Театр и театральная общественность Лондона эпохи расцвета торгового капитализма

82) „Plays confuted in five actions" — напечатано y H a z - l i t t , „Engl. Drama and S t a g e . . . " , стр. 1 5 9—2 1 8 . Выдержки в русском переводе см. прилож. 9. 83) Наиболее значительные из таких проповедей — То- маса У а й т а (Th. White) в 1577 году, Джона С т о к в у д а (J . Stokwood) — в 1578 году и Джона Ф и л ь д а (J . Field) — в 1583 году. Выдержки из них—см. прилож. 17. Б и В. 84) Образцы таких обвинений театра, вызванных экономи- ческими соображениями, в трактатах пуритан и в официальной переписке города с центральной властью, в выдержках в рус- ском переводе — см. прилож. 10, А, Б и В. Интересны и доводы, приводимые сторонниками театра в защиту последнего, в выдержках — см. прилож. 11, А, В, В и Г. Любопытно отметить, что эта черта в обвинениях, которые бросают театру пуритане, была подмечена и защитником театра H э ш е м — см. прилож. 11, Б. 85) Выдержки из этого акта приведены у C h a m b e r s , „Eliz. Stage", IV, 291. 86) О роли Заведующего увеселениями см. ниже в этой же главе. 87) См. например выдержку в русском переводе из обраще- ния Лорд-Мэра к лорду Бэрлею от 3 ноября 1594 г. — прилож. 10, В. 88) Петиция обитателей района Блэкфрайарс 1596 г. при- ведена полностью у C h a m b e r s , „Eliz. Stage", IV, 319 —• 320; русский перевод — см. прилож. 12. 89) Указ Тайного Совета от 22 июня 1600 г. о разрешении функционировать лишь двум театрам в Лондоне — „Глобусу" и „Фортуне" — полностью напечатан у C h a m b e r s , „Eliz. Stage" , IV, 329 - 331. 90) Выдержки из этого акта помещены у C h a m b e r s , „Eliz. Stage", IV, 270; русский перевод см. прилож. 13. 91) Вот примеры таких наименований трупп: „Труппа ко- роля" (King's men), „Труппа королевы" ( Queen's men), „Слуги принца" (Prince's servants) — по имени Генриха старшего сына Якова I (умершего при жизни отца), „Труппа лэди Елизаветы" (Lady Elizabeth's men)—по имени дочери Якова, „Труппа коро- левы Генриетты" (Queen Henrietta's men) и др. 92) Патентная система для театров сохраняется в Англии до 1843 г. 93) Постоянными Заведующими увеселениями с 1545 г. были: Томас Коуарден (Th. Cowarden) — 1545 — 1559; Томас