Tatlin News #83 Кто счастлив, тот и прав

ARCHITECTURE . DESIGN . ART . TECHNOLOGY

WWW.TATLIN.RU

начинаем с координационных осей

первые два этажа торгового центра

копируем этажи

создаем симметричную копию объектов

переходим в 2D-режим

ШАГ 5 Все остальные этажи или уровни создаются аналогичным образом. Нестандартные окна на верхних этажах проектируются «на лету»: указываем форму проема и зада- ем размеры, а в редакторе «Сти- ли окна» создаем конструкцию окна без указания точных пара- метров. При проектировании кровли ко- пирование уровня с последую- щим редактированием не всег- да целесообразно, т. к. на кров-

нужного вида: планировки уров- ня, фасада или разреза с воз- можностью фильтрации объек- тов на виде. Экспортировать мо- дель можно в распространенные 3D-форматы: .obj (OBJ geometry format), .stl (stereolithography) и .dae (COLLADA). Если необходимо наоборот загру- зить готовые архитектурные объ- екты, сделанные ранее в других CAD-системах, то Renga поддержи- вает импорт многих распростра- ненных 3D-форматов.

модель в Renga с учетом изменений

Вы можете создать собственный 3D-концепт или эскиз с помощью бесплатной пробной версии Renga Architecture. Ее ознакомительный период составляет 60 дней – вполне доста- точно, чтобы изучить приемы работы. Скачи- вайте Renga Architecture на rengaCAD.com

ты уже взаимосвязаны между со- бой и без усилий ни один объект в модели не сдвинуть. Но только не в нашем случае! В Renga модель редактируется так же просто, как и создается. Все виды на чертежах будут авто- матически обновлены при любых изменениях 3D- модели. Все отчеты генерируются по одному клику в Excel-формате, и заказчик получает все необхо- димые данные в удобной фор- ме. Площадь спроектирован- ного торгового центра равна 10 844 м 2 , из них под торговые площади предназначено 8 070 м 2 , под кинотеатр – 1175 м 2 . Кино- театр с семью залами рассчитан на 670 посадочных мест. Для воз- ведения монолитных стен потре- буется порядка 4 400 м 3 бетона и т. д. Отсюда легко подсчитать примерные расходы и прибыль от возводимого объекта. Окончательно принятая заказ- чиком модель передается через форматы DXF и IFC в другие CAD- системы для детальной прора- ботки проекта. На этом примере показана произ- водительность при работе с боль- шим проектом и удобство проек- тирования в новой системе Renga Architecture. Она идеально под- ходит для концептуального мо- делирования или эскизирова- ния проекта. На этапе технико- экономического обоснования она послужит как для принятия ар- хитектурных решений, так и для оценки стоимости и эффективно- сти объекта строительства.

модель торгового центра в Renga

www. rengaCAD.com

ле мало объектов. Проще создать новый уровень и на нем – элемен- ты покрытия, используя привязки к объектам нижнего уровня. Провести контроль целостности модели и выявить ошибки на ран- них этапах можно путем обле- та 3D-модели, скрытия уровней на 3D-сцене, создания фасадов и разрезов, которые можно про- контролировать на специальных 2D-вкладках. Разумеется, архитектору еще пред- стоит создать минимальный на- бор чертежей с оформлением, фотореалистичное изображе- ние. В Renga Architecture при- сутствуют инструменты для фор- мирования чертежей по общим принципам BIM-систем – вставка

Импортировать и экспортировать можно также в формат IFC (Industry Foundation Classes) и DXF (Drawing eXchange Format, AutoCAD), кото- рые поддерживают практически все известные САПР. Это позволяет внедрять Renga Architecture на лю- бом этапе работы, не изменяя вну- тренние процессы архитектурно- го бюро. ШАГ 6 После демонстрации 3D-модели заказчику вносим его «небольшие изменения», а именно – увеличи- ваем витраж на главном фасаде, расширяя его на два этажа выше. Для архитектора это может стать катастрофой, если в CAD-системе, которую он использовал, объек-

модель, экспортированная в Revit с помощью IFC с сохранением структуры этажей и взаимосвязей объектов

модель, экспортированная в SketchUp

РЕКЛАМА

ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

TECHNOLOGY

ФЕСТИВАЛИ

платное до 31 . 05 . 2015 реги- страция Испания, Барселона www.youreshape.com STEEL CITY: CONTAINER SKYSCRAPERS – MUMBAI доступ- ное жилье в бедном районе Дхара- ви. Участники – профессиональные архитекторы, урбанисты, дизай- неры, студенты. Участие платное до 12 . 06 . 2015 регистра- ция www.superskyscrapers.com ЭКОТЕКТОНИКА конкурс в области зеленой архитектуры и строитель- ства. Участники – профессиональ- ные архитекторы и архитектурные мастерские, урбанисты. Участие бес- платное до 23 . 06 . 2015 реги- страция Россия, Москва www.green-city.su RADISSON BLU MOSCOW RIVERSIDE HOTEL&SPA концепция гостиничного комплекса. Участок проектирования – слияние р. Сходня и Москвы-реки до 10.07.2015 регистрация Россия, Москва www.archigra.ru GARDEN PHOTOGRAPHER OF THE YEAR COMPETITION конкурс садо- вой фотографии. Участники – про- фессиональные фотографы и лю- бители. Участие бесплатное до 31 . 10 . 2015 регистрация www.igpoty.com ВЫСТАВКИ УИНН БАЛОК. ПОГРУЖЕНИЕ ретроспектива работ фотографа, ра- ботавшего в традиции американско- го модернизма до 12 . 05 . 2015 Россия, Москва, Центр фотогра- фии братьев Люмьер www.lumiere.ru ОТ РЕНЕССАНСА ДО КОНЦЕПТУА- ЛИЗМА И ДАЛЕЕ первая масштаб- ная ретроспектива работ Дмитрия Пригова в России с 15.04.2015 Россия, Пермь, Музей современ- ного искусства PERMM совместно с Государственной Третьяковской галереей и «Фондом Пригова» www.permm.ru ЧТО ГОВОРИТЬ, КОГДА НЕЧЕГО ГОВОРИТЬ дипломные работы вы- пускников Школы Родченко. Тема

восприятия «нормального», ког- да само понятие нормы ставится под вопрос с 20 . 04 . 2015 Рос- сия, Москва, кинотеатр «Удар- ник» www.mdfschool.ru SOUND AROUND KALININGRAD фестиваль экспериментальной музы- ки и саунд-арта до 25 . 04 . 2015 Россия, Калининград, арт- пространство «Ворота», Калинин- градская областная филармония, клуб Soul Kitchen www.ncca.ru ПОМЕХИ В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ выпускные работы студентов Откры- той школы «Манеж/МедиаАртЛаб» до 26.04.2015 Россия, Москва, МВЦ «Рабочий и кол- хозница» www.moscowmanege.ru ЗАКРЫТАЯ РОССИЯ художествен- ные работы в старинной технике (левкас и темпера) художницы Таи- сии Коротковой до 26.04.2015 Россия, Москва, галерея «Три- умф» www.triumph-gallery.ru КНИГА ХУДОЖНИКА графика Жоа- на Миро к поэме Рафаэля Альбер- ти, Антони Тапиеса к стихам Иоси- фа Бродского. Из собрания Бориса Фридмана 28 . 04–5.06.2015 Россия, Москва, ГМИИ им. А. С. Пушкина www.arts-museum.ru НИКОЛА ПУССЕН «ЦАРСТВО ФЛО- РЫ» к 60-летию «Выставки картин Дрезденской галереи» 30 . 04 . – 28.07.2015 Россия, Москва, ГМИИ им. А. С. Пушкина www.arts-museum.ru АЛЬФРЕД ЭЙЗЕНШТАДТ. ОТЕЦ ФОТОЖУРНАЛИСТИКИ работы классика искусства ХХ века, изме- нившего представление о репортаж- ной съемке до 24 . 05 . 2015 Рос- сия, Москва, Еврейский музей и центр толерантности www.jewish-museum.ru СОВРЕМЕННИКИ БУДУЩЕГО. ЕВРЕЙСКИЕ ХУДОЖНИКИ В РУС- СКОМ АВАНГАРДЕ. 1910–1980 произведенияхудожников первой половины ХХ века, направлений

«второго авангарда» и московского концептуализма до 24 . 05 . 2015 Россия, Москва, Еврейский музей и центр толерантности www.jewish-museum.ru 56-Я ВЕНЕЦИАНСКАЯ БИЕННА- ЛЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА: БУДУЩНОСТИ ВСЕГО МИРА экс- позиция представляет 136 худож- ников из 53 стран, 88 из которых принимают участие впервые. Ку- ратор – Оквуи Энвезор 9 . 05 – 22 . 11 . 2015 Италия, Венеция, Giardini-Arsenale www.labiennale.org И ЖИЗНЬ ПРОЖИЛ, И ЖИВ ИШО. ТРИБЬЮТ БУКАШКИНУ выставка- посвящение яркому представи- телю неофициального искусства Свердловска-Екатеринбурга, ху- дожнику, поэту, музыканту Евгению Малахову – старику Б. У. Кашкину 16 . 05 – 23 . 08 . 2015 Екате- ринбург, Уф ГЦСИ www.ncca.ru АРХ МОСКВА выставка архитек- туры и дизайна. Программа вклю- чает открытые форумы 27 . 05 – 31 . 05 . 2015 Россия, Москва, ЦДХ www.archmoscow.ru ОПТИЧЕСКИЕ ПРОСТРАНСТВА ВИКТОРА ВАЗАРЕЛИ графика, картины и кинетические скульпту- ры основателя оп-арта Виктора Ва- зарели до 14 . 06 . 2015 Санкт- Петербург, галерея «Эрарта» www.erarta.com ВОЙНА, ПОКОНЧИВШАЯ С МИ- РОМ фотографии, посвященные 100-летию с начала Первой мировой войны до 28 . 06 . 2015 Санкт- Петербург, галерея «Эрарта» www.erarta.com СКАЗОЧНИКИ книжная графика В. Конашевича, Э. Булатова, О. Васи- льева, И. Кабакова, В. Пивоварова до 28 . 06 . 2015 Москва, ГМИИ им. А. С. Пушкина www.arts-museum.ru ЛЕКЦИИ АРХИТЕКТУРНЫЕ ПРОГУЛКИ спе- циальный маршрут по уникаль- ным зданиям на территории Парка

Горького от экскурсоводов Музея Милы Яковенко и Марии Носовой 12 . 05– 10.09.2015 втор- ник и четверг 19 : 30 Рос- сия, Москва, Музей современно- го искусства «Гараж» www.garageccc.com

ДЕТСКОЕ АРХСТОЯНИЕ: ВСЕ НА ОСТРОВ! современное искус- ство для детей в рамках ежегод- ного международного фестиваля ландшафтных объектов 5 . 06 – 7 . 06 . 2015 Россия, Никола- Ленивец 52-Й ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ВСЕМИРНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЛАНД- ШАФТНЫХ АРХИТЕКТОРОВ (IFLA) тема Конгресса «История будущего» раскрывает роль ландшафтной ар- хитектуры 10.06-12.06.2015 Россия, Санкт-Петербург ifla2015.com/ru AFF-ФУНДАМЕНТ АРХИТЕКТУР- НОГО БУДУЩЕГО создание проекта школы-коммуны нового поколения 07.07-18.07.2015 Россия, Москва, «Центр Авангарда», га- лерея «На Шаболовке» centr-avangard.ru 2-Й ЕЖЕГОДНЫЙ ВСЕРОССИЙ- СКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ФОРУМ «ТАВРИДА». Смена «Молодые ар- хитекторы, урбанисты и дизайне- ры». Розыгрыш грантов, обшир- ная образовательная программа 10.07-16.07.2015 Россия, Крым, Байкальская коса форумтаврида.рф ЗОДЧЕСТВО архитектурный фести- валь. Участники – профессиональ- ные архитекторы и архитектурные мастерские, урбанисты. Участие бес- платное до 15 . 08 . 2015 реги- страция Россия, Москва www.zodchestvo.com КОНКУРСЫ EPICENTRE OF TALLINN – TAB 2015 VISION COMPETITION разра- ботка концепции и идеи реализации транспортных развязок. Участни- ки – профессиональные архитекто- ры и студенты. Участие бесплатное до 29 . 05 . 2015 регистра- ция Эстония, Таллин www.tab.ee RESHAPE 2015 разработка дизайн-концепции нательных гад- жетов. Участники – индивидуаль- ные участники и команды. Участие www. arch.stoyanie.ru

РАБОТА ФОТОГРАФА В ОБЩЕСТВЕННО- ПОЛИТИЧЕСКИХ СМИ

курс по документальной фотогра- фии. Лекторы – куратор Ирина Ме- глинская, фотодиректор проекта «Медуза» Анастасия Головенченко и фотограф Артем Чернов с 25 . 05 . 2015 Россия, Москва, МАММ www.mamm-mdf.ru О РЕКОНСТРУКЦИИ ВИЗУАЛЬНОЙ ИДЕОЛОГИИ В РАБОТАХ ИЛЬИ КАБАКОВА И ЭРИКА БУЛАТОВА 19 . 05 . 2015 19 : 30 Россия, Мо- сква, Еврейский музей и центр толерантности www.jewish-museum.ru века, аспектах их творческого пути, основанных на сравнении героев. Лектор – арт-критик и культуро- лог Ирина Кулик до 23 . 12 . 15 , 19 : 30 Россия, Москва, Музей современного искусства «Гараж» www.garageccc.com КОНФЕРЕНЦИИ OFFICE&DESIGN DIALOGUE дизайн и менеджмент современно- го офиса. Награждение победителей премии за лучший корпоративный интерьер Best Office Awards 2015, а также мастер-класс архитектора, исполнительного директора Архи- тектурной студии Захи Хадид Zaha Hadid Architects Кристоса Пассаса. Участие в конференции архитекто- ров, дизайнеров, представителей заказчиков и девелоперов бесплат- ное при условии предварительной регистрации на сайте 21 . 05 . 2015 9 : 30 – 24 : 00 Россия, Москва, конференц- центр Swissotel Красные Холмы творчество ключевых фигур московского концептуализма НЕСИММЕТРИЧНЫЕ ПОДОБИЯ цикл лекций о художниках ХХ

www.officenext.ru

2 ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

CALENDAR

СОДЕРЖАНИЕ

CALENDAR 2 ФЕСТИВАЛИ . КОНКУРСЫ . ВЫСТАВКИ . ЛЕКЦИИ . КОНФЕРЕНЦИИ MUSEUM ЗАКЛАДКИ ПАЛЛАДИО В РОССИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ АРХИТЕКТУРЫ ИМЕНИ А.В. ЩУСЕВА EVENTS 8 STYLE YOUR TILE . СВЕТОВАЯ АРХИТЕКТУРА . КВАРТИРНИК НА ГОГОЛЕВСКОМ . TATLIN MONO НИКОЛАЙ ШУМАКОВ . ARCHIVE В ARCH-SKIN . INTERNAME TATIANA SMIRNOVA . MOSBUILD ARCHITECTURE & DESIGN AWARDS . INTERROOM “STUDIO LOFT 7.05” . SIKA AWARDS RUSSIA 2015 . ПРЕСС-ТУР КНАУФ . МУЗЕИ: ПАМЯТЬ, ИСТОРИЯ, АРХИТЕКТУРА . ОБЕЩАНИЕ ПЕЙЗАЖА NO COMMENT 20 РОТОНДА GUIDE ARCHILOG 26 КОНСТАНТИН БАБЫКИН INTERVIEW 30 JEAN-MICHEL WILMOTTE КОЛЛЕКЦИОНЕР АЛЕКСАНДРА ВОРОБЬЕВА INTERVIEW 34 ПАВЕЛ СЕМЧЕНКО НА ГРАНИ ЛИРИКИ И ФАРСА УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА INTERVIEW 40 MASSIMO IOSA GHINI ИТАЛЬЯНСКИЙ ПУТЬ АЛЕКСЕЙ БЫКОВ EXHIBITION 45 МАРИ.RESEARCH ЛЕСНЫЕ ДУХИ СОЦИАЛЬНОЙ НАУКИ ДМИТРИЙ НАЗАРОВ PORTFOLIO 53 ЛЕРА САМОВИЧ РОССИЯ, МОСКВА SOS 7 ЦЕРКОВЬ ТРЕХ СВЯТИТЕЛЕЙ В СЕЛЕ КАРАЧЕЛЬСКОЕ АНРИ КАПТИКОВ GUIDE TATLIN MONO 25 АЛЕКСЕЙ БАВЫКИН

REVIEW 63 SUPERMACHINE STUDIO 10 CAL TOWER, THE LABYRINTH . YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP ДЕТСКИЙ САД HAKUSUI . HEATHERWICK STUDIO, CPG CONSULTANTS LEARNING HUB NTU SINGAPORE . TOSHIKO MORI ARCHITECT THE SINTHIAN CENTER: THE ALBERS CULTURAL CENTER AND ARTIST’S RESIDENCE . EAA EMRE AROLAT ARCHITECTS SANCAKLAR MOSQUE . PATTERN ARCHITECTS HAZZA BIN ZAYED STADIUM

BUILDINGS 75 MVRDV РЫНОК MARKTHAL ROTTERDAM НИДЕРЛАНДЫ, РОТТЕРДАМ BUILDINGS 83 LIONG LIE ARCHITECTS БАЗАР GOUD SOUK НИДЕРЛАНДЫ, БЕВЕРВЕЙК ARCHIVE 92 Ю. ГНЕДОВСКИЙ, Ю. ДМИТРИЕВ, Р. МЕЛКУМЯН КИНОТЕАТР «ЭЛЕКТРОН» РОССИЯ, ЗЕЛЕНОГРАД REPRINT 99 ВОДОНАПОРНАЯ БАШНЯ МОЙСЕЙ РЕЙШЕР CITY 103 ГОРОД-ФЕНИКС БЕЙРУТ ОЛЯ ЗОВСКАЯ

POSITION 109 ЕГОР КОРОБЕЙНИКОВ УРБАНИСТИКА – ЭТО НЕ МОДНО УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА PROFILE 113 JOHN GRADE MIDDLE FORK АЛЕКСЕЙ БЫКОВ PRODUCT 117 ÖRSJÖ BELYSNING PEBBLE PENDANT LIGHTS • LAMMHULTS PORTUS • ЯН КАТ SPACE • GÄRSNÄS ELSA AND JACK STOOLS • RONAN AND ERWAN BOUROULLEC KAARI COLLECTION • DOSSOFIORITO LES CHOSES CABINET • FORMABILIO LINITO • JENNY NORDBERG 3 TO 5 MINUTES • WASTBERG W151 • NOMAD OMEXCO • DÉSORMEAUX/CARRETTE ДЛЯ METYLOS DITA • DAAST SHRINK COLLECTION • V3RS SHADES PENDANT LIGHT • TERESA VAN DONGEN AMBIO • YUKI YOSHIKAWA GRAIN CHAIR • JAIME HAYON ДЛЯ CASSINA RÉACTION POÉTIQUE • BLÅ STATION HONKEN COLLECTION • DIRK BIOTTO CHOPCHOP • DUFFY LONDON UP BALLOON • SOFT LINE HALO • ЭMINDORO ELITIS ATELIER SEDAP • MARGRETHE ODGAARD COLOUR CUP LAMP • ARTURO ERBSMAN ATMOS • CLAESSON KOIVISTO RUNE STRIPY FURNITURE • VILLEROY & BOCH OCTAGON • INDUSTRY+ OKYO TRIBAL COLLECTION • ЯН КАТ ART WORK • ZANOCCHI & STARKE FRIDA STOOL • SUMBA ELITIS • LLOT LLOV OSIS EDITION 1 TABLES • MORITZ WALDEMEYER MING LED VASES • MARTIN ZAMPACH RIBONE LAMP • SEBASTIAN HERKNER COLLAR LAMP • ZANAT BOWLS • OFFECCT GATE SOFA • MONICA FÖRSTER MOONLIGHT • GLEN BAGHURST OUTDOOR EVENTS CHAIR • AXOR STARCK V • RODOLFO DORDONI YANG • NOTE DESIGN STUDIO ELEMENTS LAMPS • ROBERTO DORDONI LESLIE • ARCHPOLE CASHPOT • KYUHYUNG CHO CORNERS • FABIEN DUMAS BABEL LIGHTING •MAZDA TABLE • LA SELVA ДЛЯ MISSANA COSMO CHAMELEON • AMMAR KALO STRATUM CHAIR • MARIJANA RADOVICH, MARCO BONELLI NORAH • LUIS NASCIMENTO PENCIL LOW TABLES • UMBERTO ASNAGO STUDIUM • PASTERNAK STUDIO DEMATERIALISE STOOL GRAPHICS 125 КТО СЧАСТЛИВ, ТОТ И ПРАВ ЕГОР ШАПОВАЛОВ CONTENTS ПРИЛОЖЕНИЕ АЛЕКСАНДР РАППАПОРТ ПОСЛЕ МЕГАПОЛИСА ЕЛЕНА БАГИНА

обложка ЮНОСТЬ (РУКИ) графика © Егор Шаповалов

TATLIN NEWS РЕДАКЦИЯ ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ editor@tatlin.ru главный редактор группы журналов TATLIN . АНАСТАСИЯ ЕЛИЗАРЬЕВА elizaryeva@tatlin.ru редактор журнала TATLIN NEWS . ТАТЬЯНА КУБЕНСКАЯ art@tatlin.ru художественный редактор . ВЕРА ФИЛАТОВА design@tatlin.ru технический редактор . © KUKUDESIGN: ИВАН РОК, МАРИЯ ОРЛОВА дизайн и верстка . АНДРЕЙ КУЛИК корректор © статьи ЕЛЕНА БАГИНА, АЛЕКСЕЙ БЫКОВ, АЛЕКСАНДРА ВОРОБЬЕВА, АНАСТАСИЯ ЕЛИЗАРЬЕВА, ОЛЯ ЗОВСКАЯ, ОЛЬГА КАЗАКОВА, АНРИ КАПТИКОВ, ДМИТРИЙ НАЗАРОВ, МАРИНА ПУГИНА, АЛЕКСАНДР РАППАПОРТ, ЛЕРА САМОВИЧ, УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА © фото АВТОРЫ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ В ПУБЛИКАЦИИ © графика ЕВГЕНИЯ ЕМЕЛЬЯНОВА, НАТАЛЬЯ ШИЦАЛОВА, АВТОРЫ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ В ПУБЛИКАЦИИ © TATLIN , 2015 РЕКЛАМА МАКСИМ ДЕНЕЖКИН tatlin@tatlin.ru руководитель отдела продаж рекламных площадей и проектов . ДАРЬЯ ЧАГИНА chagina@tatlin.ru специалист продаж рекламных площадей и проектов ДИСТРИБЬЮЦИЯ АЛЬФИНУР АХУНОВА akhunova@tatlin.ru, podpiska@tatlin.ru, zakaz@tatlin.ru руководитель отдела дистрибьюции . PR ЮЛИЯ ШАТОХИНА pr@tatlin.ru руководитель отдела рекламы и pr . ПОЛИНА ДЕВЯТОВСКАЯ polina9ovskaya@tatlin.ru специалист отдела рекламы и pr

TATLIN PUBLISHERS УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «ИЗДАТЕЛЬСТВО ТАТЛИН» директор и главный редактор ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ editor@tatlin.ru . коммерческий директор ТАТЬЯНА КУБЕНСКАЯ art@tatlin.ru TATLIN МОСКВА 127015, ул. Б. Новодмитровская, д. 36 (дизайн-завод FLACON), стр. 1, вход 4, оф. 45 т. 495-6044127 . руководитель офиса ЮЛИЯ ШАТОХИНА pr@tatlin.ru TATLIN ЕКАТЕРИНБУРГ 620062, Россия, ул. Малышева, д. 105, оф. 320, т./ф.: 343-3783301 .

офис-менеджер ВЕРА ЕЖОВА ekb@tatlin.ru . водитель ВИТАЛИЙ МАТИН TATLIN ПОЧТА 620062, Россия, Екатеринбург, ул. Малышева, д. 105, оф. 320

WWW.TATLIN.RU Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ№ФС77-40923 от 14.07.10 Товарные знаки TATLIN, TATLIN PUBLISHERS, TATLIN GALLERY, TATLIN ONLINE, TATLIN NEWS, TATLIN MONO, TATLIN PLAN являются собственностью учредителя. Все права защищены . Услуги и товары , рекламируемые в журнале, лицензированы и сертифицированы . Ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели . Перепечатка текстов и иллюстраций группы журналов TATLIN возможна с письменного разрешения издателя.

отпечатано в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», 620041, ГСП-148, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13 . тираж 5000 экз. . подписано в печать 19.05.2015, по графику в 10.00, фактически в 10.00 . заказ №

июль 1982 года. Фото © В. А. Крючков

В 1743 ГОДУ НА РЕКЕ МИАСС БЫЛ ОСНОВАН УКРЕПЛЕННЫЙ ПУНКТ – КАРА- ЧЕЛЬСКИЙ ФОРПОСТ. ВПОСЛЕДСТВИИ, УТРАТИВ ОБОРОНИТЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕ- НИЕ, ОН ПРЕВРАТИЛСЯ В ОДНО ИЗ ЗАЖИТОЧНЫХ МЕСТНЫХ СЕЛ, В КОТОРОМ ВМЕСТО ДЕРЕВЯННОЙ БЫЛА ПОСТРОЕНА КАМЕННАЯ ЦЕРКОВЬ.

Церковь стоит посередине села и имеет схему плана , близкую к трех- частной: собственно храм, расширен- ная с обеих сторон трапезная, в запад- ную часть которой вписано основа- ние колокольни. Храмовый четверик завершен крутой стрелы подъема сводом-куполом с крестообразным пятиглавием. Центральная глава до- полнительно приподнята на восьме- рике с круглыми проемами, остальные четыре – по сторонам света, на вытя- нутых фронтончиках, прорезанных люкарнами. Барабаны главок украше- ны волютами

Углы объемов подчеркнуты выступа- ми лопаток. Наличники окон плоские рамочные, увенчанные парой изящ- ных волют и вставкой – «султаном». Колокольня четырехгранная с дву- мя ярусами звона, чьи скошенные углы оформлены желобками-каннелюрами. Имеет портал, где капителиканнели- рованных пилястр фланкируют фрон- тон со скругленными, остроугольными элементами и «лучковым» верхом. Памятник показывает какими силь- ными оставались барочные тради- ции в Зауралье в период повсемест- ного распространения классицизма.

1746 год – постройка деревянной Трехсвятительской церкви 1825 год – сооружение каменного храма 1930-е годы – закрытие церкви, хозяйственное использование С 1960-х годов – пустующий непрерывно разрушающийся объект

ШУМИХИНСКИЙ РАЙОН КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ

ЦЕРКОВЬ ТРЕХ СВЯТИТЕЛЕЙ В СЕЛЕ КАРАЧЕЛЬСКОЕ

редактор рубрики и автор текста историк архитектуры, профессор УралГАХА © АНРИ КАПТИКОВ

ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

7

и в номинации «Освещение обще- ственного пространства» за бла- гоустройство парка «Музеон» и Крымской набережной в Москве. КВАРТИРНИК НА ГО- ГОЛЕВСКОМ презентация 26.03.2015 Россия, Москва www.tatlin.ru В 2015 году издательство TATLIN за- пускает новую специализирован- ную серию Interroom, в которой каждое издание будет посвящено одному интерьеру. В первом вы- пуске серии рассказывается о про- екте российских архитекторов Алексея Розенберга и Петра Ко- стелова, разработанном специаль- но для квартиры на Гоголевском бульваре.

фото предоставлено TILE OF SPAIN

СВЕТОВАЯ АРХИ- ТЕКТУРА фестиваль 19–27.03 2015 Россия, Москва www.lightarch.ru вошли представители Торгово- экономического отдела Посоль- ства Испании в РФ, Испанской Ассоциации Производителей Ке- рамической Плитки (ASCER) и Ин- ститута Внешней Торговли (ICEX), в качестве победителя была опре- делена работа дизайнера Алексея Боролиса из Владивостока под на- званием Antique. После заверше- ния торжественной части гости могли познакомиться со всеми ра- ботами финалистов и их авторами. STYLE YOUR TILE конкурс 10.02–10.03 2015 Россия, Москва www.tileofspain.ru Коллективным брендом TILE OF SPAIN был организован творче- ский конкурс STYLE YOUR TILE, це- лью которого стало определение тенденций в дизайне керамиче- ских покрытий и основных пред- почтений российских потреби- телей. Для участия следовало разработать дизайн коллекции настенной керамической плитки для внутренней отделки. В итоге из более чем 40 креативных про- ектов, созданных архитекторами и дизайнерами из России и стран СНГ, жюри выбрало 19, которые вошли в шорт-лист. После завер- шения конкурса и подведения итогов 2 апреля в МВЦ «Крокус Экспо» в рамках международной строительно-интерьерной выстав- ки BATIMAT RUSSIA 2015 состоя- лось торжественное награждение финалистов. Жюри конкурса, куда

ганизованный Союзом москов- ских архитекторов при поддержке Правительства Москвы и Комите- та по архитектуре и градострои- тельству. Данный фестиваль был приурочен к Международному «Году света и световых техноло- гий» и официально включен в рос- сийскую программу «Года света». Формат мероприятия позволил с 19 по 27 марта на площадке Цен- трального дома архитектора про- вести многочисленные встречи и дискуссии профессионалов раз- личных специальностей, участву- ющих в разработке и реализации проектов архитектурного и инте- рьерного освещения. Кроме того, были подведены итоги открытого смотра-конкурса «Световая архи- тектура», в рамках которого реа- лизованные объекты и проектные решения соревновались в таких номинациях, как «Портфолио», «Премьера на российском рынке», «Световой дизайн интерьера. Об- щественный интерьер» и др. Сто- ит отметить, что бюро «Архитекто- ров Асс» стало единственным, ко- торое было удостоено сразу двух наград – в разделе «Реализация. Здание» за реконструкцию с при- способлением под ЦСИ здания Ар- сенала в Нижегородском Кремле

фото ©Александр Моисеев

Дом-коммуна Гинзбурга на Но- винском бульваре – один из наи- более значимых памятников кон- структивизма мирового уровня. Однако немногие знают, что до- мов такого типа было построено целых шесть – четыре в Москве и по одному в Свердловске и Са-

В Москве впервые прошел Фести- валь «Световая архитектура», ор-

фото предоставлено организатором фестиваля

8 ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

EVENTS

BRIEF

текторов, руководитель проектно- го института «Метрогипротранс». Однако архитектурное творче- ство Николая Шумакова не огра- ничивается сооружениями, свя- занными с метрополитеном. Сре- ди других его работ – проект Музейно-театрального комплекса им. В. Э. Мейерхольда в Пензе, про- ект серии индивидуальных жилых домов, автомобильные вантовые мосты через Москву-реку, совме- щенный мост через Днепр в Киеве, проект Музея толерантности в Мо- скве, синагоги в Барвихе, Музея со- временного искусства на Воробье- вых горах, Западный речной порт в Москве. За последнее десятиле- тие под руководством Николая Шу- макова были спроектированы и по-

В КОНЦЕ МАРТА СОСТОЯЛАСЬ ОТ- КРЫТАЯ ДИСКУССИЯ в лекционном зале УФ ГЦСИ на тему «Действующие объекты. Социология повседневности после «поворота к материальному»». К обсуждению одной из наиболее актуальных тем и направлений со- циальных наук был приглашен круп- нейший российский эксперт, кандидат социологических наук, профессор МВШСЭН, «луч факультета социальных наук» Виктор Вахштайн. Во время дискуссии поднимались вопросы касательно трансформации изучения повседневного в мировой науке, перспектив и прикладного значения социологии повседневности. Приезд московского профессора вызвал на- стоящий резонанс в местном научном сообществе и круге заинтересованных в теме изучения социологических наук – на встрече с лектором присут- ствовало более ста пришедших. www.ncca.ru В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ДОЛЖНА БЫЛА ОТКРЫТЬСЯ ВЫСТАВКА «Триумф и трагедия. Союзники во Второй миро- вой войне», однако «Дом Метенкова», музей, где 10 апреля собирались выставить фотографии, неожиданно закрылся на ремонт. Несмотря на офи- циальное заявление заведующей музея Раисы Зориной о том, что срыв экспозиции произошел исключитель- но по техническим причинам, многие общественные деятели города усма- тривают в этой истории политический подтекст. К слову, мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман утверждает, что при- чиной несостоявшегося открытия стал «звонок из Москвы», в то время как в «Коммерсанте» упоминается о давлении ФСБ РФ. Так или иначе, вопрос о дальнейшей судьбе экспози- ции, подготовленной при поддержке консульства США и Великобритании, остается открытым – по-прежнему не ясно, смогут ли жители Екатеринбурга увидеть знаменитые снимки Роберта Капы, Джо Розенталя и Альфреда Эйзенштадта. metenkov.narod.ru ПРОГРАММА «БОЛЬШОГО ФЕСТИВАЛЯ МУЛЬТФИЛЬМОВ» ВПЕРВЫЕ ПОСЕТИЛА ИРКУТСК (17-23 АПРЕЛЯ). «БФМ» является крупнейшим международным смотром анимации в России, открытие которого ежегодно проходит в Москве

фото ©Александр Моисеев

ратове. В их число входит комму- на РЖСКТ «Показательное строи- тельство» на Гоголевском бульва- ре, дом 8. Здание было построено в 1929-30 годах по проекту груп- пы архитекторов – коллег Моисея Гинзбурга. Большую часть пост- советского периода считалось, что дома-коммуны и квартиры- ячейки – одно из проявлений бесчеловечности советской вла- сти, совершенно не подходящее для жизни ни тогдашних горожан, ни, тем более, сегодняшних. Одна- ко в последние годы вновь появи- лось понимание ценности такого подхода к планированию жилья: квартиры-ячейки скроены по мер- ке человека, в них нет ничего лиш- него, а все необходимое – в на- личии. В условиях дороговизны жизни в современной Москве эти качества становятся ценными и все большее количество пони- мающих людей покупают кварти- ры в этих домах или, по крайней мере, мечтают о них. При разра- ботке проекта решено было не де- лать ничего, что будет чужеродно дому – отсюда возникли небаналь- ные и экономичные отделочные решения, выбор обстановки и цве- товой гаммы. Получившийся инте- рьер можно считать одновремен- но современным и аутентичным. Интерьер трудно назвать новым (он был закончен в 2008 году), но прошедшие годы только острее обозначили его актуальность и подчеркнули вневременной ха- рактер заложенных постулатов. Впрочем, и сам дом, где располага- ется квартира, к этому обязывает. Для того чтобы понять и прочув- ствовать глубину всех смыслов, за- ложенных авторами в это жилище, необходимо побывать там лично.

TATLIN MONO НИКО- ЛАЙ ШУМАКОВ презента- ция 01.04.2015 Россия, Москва www.tatlin.ru Николай Иванович Шумаков – за- служенный архитектор РФ, пре- зидент Союза московских архи- ная архитектура», где на приме- ре наиболее известных построек XX века архитектор пытался рас- крыть собственное видение анали- тической архитектуры. Партнеры: Arch-Skin, Derufa Именно поэтому презентация кни- ги была проведена в самой квар- тире. Благодаря ограниченной площади (30 м 2 ) и гостеприимству хозяина квартиры, атмосфера пре- зентации получилась очень те- плой. Гостями презентации стали архитекторы и дизайнеры Москвы, а также партнеры издания. Кро- ме того, 1 апреля в рамках выстав- ки Mosbuild School, проходящей в ЦВК «Экспоцентр», Алексей Ро- зенберг провел мастер-класс «Ана- литическое искусство и современ-

строены уникальные сооружения: первая в России монорельсовая транспортная система, линия лег- кого метрополитена в Бутово и ли- ния мини-метро, первый в Москве вантовый мост со встроенным ре- стораном (Живописный мост в Се- ребряном бору) и аэровокзал Вну- ково-1. Презентация нового выпуска TATLIN MONO совпала с днем рож- дения Николая Ивановича. Поздра- вить архитектора с выходом моно- графии собрались коллеги, дру- зья, сотрудники и партнеры. В этот день редакция TATLIN решила сде- лать сюрприз Николаю Иванови- чу, предложив ему вместо моно- графии газету с публикацией о нем и фрагментом интервью. «Гор- няцкая правда» – общественно- политическое издание, которое из- дается в городе Коркино, на малой родине Шумакова. Сотрудники Союза московских ар- хитекторов преподнесли поэтиче- ское поздравление, а заслуженный архитектор РФ В. Г. Егоров посвя- тил Николаю Шумакову стихотво- рение.

10 ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

EVENTS

Во время презентации главный редактор издательства TATLIN Эду- ард Кубенский рассказал о том, как возникла серия Archive и объ- явил о расширении географии пу- бликуемых в ней объектов. В ка- честве авторов серии выступили историк архитектуры Николай Ва- сильев и профессор МАрхИ Елена Овсянникова, которые на встре- че прочитали небольшую лекцию об истории архитектурных объек- тов и о нынешнем их состоянии. Среди гостей мероприятия были архитекторы Андрей Чернихов, Алексей Гинзбург, Алексей Козырь, Олег Карлсон, Борис Воскобойни- ков, Михаил Лабазов, Алексей Ро- зенберг, Амалия Тальфельд и дру- гие. Также в этот вечер в выста- вочном пространстве Arch-Skin был представлен авторский про- ект главного редактора издатель- ства TATLIN Эдуарда Кубенского «Узорник русского авангарда», по- священный наследию русского и советского авангарда, впервые представленный публике на Меж- дународном фестивале «Зодче- ство» осенью прошлого года. Стратегический партнер: do.co. mo.mo, Уральский центр архитекту-

фото ©Александра Тугбаева

ARCHIVE В ARCH- SKIN презентация 04.03.2015 Россия, Москва

фото ©Александр Моисеев

интерьерам, реализованным ве- дущими дизайнерами интерье- ров, что обладают своим, непо- вторимым языком и манерой ра- боты с пространством. Главным героем первого издания стала известный московский архитек- тор и руководитель персональ- ного архитектурного бюро «Ква- дро» Татьяна Смирнова. В книгу вошло несколько знаковых про- ектов жилых и общественных ин- терьеров, выполненных в самых разных стилях: квартира на Воро- бьевых горах и японский минима- лизм, кафе SUNRISE и образ вос- ходящего солнца. По словам архи- тектора, для нее важно работать с литературно-философски устро- енными людьми, поскольку любой ее интерьер всегда рождается по- добно хорошей истории – с интри- гующим вступлением, захватыва- ющей кульминацией и победным концом. К каждому проекту Смир- нова подходит с азартом, ведь лю- бой заказ для нее – это, прежде всего, личный вызов. Но, между тем, в практике архитектора нет места грубым имитациям или пря- мому цитированию, из раза в раз Татьяна стремится обыграть любой мотив или идею по-своему, не бо- ясь даже самых смелых ассоциа- ций. «Быть, а не казаться» – именно так звучит творческое кредо ма- стера. Что не случайно, ведь лю- бая деталь, любое примененное проектное решение всегда имеет точное обоснование со стороны автора. Партнеры: Arch-Skin, ArtForma, Derufa, Home Illusion, Konzept, Kover Buro, Manders, Premium Floor, Skol, галерея «Восточная коллекция», галерея «Здесь», «Объект. Интерьеры».

MOSBUILD ARCHI- TECTURE & DESIGN AWARDS конкурс октябрь 2014 – март 2015 Россия, Москва На протяжении уже 20 лет выстав- ка MosBuild является крупнейшим и наиболее престижным событи- ем России среди профессиональ- ных выставок строительной отрас- ли. Иными словами, это главная строительная выставка страны, которая входит в ТОП-5 крупней- ших строительных и интерьерных выставок мира. В рамках Mosbuild обсуждаются тенденции развития отрасли, демонстрируется новая продукция, технологии, а также проводится международный кон- курс для молодых архитекторов и студентов профильных вузов MosBuild Architecture & Design Awards (MADA). В качестве органи- заторов конкурса выступает груп- па компаний ITE совместно с меж- дународным сообществом архи- текторов Archi-Europe. В этом году в состав жюри вошли такие извест- ные иностранные и российские ар- хитекторы, видные общественные деятели, как Оле Густавсен (рек- тор Школы архитектуры и дизайна в Осло), архитекторы Сергей Ску- ратов, Александр Скокан и другие. Проекты принимались по двум темам: лучшее архитектурное ре- шение для создания доступной среды и лучший проект экоустой- чивой архитектуры. 14 апреля со- При поддержке Школы-студии «ДЕТАЛИ». Технический партнер: Hertz&Lumen www.mosbuild.com

www.tatlin.ru

Cостоялась презентация двух оче- редных брошюр серии Archive, вы- пускаемой издательством TATLIN – «ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС “ДОМ НАР- КОМФИНА”» и «ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС “ДОМ УРАЛОБЛСОВЕТА”». Изда- ние брошюр, посвященных объ- ектам Моисея Гинзбурга стало возможным благодаря поддерж- ке компании Arch-Skin, шоу-рум которой также выступил площад- кой для проведения презентации.

фото ©Александра Тугбаева

С 2012 года, когда вышел первый выпуск, посвященный Белой баш- не в Екатеринбурге, серия Archive снискала признание читателей благодаря своему компактному формату, а также уникальному авторскому содержанию. Серия представляет собой набор попол- няющихся брошюр со сквозной нумерацией, подборка которых может составить том. В настоящее время издано 12 брошюр; среди опубликованных объектов – баня «Каменное кольцо» в Тюмени, фабрика-кухня в Самаре, Дом про- мышленности и торговли в Екате- ринбурге и пр.

INTERNAME TATIANA SMIRNOVA презентация 29.04.2015 Россия, Москва www.tatlin.ru На площадке школы дизайна «Де- тали» была презентована первая книга из новой серии InterName, каждый отдельный выпуск кото- рой будет посвящен ключевым ры современного движения. Поддерж- ка издания, партнер презентации: Arch-Skin. Технический партнер пре- зентации: Hertz&Lumen

ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

11

EVENTS

BRIEF

сты будущего». Это ежегодный международный конкурс, нацелен- ный на популяризацию инноваци- онных технологий в строительстве для качественного преобразова- ния городской среды среди буду- щих архитекторов и проектиров- щиков. Для участия нужно было разработать проект моста, в ко- тором бы соединилась визуаль- ная гармония с органичным рас- положением в городской среде, актуальным функционалом и ис- пользованием современных тех- нологий. 22 апреля состоялась видеокон- ференция, на которой участни- ки 10 команд-финалистов смог- ли презентовать разработанные проекты и ответить на вопросы жюри. По итогу смотра были определе- ны победители: первое место за- няла команда студентов Уфим- ского государственного нефтя- ного технического университета (Ильяс Кульбарисов и Мария Его- рова), второе место присуждено команде Самарского Государствен- ного архитектурно-строительного университета (Сергей Щербинен- ко, Сергей Шкепу и Илья Бирюков), третье место конкурса – у коман- ды Грозненского государственного нефтяного технического универ- ситета (Рамзан Цацаев, Салах Биль-

во время осенних школьных каникул. В рамках фестиваля, организован- ного при поддержке Фонда Михаила Прохорова, показано более 150 короткометражных и полнометраж- ных мультфильмов со всего мира. Кроме показа анимации открылись мастерские по производству муль- тфильмов, состоялась встреча с из- вестным режиссером студии «Пилот» Сергеем Мериновым, который провел мастер-класс под названием «Пластилиновые чудеса». Программа фестиваля специально разработана для нескольких возрастных категорий, поэтому для семейной аудитории были заготовлены три анимацион- ные линии – две российские и одна зарубежная, в то время как молодежь увидела несколько мультфильмов Ивана Максимова, одного из при- знанных современных российских режиссеров. ОПУБЛИКОВАНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ WEBBY AWARDS Одна из самых престижных интернет-премий в мире, именуемая изданием The New York Times «Высшей наградой в сфере интернет-технологий» на- граждает лучшие проекты, начиная от музыкальных интернет-магазинов, заканчивая главными страницами веб-сайтов, фан-клубами и персо- нальными блогами. В каждой номи- нации представлено 5 финалистов, из которых интернет-пользователи и жюри должны выбрать победите- лей. Особое внимание в этом году сосредоточено вокруг фигуры британ- ской певицы Имоджен Хип, сумевшей собрать средства на реализацию своего проекта по созданию перчаток для музыкантов-экспериментаторов. По словам экспертов, данное изо- бретение, способное создавать ком- позиции из различных инструментов при помощи телодвижений, в скором времени перевернет классическое представление о музыке. www.webbyawards.com МОСКОВСКИЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ ИЗЪЯЛИ ИЗ ПРОДАЖИ КНИГИ , уцелевшие при пожаре в библиотеке Института научной информации по общественным наукам РАН. После случившегося в разборе книгохрани- лищ было задействовано более 400 человек, поэтому изначально в про- www.multfest.ru

фото ©Аскар Кабжан

фото ©Аскар Кабжан

индустриальный характер, было в определенной степени ожидае- мо. Эта мультифункциональная площадка-трансформер спроек- тирована специально для прове- дения разного рода мероприятий, организации профессиональных фото- и видеосъемок. Можно сме- ло говорить о том, что у «7.05» нет аналогов. Проект, разработанный авторским коллективом INGENIUM архитекторами Дарьей Воронцо- вой и Сергеем Ларионовым, отме- чен дипломами в различных кон- курсах, среди которых Гран-при Interia Awards, принесший студии широкую известность. Стратегический партнер: «Ирлайн». Партнеры: Miele Partner Екатеринбург, Derufa Ural, Bang&Olufsen, Skol, «Галерея паркета», «Элит-Керамика»

INTERROOM “STU- DIO LOFT 7.05” презента- ция 30.04.2015 Россия, Екатеринбург www.tatlin.ru В офисе архитектурной мастер- ской INGENIUM прошла презен- тация второго выпуска серии InterRoom. В каждом издании дан- ной серии подробно описывается создание самых интересных ин- терьерных решений. Так, первым проектом, удостоенным отдель- ного внимания, стала квартира на Гоголевском бульваре, спроекти- рованная архитекторами Алексе- ем Розенбергом и Петром Косте- ловым. На этот раз издание посвя- щено студии «7.05», открывшейся в мае 2013 года в самом центре Екатеринбурга, на улице Малыше- ва, 71а. Для города со столь мощ- ным промышленным наследием появление проекта, имеющего стоялось награждение победите- лей Премии MADA. По итогам кон- курса победу одержали: Серджио Себастиан с проектом «Археоло- гическое пространство в Дарока», Онат Октем с проектом устойчи- вой школы в Гекчеаде, Анастасия Седова с проектом «Зябликово – парк для всех» и Айгуль Николае- ва с проектом эко-комплекса «Ак- ваДом». Каждый из победителей смог выступить с презентацией своего проекта перед аудиторией специалистов и экспертов отрас- ли на выставке MosBuild и полу- чить специальный приз от Союза Архитекторов России. После за- вершения конкурса все проекты- победители были представлены в рамках деловой программы вы- ставки MosBuild.

1-е место: Кульбарисов Ильяс, Егорова Мария

SIKA AWARDS RUS- SIA 2015 конкурс декабрь 2014 – апрель 2015 , Россия sikaawards.ru Впервые в России был проведен конкурс инновационных архитек- турных решений Sika Awards «Мо-

туев и Саид-Магомед Тимаев). Ко- манда, занявшая первое место, от- правится в архитектурный тур по Цюриху, где участники смогут уви- деть самые необычные современ- ные урбанистические решения, а за второе и третье места вручены ноутбуки HP Pavilion и планшеты IPad mini.

12 ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

EVENTS

BRIEF

ПРЕСС-ТУР КНАУФ март 2015 Россия, Челябинск

паже были заподозрены волонтеры. Позже выяснилось, что к краже непосредственное отношение имеют рабочие, которых наняли для пере- возки книг. Сотрудники уголовного розыска задержали преступников на Арбате, когда те пытались сбыть украденные экземпляры. По словам специалистов, в числе пропавших книг были и дореволюционные издания, представляющие собой историческую ценность. Среди них числились «Курская епархиальная ведомость», «Исторический вестник», «Труды Императорского вольного экономического общества». www.tvkultura.ru ВРУЧЕНЫ НАГРАДЫ ПРЕМИИ В ОБЛАСТИ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ИМЕНИ СЕРГЕЯ КУРЕХИНА – музыканта, актера, режиссера, известного своими экспе- риментами и поисками новых форм. В этом году Гран-при «Поп-механики» разделили сразу два проекта: «Карусель перформанса» московского писателя Федора Павлова-Андреевича и перформанс «Горе победит» исланд- ца Рагнара Кьяртанссона, который состоялся в пространствах Витебского вокзала Санкт-Петербурга. Кроме того, призы были вручены лучшему объ- екту визуального искусства, медиа- арт объекту, тексту о современном искусстве, кураторскому проекту, ис- кусству в общественном пространстве и музыкальному проекту. www.kuryokhin.net В КРАСНОЯРСКЕ ПРОШЕЛ КРУП- НЕЙШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ экспериментальной музыки «Sound around Kaliningrad». Как известно, он является продол- жением других проектов, связанных с экспериментальным звуком, которые реализуются Балтийским филиалом Государственного центра современного искусства на протяже- нии 10 лет. В этом году в программу фестиваля вошло открытие выставки «То, что мы слышим, то, что смотрит на нас», куратором которой выступил Виталий Пацюков, танцевальный перформанс «_FRAGILE_» от Amareya Theatre с аккомпанементом Иоанны Дуда (Польша), а также презентации и встречи с российскими и зарубеж- ными художниками. www.ncca.ru

www.knauf.ru

В марте 2015 года лидером ми- рового рынка строительно- отделочных материалов компа- нией КНАУФ был организован пресс-тур в Челябинске для пред- ставителей ведущих российских изданий по строительству и архи- тектуре. Группа «КНАУФ» – между- народная компания, базирующа- яся в немецком Дортмуде и осу- ществляющая инвестиционную деятельность в России и странах СНГ, начиная с 1993 года. Знакомство с предприятием нача- лось с посещения завода и пресс- конференции, где были отмечены успехи деятельности компании в Челябинске, подробно рассказа- но об истории создания гипсового производства, ключевых моментах корпоративной политики и культу- ры. Производственный комплекс «КНАУФ ГИПС Челябинск» созда- вался на базе «Челябинского за- вода гипсоволокнистых плит». В начале 90-х стала очевидной не- обходимость реконструкции и мо- дернизации производства. Изно- сившееся оборудование не могло обеспечить выпуск качественной продукции, соответствующей ев- ропейским стандартам. В фев- рале 1997 года на предприятии ОАО «Уралгипс» начала свою дея- тельность международная груп- па «КНАУФ». Транснациональный характер деятельности – давно реальность для «КНАУФ». Первы- ми успешно решенными задачами стали проведение совместно с ра- ботниками завода тщательного технического анализа производ-

фото ©пресс-служба KNAUF

ства и разработка инвестицион- ной программы. Высокое качество исходного сырья и модернизация основных линий стали ориенти- ром для перехода всего предприя- тия на выпуск продукции высокого качества. Сегодня на территории «КНАУФ ГИПС Челябинск» успешно рабо- тают производственные линии по выпуску вспученного перли- та, гипсоволокнистых КНАУФ- суперлистов, элементов пола КНАУФ-суперпол, сухих гипсовых смесей и сухих смесей на осно- ве цемента. В целях увеличения объемов производства сухих шту- катурных смесей руководством фирмы «КНАУФ» было принято решение об открытии дополни- тельной линии по производству гипсового вяжущего. В 2006 году в основу проекта новой техноло- гии было положено использова- ние вращающейся печи. Кроме того, строительство собственной газовой котельной обеспечило не- зависимость от поставщиков теп- ла и позволило сократить затраты на энергоносители, а в результа- те установки паллетировщика был полностью ликвидирован ручной

труд. Также завод оснащен одно- и двухступенчатыми системами очистки, которые исключают воз- можность попадания в атмосферу загрязняющих веществ, что гово- рит о высоком уровне экологиче- ской безопасности промышленно- го производства «КНАУФ ГИПС Че- лябинск». Большое внимание в своей дея- тельности компания «КНАУФ» уде- ляет социальным проектам, в том числе проектам в области об- разования. В ходе трехдневного тура была организована экскур- сия по учебному центру «КНАУФ», который начал свою работу в Че- лябинске в 1997 году. В учебных центрах по унифицированным краткосрочным программам про- должительностью от 1 до 5 дней могут пройти обучение строители, дилеры, архитекторы, домашние мастера. Для оценки качества обу- чения компания постоянно прово- дит мониторинг реализации обра- зовательных программ, участвует в промежуточных и итоговых ат- тестациях учащихся и студентов, регулярно проводит аттестацию центров по обучению технологиям КНАУФ. Кроме того, компания ак- тивно участвует в конкурсах про- фессионального мастерства. В настоящее время учебные про- граммы охватывают сухое строи- тельство, включая монтаж стен, потолков, полов, криволинейных поверхностей, наружных фасадов, облицовку бескаркасным спосо- бом, и штукатурные работы. Одной из задач работы учебного центра является популяризация рабочих профессий – отделочников в сре- де молодежи, поэтому особенно- стью обучения являются преиму- щественно практические (тренин- говые) занятия, которым отводится

фото ©пресс-служба KNAUF

14 ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

EVENTS

РЕПРИНТ ЖУРНАЛА СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА

РЕДАКТОР – МОИСЕЙ ГИНЗБУРГ СОСТАВИТЕЛЬ – ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ – ЖАН-ЛУИ КОЭН

Полная версия легендарного архитектурного журнала выдающегося советского архитектора Моисея Гинзбурга. История архитектуры современного движения.

5 томов, 1076 стр., 24.0х34.0 см, мягкие обложки томов, футляр, рус./фр./нем./англ.

4200 руб печатная версия

заказ изданий WWW.TATLIN.RU

ОБЕЩАНИЕ ПЕЙЗА- ЖА выставка 10.02.–5.04.2015 Россия, Пермь permm.ru В музее современного искусства PERMM завершила свою рабо- ту выставка «Обещание пейзажа». Пейзажная тема, уже давно набив- шая оскомину как музейщикам, так и зрителям, была представлена на выставке отнюдь не тривиаль- но – от живописных и фотографиче- ских работ до инсталляций, объек- тов, видео-проектов, документаций перформансов. Сюжет выставки был сформирован из трех экспо- зиционных блоков: «Точка – Кар- та», «Дистанция – Дорога» и «Пано-

до 70% учебного времени. В обору- дованном классе проходят не толь- ко обучение, но и первоначальное тестирование новых продуктов, которые выходят на рынок. Ма- стерами УЦ постоянно проводятся презентации различных рабочих процессов на объектах, в торговых точках и на семинарах. Участники пресс-тура также смогли стать сви- детелями демонстрации – заливки и укладки суперпола, изделия за- водской готовности, выполненного из гипсоволокнистых влагостойких КНАУФ-суперлистов, для создания «сухой стяжки». После автобусной экскурсии по историческому центру города было организовано заключитель-

ное посещение представительских объектов в Челябинске, где приме- нялись материалы КНАУФ. Первым на очереди был строящийся амби- циозный по своему масштабу тор- говый центр «АЛМАЗ», запуск ко- торого готовится во 2-м квартале 2015 года. В строительстве объек- та использованы такие материалы как КНАУФ-листы, крабы, мульти- финиши, различные подвесы. Вто- рым объектом для посещения стал Челябинский отель сети Radisson, позиционирующийся в России в качестве четырехзвездочного. В процессе строительства объек- та также были использованы фир- менные материалы производства «КНАУФ ГИПС Челябинск».

рама – Вид». По словам Наили Ал- лахвердиевой, название выставки «Обещание пейзажа» напрямую отсылает к работе художника Да- мира Муратова и к терминологии испанского философа Хосе Ортеги-

фото ©Александр Хомутов

Молодая художница из Екатеринбурга Катя Рейшер последние пять лет активно работает с фото, видео и собственным телом. В родном городе она прошла школу современного искус- ства «АртПолитика» под кураторством Арсения Сергеева. С 2010 года активно выставляется в Москве, Берлине, Санкт-Петербурге. Несколь- ко лет назад переехала в Москву, чтобы полу- чить образование в Британской Высшей Школе Дизайна на отделении фотографии. Среди последних проектов – участие в параллельной

судьба, разочарования, радости. Отсюда возникает любовь к родному месту и поиск идентичности. Для меня важны эти аналогии. Мы находимся на границе между Европой и Азией, две плиты образовали разлом, который привел к формированию горного хребта. Это все для меня физиологично. – Текст, который вы писали на стене в рамках перформанса – это ваши воспоминания? – Это текст, который я пишу в твиттере, это моя реакция на реальность, замкнутая цепь событий – ведь одно порождает другое. Что касается фотографий, то они были созданы как напоминание о рельефе, ландшафте, тех самых гранитных породах, о которых я говорила ранее. Но это не должно читаться, скорее, чувствоваться. При создании перформанса мне всегда важно создать неприятную ситуацию, из которой впоследствии придется самостоятельно выпутываться. Не надо ничего додумывать: ты здесь, и ты меня видишь. Каждый раз толчком становится не исто- рия, а что-то личное. Сам акт (перформанс) – это самое пугающее, поскольку хочется приблизиться к своим страхам как можно ближе. И медиа-перформанс позволяет проработать эти моменты довольно четко. Во время первых опытов я постоянно удивлялась. Конечно, в перформансе есть начало и конец, в чьих границах ты должен провести ряд манипуляций. Это проверка себя. Ты понимаешь, что никуда не денешься, не сможешь убежать. Это борьба со страхами, медитация, которая приводит к прояснению личных вопросов, того, что происходит внутри, это сильный обмен энергией, на самом деле никакого отношения к искусству не имеющий. – Думаю, нет. Однажды мы с художницей Ксенией Телеповой смогли довольно точно определить нашу общую область. Конечно, это было прежде всего связано с местом нашего рождения, а не явилось следованием каким-то традициям. Напротив, я хорошо чувствую свою обособленность и отстраненность. В области перформанса мне трудно найти единомышленников. Хотя бывает, что я встречаю личные истории, записанные сходным образом. Но для меня этот вопрос имеет куда большую важ- ность. Есть ли какая-то ценность в том, чтобы использовать свою личную историю, личные вещи, закрытые переживания для такого обнародования, анализа, создания произведения? Или же искусство должно быть обобщенным и безличностным? Мне кажется, у многих современных художников расходятся пути: кто-то занимается документалистикой, а кто-то – аналитическим искусством. Но если я встречаю какие-то нервные, хаотичные спонтанные акты, я всегда обращаю на это внимание. Здесь невозможно судить однозначно: мне интересны вещи, связанные с личными историями, переживаниями, но это не значит, что меня не беспокоят проблемы по- коления: я стараюсь все это вывести на актуальный уровень и постепенно понимаю, что не одна переживаю подобное. материал подготовила Марина Пугина – Есть ощущение, что ваши перформансы есть продолжение какой-то художественной традиции. Так ли это?

КАТЯ РЕЙШЕР художница FREELANCE Россия, Москва

программе международной биеннале «Манифеста10» (проект «Изобрете- ние повседневности») и специальной программы «IV Московской биеннале молодого искусства» (выставка «Все немного волнуются»). На открытии выставки «Обещание пейзажа» в музее современного искусства PERMM Катя Рейшер представила перформанс, напрямую связанный с идеей выставки – ис- следованием отечественного ландшафта и пейзажа через призму художественного опыта. Но несмотря на то, что Рейшер зачастую причисляют к рангу представителей молодого искусства, ее работы навряд ли могут быть охарактеризованы как безрас- судные, вздорные или претендующие на место под «артистическим солнцем»: ху- дожница постоянно балансирует на грани между искусством и жизнью с серьезным, где-то даже торжественным отношением к своей миссии. – Это перформанс про внутреннюю географию. Мне хотелось составить карту напря- жений и связать ее с телом, поскольку в последнее время я все больше стала думать о родных местах – о Екатеринбурге, об Урале. Сейчас я живу далеко от этих мест, но чувствую напряжение, особую связь. Раньше я не понимала, почему эмигранты так скучают по России. Теперь этот вопрос начинает для меня проясняться. И я подхожу к нему со стороны, которая меня интересует – со стороны телесности и положения тела в пространстве, его самосознания и отстраненности от личности. Сейчас я раз- мышляю о телесности Урала: изучаю, из чего она состоит физически и метафизически, стараюсь цепляться за небольшие наблюдения. Не так давно я ездила на природу, и оказалось, что уральские гранитные массивы очень напоминают тело – они очень физиологичы, похожи на складки, сгибы. И ты начинаешь думать: как же они сфор- мировались? Почему стали такими? Именно через это и хочется подчеркнуть свою идентичность. По большому счету, все мы имеем возможность выбрать место, где будем жить. У нас достаточно открытые границы – многие переезжают в другие стра- ны, города. Мне кажется, это очень актуальный момент, приравниваемый к символу времени – ведь ты можешь взять и уехать. Но что происходит дальше? Остается ли связь с местом? У меня – да. В моей жизни с этим связано практически все – – Как появилась идея этого перформанса? Можно ли приравнивать его к документации каких-то внутренних переживаний?

16 ТАТLIN NEWS 2 . 83 . 142 2015

EVENTS