площадка для упражнения атлетов — 11, 19, 25, 27, 28, 30, 33, 35, 38. К у р И я, здание ИЛИ помещение для собраний религиозного пли светского характера — 5. Упоминаемая в тексте курия находилась в так называемом Помпеевом портике, примыкавшем к театру ІІомиея, и представляла собой экседру, в которой стояла статуя Помпея; в этой Помпеевой курпп был убит Юлий Цезарь. К э м б д е н R и л ь я м, английский историк, географ и археолог (1551—1623 гг.), автор описания Англии, Шотландии, Ирландии и со- седних с ними островов: «Britannia, sive I'loreiitissimorum regnorum Angliae, Scotiae, l l iberniae et insularum adjacentium ex intima an- tiquitatc chorographiea description (1586 г . ) ; книга много раз переиз- давалась II переводилась на английский язык (первый перевод— 1610 г . ) - 1 8 . L a b г u m, ванна—2/ . Л а д з е р п II ь е т р о, ученый иезуит, автор сочинения о Пан- теоне (Delia consecrazione del Panteon i'atta da Boniïazio IV, Roma 1749; существует другое издание того же года с дополнениями автора)—22. Л а к о II и к, круглое помещение терм, в котором поддерживалась наиболее высокая температура и которое служило нотслыіей — 10, 12, 11, 15, 25, 33, 36, 37. Приводимое в тексте мнение Галпапп, что лаконпк был маленьким куполом, покрывавшим углубление в углу парильни, в настоящее время оставлено. Лако- нии устраивался не во всех банях (так, например в термах Дио- клетиана наличия его не обнаружено). По Витрувню (V, 10,5) , ла- коиик должен быть смежным с тепидарнем, что соблюдено Каме- роном на планах терм Каракаллы и Диоклетиана. Вместе с тем, Витрувий требует, чтобы лаконпк выходил на юго-запад (V, 10, 1); ср. с этим планы терм Диоклетиана и Константина. Л а М H р ид и й—см. Scriptores liistoriae Augustae. На стр. 21 Камерон ошибочпо ссылается на «Лампридпя», кн. II, письмо 53, вместо Марцпала (Эпиграммы, XI , 52, 3). На стр. 37 он придер- живается неверного чтения в цитате из Аммиана Марцеллина (вместо «Лампрндий» следует читать: «Лампадин»), Л а т е р а и с к и й д в о р е ц в Р и м е, до 1308 г. (когда он сго- рел) служил местопребыванием пап; заново построен лишь п 1586 г. Д. Фонтана—I I . Л а э р т , легендарный царь острова Итаки, отец Улисса («Одис- сея»)— 12. Л о б о (Le Beau) Ш а р л ь , французский историк (1701—1778), автор 22-томной «Истории Византии» (Histoire du Bas Empire en commençant à Constantin le Grand. Париж 1756 1779) —S, .9. Л е п и д (Марк Эмилий Леиид), римский государственный дея- тель, составивший свое значительное состояние поборами в Сици- лии, где он был пропретором, строитель «базилики Эмилия» в Риме, консул в 78 г. до и. э. (ум. в 77 г . ) - 5 . Л е т о По м н о й и о, итальянский археолог (1425—1497 гг.), уче- ник Лоренцо Баллы, рьяпо стремившийся восстановить древнерим- ские обряды (на Яникуле он имел небольшой дом, в котором празд- новал основание Рима н рождение Ромула); в 1468 г. он испытал преследования папы Павла II, был заключен в тюрьму и подвергся пыткам; приписываемое ему сочинение «О древности города Рима» (De Romanae urbis vetustate), на самом деле принадлежащее одному из его учеников, издавалось не раз в XVI в. (издано но рукописи заново Де Россн в 1882 г.)— 35. Л и б о и (Скрнбоний Лнбон), эдил времен Цицерона; устроенные им игры—6. Л и в и й 'Гит, римским историк (59 г. до н. э.—17 г. п. р.), автор «Истории Рима» в 142 книгах, из которых до нас дошли лишь

И в с с в и ii II а м ф и л, греческиіі историк церкви (2G3--340 гг.), автор «Хроники», сохранившейся в латинском пересказе Исронпма (список армянского перевода стал известен лишь в X I X в. и был Камерону иедостуиен) — 32, 35. Латинский текст «Хроники» но изданию А. Май воспроизведен в 27-м томе латинской патрологии Минл. Ii в с т а ф ил ц е р к о в ь в Риме, близ бань Нерона—27. 1І л е и ы б а н и—табл. II. Б.иіи находились на Эскви.іннско.ч холме. Найденная надпись (Corpus inscriptiomim latinarum, t. VI, № 1136) показывает, что Елена, мать императора Константина, «восстано- вила эти термы, разрушенные пожаром». Незначительные остатки их были открыты в X I X в. И ер о ним , христианский писатель (331—420 гг.)—.9. «Письмо к Іэте» о воспитании ее дочери, в числе прочих его писем, поме- щено в 22-м томе латинской патрологии Минл. Камерон ошибочпо пишет VII пместо CV11. И не у л ы, группы домов в Риме, стояпших отдельно и образо- вавших как бы острова (insulae)—7. К а л и г у л а (Гай Калигула), римский император (37—41 гг.)—7. К а л ь д а р н і і — 1 5 , 16, 19, 37. Этот термин является синонимом горячей бани или горячей умывальни (caliila lavatio), см. 12, 13, 15, 25, 32. В тех случаях, когда не было особой нотельни, он мог заменять и последнюю. У Внтрувня термин «ка.іьдарпй» употреб. ляется для обозначения сосуда с горячей водой, см. 17. К а н н ы , город в Южной Италии, где в 216 г. до н. э. римляне были разбиты карфагенянами под командованием Ганнибала—5. К а п и т о л и й , один из храмов Рима (43 м над уровнем Тибра), к северо-западу от Палатина—3, 5, 7, .9. К а п и т о л и и Юл и й , см. Scriptores historiae Augustae. К а п о р ал и, см. Внтрувніі. К а п c a p ни, хранители одежды и ценных вещей мывшихся в банях— 12. Термин «кансарии» встречается в «Дигсстах» (см.Дн- гесты 13, 3, 3). К а р а к а л л а (Марк Аврелий Антонин Каракалла), римский император (211—217 гг.) — 8, 18, 20, 22, 32-, ср. А н т о н и н а 6 а и и—25. К а р H с а д , греческий философ II в. до н. Э.. участник посоль- ства и Рим в 134 г., имевшего целыо отклонить непосильный денеж- ный штраф, наложенный римлянами па афинян—С. К а р ф а г е н : разрушение его Сципионом в 146 г. дон. з.—3, 5, 7; термы ліаксимпана в Карфагене—35. К а с с и о л о р, государственный деятель остготского королевства и ученый (480—573 гг.), автор сборника официальных документов времен Теодорнха в 12 книгах под заглавием «Смесь» (Variarum libri XII), а также «Хроники» (оба сочинения помещены в 60-м томе латинской патрологии Минн)— .9, 27. С a s t е 11 u in, водоем или водохранилище в римских акведуках— 20, 29, 32. Рисунок водоема терм Каракаллы, сделанный Ііирансзи, о котором упоминает Камерон, помещен у Пирансзи в его «Се Aniichità Romane», t. I, Roma 1756, tav. X I X . К а т о к С т а р ш и й (Марк Порций Катон), римский государ- ственный деятель и писатель (234—149 гг. до п. р.), эдил в 109 г. до и. р.— 1, 8; иа стр. 6, видимо, имеется в виду Катон Младший (93—45 гг. до п. ft.). К в а д р а н т , четверть асса (см. )— 20, 26. Камерон приравни- вает его к а /л английского фартинга. К п и р и а н, епископ карфагенский, церковный писатель III в.— 19. К л а в д н а н (Клавдий Клавдиаи), римский порт (кон. IV —нач. V в. н. з.), упоминание о нем—б. К л а в д и й (Клавдий Тнберий Друз), римский император (41 — 54 гг. п. р . ) - 2 7 . К л и м е н т XI I I , папа ( 1 7 5 8 - 1 7 6 0 гг.) -23. К о з и м о , т о с к а н с к и й г е р ц о г, см. Медичи. К о л у м е л л а (Луций Юпий Модерат Колумелла), римский пи- сатель, около 42 г. н. з. написавший сочинение «О сельском хо- зяйстве» в 12 книгах с приложением книги о деревьях - / 5 . К о и и с т е р и іі, место для хранения песка, употреблявшегося борцами — 1 0 , 11, 25, 27, 28, 31, 35, 38. Іінтрувий требует, чтобы конпстерий помещался рядом с корикеем и холодной умы- вальней; на планах терм Нерона, Тита, Каракаллы и Диоклетиана Камерон не соблюдает ртого требования. К о н с т а н т и н (Гай Флавий Валерий Константин), римский император (306—337 гг. и. р.) — 8, 11, 22, 37; его арка в Риме — 9; бани Константина— табл. II. К о н с т а н т и н о п о л ь , рассказы крестоносцев о нем после первого крестового похода (1096 г.)— 11; бегство ученых греков из Константинополя после взятия его турками (1453 г.)— 11. К о п о т а и т II, византийский император (641—668 гг.), в 663 г. сделавший неудачную попытку овладеть Нижней Италией; в Риме он захватил с собою много произведений искусства, перевезя их в Сиракузы, где устроил свою резиденцию— 10. К о н с т а н ц и й Х л о р (Флавий Валерий), один из цезарей после раздробления власти Диоклетианом в 291 г., получивший после отречения Диоклетиана и Максимнниана титул верховного импера- тора (303 —3Ü6 гг.) — 35. Приводимая у Камерона надпись в тер- мах Диоклетиана цитируется им неполно и неточно. Полностью надпись см. в Corpus inscriptionum latinarum, vol. VI, pars 1, Rerol. 1876, p. 234 (At ИЗО). Приведенный у Камерона отрывок правильно