Tatlin News #83 Кто счастлив, тот и прав

И не ходи по земле горделиво и высокомерно; что бы ты ни делал, не разверзнешь землю своим твердым шагом и не достигнешь гор высотой. Тафсир ас-Саади, сура Аль-Исра, аят 37 «Это мечеть, где вы можете падать ниц. Она чистая. Она строилась на основе формами и не раздувается от гордости собственным видом. Она не проводит коммуникацию между Создатилем и Его людьми посредством своего величия. Напротив, она избегает этого. Она скорее стремится к постижению сути, спря- танной за архитектурными формами. Она едва касается земли. Она заимствует у природы и холм, и долину, проходящие через ее по- верхность. Она выглядит так, будто всегда была здесь. Ее интерьер так же прост, как и фасад. Она не служит украшением, не имеет кричащего вида, как многие другие. Как я и сказал, она скромна. И единственная декорация, которая здесь имеется, это свет, падающий на стену Киблы. Один мудрый мужчина, уви- дев первые наброски, сказал: «Я хочу иметь возможность молиться здесь как можно скорее». И это искреннее пожелание сделало меня абсолютно счастливым. Я надеюсь, что все верующие, которые будут молиться в этой мечети, также обретут счастье». Эмре Аролат, архитектор. «Суть». Послание. Апрель, 2013. девиза смирения. Она не хвастается своими

общий вид

интерьер основного зала

внутренний двор

ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

71

REVIEW