TATLIN NEWS #70

First page 1 Next page Last page

Анимированная публикация

RADYA |WOWHAUS | STENLI TIGERMAN |

MAGMA ARCHITECTURE PARTG ANDMOTT

WWW.TATLIN.RU

openair

Guide ГЕрАсИМОВ – щЕрбАчЕВ

ARCHITECTURE . DESIGN . ART . TECHNOLOGY

Vaillant: lichtturm. Светить вСегда

История компании Vaillant тесно связана с одним из старейших про- мышленных регионов Европы – Бергише Ланд. Именно там более 138 лет назад в городе Ремшайде Иоганн Вайлант изобрел водогрей- ную колонку. Под маркой «Гейзер» изобретенная им установка по- зволила широким массам получить доступ к подогреву воды и начала победное шествие по миру, остав- ляя позади своих конкурентов благодаря все новым и новым изобретениям. В 1930-м компания выпустила первый настенный газо- вый водонагреватель. В 60-е годы был выпущен первый настенный газовый котел для индивидуаль- ного отопления. Позже появился двухконтурный котел – для работы на отопление и водоснабжение дома. И теперь, спустя более ста лет, когда ком- пания является мировым лидером в области технологий отопления и присутствует во всех уголках света, одной из главных задач явля- ется экологичность, связанная и с экономией ресурсов, и задействованием альтернативных и возобновляемых источников энергии.

в архитектурный объект для проведения экс- периментов со светом. Четыре года длилась перестройка водона- порной башни в «Световую башню». После дли- тельных переговоров с объекта была снята за- щита его как памятника, что позволило заме- нить резервуар для воды на прозрачный купол из стекла и стали с огибающей его балюстра- дой. Кроме того, ствол башни, который изна- чально был полым, теперь разделен на четыре уровня: стальная «винтовая лестница» у наруж-

Одним из интереснейших проектов компа- нии по эффективному использованию энергии стала «Световая башня» – Lichtturm – знаковый объект в Золингене, что расположен в родном для Vaillant регионе. Еще до середины 1980-х башня, построен- ная в 1904 году, действовала как водонапор- ная, снабжая водой жителей района Грефрат. В конце 1980-х башня отслужила свое, и ее даже хотели снести. Но в 1993 году Йоханнес Диннебир предложил план превращения ее

2 ТАТLIN news 4|70|111 2012

technology

энергией геотермальный насос geoTHERM 3 от Vaillant, что сохраняет ресурсы и дает 75% теплопроизводительности. Само инженерное решение башни по прин- ципу Инце, когда резервуар для воды удер- живается на сужающемся вверху кирпичном стволе, а стальной или железный кольцевой анкер окружает выпуклое дно резервуара, по- зволяющее равномерно распределять давле- ние массы воды на стены ствола, позволило решить проблему теплопотерь.

Фото ©Vaillant group

АрхиТекТор, исполниТельный дирекТор мАсТерской LICHt IM rauM | DaNIeL KLages | дюссельдорф, Германия

ной стены связывает библиотеку и офис, ма- ленькую кухню и обособленный холл. Благодаря оборудованию Vaillant для ото- пления этого сравнительно крупного строения с общей площадью 250 м² с расположением на горе, где часто свирепствует ветер, требуется всего лишь 14 кВт: использование теплового насоса geoTHERM3 от Vaillant в башне позволи- ло сократить ежемесячные затраты на ее со- держание в 5 раз. Источник тепла был найден в глубине бер- гишской земли: сегодня три погруженных поч- ти на 80 метров грунтовых зонда снабжают

Наша мастерская специализируется на осветительных технологиях и решениях. В «Световой башне» мы проводим встречи с клиентами, используем ее как шоурум и место для ведения переговоров. А в осталь- ное время сдаем ее в аренду. На верхней площадке под куполом прекрасная акустика, иногда там проходят концерты. Зал вмещает до 90 зрителей.

Чтобы компенсировать существовавшую ранее постоянную нагрузку воды на стены башни после замены резервуара на много- гранный стеклянный купол, на дно купола было залито 200 м³ бетона, который теперь служит в качестве наполнителя теплообменни- ка. Прочные наружные стены также выполня- ют эту функцию. Их толщина составляет 50-70 см, что снижает теплопотери, так что в «Свето- вой башне» круглый год поддерживается при- ятный средний уровень температуры с незна- чительными, плавными изменениями. Лежащий в основе температурного ком- форта принцип «один раз нагреть до необхо- димой температуры, а потом поддерживать ее при незначительном расходе ресурсов» реа- лизуется благодаря использованию системы панельного отопления от Vaillant между уров- нями строения. Равномерная теплоотдача при температуре подачи менее 40 °C обеспе- чивает большую эффективность, чем в случае применения обычных радиаторов с конвек- тивным теплообменом. Сопоставление двух ключевых параметров наглядно демонстрирует, насколько эконо- мична эта система по сравнению с той, кото- рая использовалась в прошлом: вместо преж- них 45 кВт (!) «паропроизводительности котла» теперь только 14, и вместо первоначальной температуры подачи – 80 °C на данный момент < 40 °C! Использование новой теплотехники позволило не только повысить уровень ком- форта: благодаря так называемой «функции естественного охлаждения» геотермальный насос через систему отопления на уровнях мо- жет в режиме реверса отводить теплый воздух из помещении обратно к грунтовым зондам. Таким образом, без дополнительных кондици- онеров используется эффект нагревания сте-

высота башни 38 м | диаметр купола 11 м | общая концепция Йоханнес Диннебир | архитекторы Фриц Фигге, Вупперталь/Ян Диннебир, Берлин | проектирование несущей конструкции Стефан Полоньи, Кёльн | геотермия, отопление Vaillant, Ремшайд | освещение licht im Raum, Дюссельдорф | инженерные системы здания gira, Радеформвальд тировано в подвале бывшей водонапор- ной башни, как в выставочном зале: здесь вы можете увидеть геотермальный насос geoTHERM, две буферные емкости, насо- сные группы, пульт управления, а также мо- дуль связи vrnetDIALOG для дистанционного управления. клянного купола. К тому же грунт нагревается быстрее, что позволяет использовать больше тепловой энергии зимой, чем в случае, когда грунт прогревается естественным образом. Ресурсосберегающее оборудование смон-

VaILLaNt | Техническая поддержка:

8 (495) 921-45-44 info@vaillant.ru

www.VaILLaNt.ru

ТАТLIN news 4|70|111 2012

technology

заказ издания

www.tatlin.ru

Fuck context ? Владимир Паперный:

Содержание

96 archiVe | михаил хахаев, ирина голенко, лариСа маСлова |

СПортивно-концертный комПлекС «иртыш» | омСк, роССия 102 pOsitiOn | Сергей никитин | велоночь и кое-что еще | разговор С кСенией аджуБей

109 prODuct | bene + pearsOnllOyD parcs | tOm DiXOn neutral lustre penDants |

a/lta architects basKettree | cOrDula Kehrer + areaware bOw bins | GanDia blascO

126 theOry | Селим хан-магомедов |

ранний конСтруктивизм алекСандра веСнина и «ПроизводСтвенное иСкуССтво»

ОБЛОЖКА | ХРАМ В АНТАХ. АЛЕКСАНДР БЕРЗИНГ, АНДРЕЙ ВОРОНОВ, ЕВГЕНИЙ НОВОСАДЮК, ИННОКЕНТИЙ ПАДАЛКО, ГЕОРГИЙ СНЕЖКИН (ТПО «ЛЕСОСПЛАВ») | Фото © ВЕРОНИКА САХАРОВА

tatLIN neWs редАкция: мАрия ТрошинА (tatlinu@gmail.com) главный редактор группы журналовtAtlin | свеТлАнА кАверинА (kaverina@tatlin.ru) выпускающий редактор группы журналовtAtlin | жАннА ТАрАсенко (tar@k66.ru) литературный редактор | ТАТьянА кУбенскАя (art@tatlin.ru) художественный редактор | верА ФилАТовА (design@tatlin.ru) технический редактор | вАлерия пАркАчевА (vp@tatlin.ru) дизайнер | © KuKuDesIgN: ТАТьянА и ЭдУАрд кУбенские | верА АлешинА корректор © статьи ксения АджУбей, евГения бАхТУровА, влАдимир белоГоловский, Алексей быков, иринА Голенко, мАринА иГнАТУшко, Андрей кУзевАнов, АлисА прихУдАйловА,

tatLIN publisheRs УчредиТель и издАТель: ооо«издательствотатлин» | генеральный директор и главный редактор ЭдУАрд кУбенский (editor@tatlin.ru) | коммерческий директор ТАТьянА кУбенскАя (art@tatlin.ru)

tatLIN москвА: 127015, ул. Б. Новодмитровская, д. 36 (дизайн-завод FlAcon), стр. 1, под. 2, оф. 44 т./ф.: 495-6044127

tatLIN екАТеринбУрГ: 620062, ул. Малышева, д. 105, оф. 317, т./ф.: 343-3783301 | офис-менеджер верА ежовА (ekb@tatlin.ru) | водитель виТАлий мАТин | кладовщик иринА брызГАловА

мАрия рявинА, мАрия ТрошинА, жАннА хАхАевА © фото АвТоры, обознАченные в пУбликАции © графика АвТоры, обознАченные в пУбликАции © tatLIN , 2012

tatLIN почТА: Россия, 620062, Екатеринбург, а/я 190

www.tatLIN.ru

реклАмА: иринА мУрАТовА (moscow@tatlin.ru) руководительотделапродаж | еленА сАвАсТьяновА (sava@tatlin.ru) менеджеротделапродаж | оксАнА никоновА (proexpo2011@tatlin.ru) менеджеротделапродаж

издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ № ФС77-40923 от 14.07.2010 Товарные знаки tAtlin,tAtlin publisheRs,tAtlin gAlleRy,tAtlin online,tAtlin neWs,tAtlin Mono,tAtlin plAn являются собственностью учредителя. Все права защищены. Услуги и товары , рекламируемые в журнале, лицензированы и сертифицированы. ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели. перепечатка текстов и иллюстраций группы журналовtAtlin возможна с письменного разрешения издателя.

дисТрибьюция: АльФинУр АхУновА (akhunova@tatlin.ru) руководитель отдела дистрибьюции | мАрия плюснинА (podpiska@tatlin.ru) менеджер отдела дистрибьюции | ивАн кондрАТьев (zakaz@tatlin.ru) менеджер отдела дистрибьюции pr: юлия шАТохинА (pr@tatlin.ru) ведущий специалист по связям с общественностью | мАшА рявинА (ryavina@tatlin.ru) специалист по связям с общественностью | ТАмАрА крАсновА (tamarakrasnova@gmail.com) руководитель проектаtAtlin club

отпечатано в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», 620041, ГСП-148, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13 | тираж 5000 экз. | подписано в печать 03.09.2012, по графику в 10.00, фактически в 10.00 | заказ №

Фото принадлежат проекту

В 1472 году князь Федор даВыдоВич Пестрый В Походе на Пермь Великую осноВал Военный городок Покчу на месте старинного селения коми- ПермякоВ. В городке разместилась резиденция ВелиПермских князей. и, как это было Принято, рядом с ней стаВилась церкоВь Во слаВу благоВещения ПресВятой богородицы.

и соликамском уездах, в коми-крае. При ней функционировал кирпичный завод. были перестроены стены, возведены новые коло- кольня и ограда, переделаны иконостас и на- стенная живопись. храм представлял собой четверик, увен- чанный пятиглавием, с примыкающи- ми по оси: трапезной с двумя приделами и трехярусной колокольней. В последнюю перестройку стены облицевали красным кирпичом, церковь приобрела фасад в духе эклектики. она могла бы стать одной из цен- тральных достопримечательностей Покчи, но судьба ее сложилась печально. После ре- волюции храм был передан обновленческой церкви и с ее ликвидацией закрыт. какое-то время здание использовалось для сельскохо- зяйственных нужд, потом было заброшено. сейчас церковь находится в полуразрушен- ном состоянии. комиссия признала храм не подлежащим восстановлению.

Перваяцерковьбыладеревянной,неодно- кратно перестраивалась. В 1535 году Покча сгорела в пожаре и управление княжеством перенесли в чердынь. село пришло в упадок, но на рубеже 17 – 18 столетий оно становит- ся центромбаржестроения. Прикамская соль шла во все уголки россии, росло и богатело его население, и в 1782 г. в Покчу пришло по- веление строить каменный храм. Подвизались на строительство соликам- ский мещанин матвей зверинов с сыном. здание нового храма было весьма скромно, в 1830 г. от него стала отходить колокольня, и в целях ее укрепления пристроили рундук. Впоследствии был построен второй, нико- лаевский придел, стены и потолок покрыты росписью и орнаментом. В конце 19 столетия было решено вновь расширить и благоустроить храм. В Покче в то время находилась иконописная мастер- ская, чьи мастера работали в чердынском

1785 г. – закладка каменного храма 26 марта 1794 г. – храм освящен епи- скопом Вятским и Великопермским 1830 г. – к колокольне и георгиевскому приделу пристроен рундук 1850 г. – построен второй придел в честь святого николая чудотворца 1870 г. – храм расписан живописью и орнаментом 1896 – 1910 гг. – реконструкция храма. новый иконостас, роспись стен и потолка. Железная ограда. старая храмовая часть и алтарные апсиды закрыты снаружи кир- пичом. Вместо одной главы появилось пя- тиглавие. новая высокая колокольня. середина 20-х годов xx в. – храм был передан обновленческой церкви 40-е годы xx в. – храм закрыт

церкоВь благоВещения ПресВятой богородицы, село Покча

| Андрей Кузеванов Редакция благодарит авторов проекта «Забытые храмы Урала» за предоставленные материалы http://vkontakte.ru//zabytye_xramy

Архитектор Гарри Сайдлер сыграл важную роль в развитии архитектуры модернизма в Ав- стралии. Передвижная выстав- ка, посвященная 90-й годовщи- не со дня его рождения, была подготовлена куратором Влади- миром Белоголовским. Она рас- сказывает о той стороне работы Сайдлера, которая часто остается вне поля зрения исследователей: его сотрудничестве с художни- ками, скульпторами и дизайне- рами. В эспозицию вошли мате- риалы о 15 постройках, создан- ных в рамках таких коллабораций как на территории Австралии, так и за рубежом.

зодчесТво

нихова, организаторы рискуют по- казать то Новое, что происходит в архитектуре, градостроитель- стве сегодня в России, в стране, где всегда настоящее приносит- ся в жертву будущему, а будущее столь отдаленно, что для его до- стижения требуются невероятные усилия. ГАрри сАйдлер. АрхиТекТУрА, искУссТво и совмесТное проекТировАние высТАвкА | 4.10. – 25.11.12 | музей эстонской архитектуры, Таллинн, Эстония www.arHIteKtuurIMuuseuM.ee

междУнАродный ФесТивАль | 13.10. – 15.10.12 | центральный выставочный зал «манеж», москва, россия www.zoDCHestVo.CoM Тема международного архитек- турного фестиваля «Зодчество» этого года – «Новый город». За ди- зайн экспозиции отвечают Влади- мир Кузьмин и Владислав Савин- кин. В рамках фестиваля пройдет более 15 выставок, смотр-конкурс архитектуры регионов России, конкурс на лучшее архитектур- ное произведение последних лет и лучшую творческую мастерскую, а также конкурс для молодых ар- хитекторов и студентов. Кроме того, в программе семинары, лек- ции и круглые столы. По словам куратора фестиваля Андрея Чер-

IsaLoNI MosCow

высТАвкА | 10.10. – 13.10.12 | мвц «крокус Экспо», москва, россия www.CosMIt.It iSaloni Mosсow сложно на- звать стопроцентным отраже- нием мировых тенденций в ди- зайне: ассортимент адаптирован под вкусы российского потре- бителя и представление органи- заторов о них. Однако выставка безусловно достойна внимания, поскольку является самым круп- ным и значимым коммерческим событием в области интерьера и дизайна в Москве. В этом году свои коллекции представляют 380 участников из Италии, Испа- нии, Франции и Германии. Кро- ме основной экспозиции, пла- нируется проведение конкурса SaloneSatellite WorldWide Moscow и серии мастер-классов под руко- водством Флавио Альбанезе, Ро- дольфо Дордони, Роберто Пере- галли и Лауры Сартори Римини, которые вместе с журналистом и критиком Ольгой Косыревой будут говорить об эволюции в ди- зайне последнего десятилетия. 65-66 км МКАД, Крокус Экспо-2, Крокус Сити, м. Мякинино www.isaloniworldwide.ru За дополнительной информацией просьба обращаться по телефону: 8-800-250-57-47 10-13 октября 2012

Tatlin_230x295.indd 1

30/05/12 16:19

8 ТАТLIN news 4|70|111 2012

cAlendAR

влиянием идей универсализма и многофункциональности искус- ства, популярных в 20-е годы ХХ века, а также позволяют просле- дить влияние Малевича на следу- ющие поколения художников.

обсудить вопросы расширения и сохранения естественных и ис- кусственных пляжей и перспекти- вы развития Черноморского по- бережья. Участники представят свои выставки по теме развития прибрежных территорий, которые будут экспонироваться на Цен- тральной набережной города. Специально для участников и го- стей фестиваля будет организо- вана экскурсия по олимпийским объектам Сочи-2014.

«…нАс бУдеТ Трое…» мАлевич.

сУеТин. чАшник

ТриУмФ Арки высТАвкА | 2.09. – 30.09.12 | Государственный музей архитектуры им. А. в. Щусева, москва, россия www.Muar.ru Событий в истории памятника победе России в Отечественной войне 1812 – 1814 годов – Триум- фальной арки, хватит, как мини- Осипом Бове, возглавившим вос- становление города после пожа- ра 1812 года. Спустя ровно сто лет арка была разрушена, еще через 30 – восстановлена, а в 2012 году – реконструирована. К заверше- нию работ и одновременно к 200- летней годовщине победы в Отече- ственной войне МУАР организовал большую выставку, посвященную Арке, в которой собраны свиде- тельства разных периодов ее су- ществования, подлинные фрагмен- ты самого первого, утраченного монумента и многое другое. мУзей всеГо высТАвкА | 02.08. – 09.09.12 | екатеринбург, казань, нижний новгород, санкт-петербург, москва, россия Http://garageCCC.CoM «Музей всего» – первый в мире передвижной музей неизвестных, непризнанных и непрофессио- мум, на еще две таких же. По- строена она была в 1836 году

пеТербУрГ. urbaN CLassIC высТАвкА | 11.07. – 16.09.12 | центр фотографии им. братьев люмьер, москва, россия www.LuMIere.ru Выставка «Петербург. Urban Classic» – третий проект Центра фотографии имени братьев Лю- мьер из цикла выставок, знакомя- щих московского зрителя с твор- чеством ведущих петербургских фотографов. Владимир Антощен- ков, автор нынешней выставки, практически каждый год выпу- скает альбомы, посвященные раз- ным сторонам Санкт-Петербурга, от крыш до городской скульпту- ры. Сочетание фотографической интуиции и профессионально- го взгляда на город (Антощенков уже много лет заведует кафедрой урбанистики и дизайна город- ской среды Санкт-Петербургского архитектурно-строительного уни- верситета) рождает узнаваемый стиль автора. В работах фотогра- фа, графичных и композицион- но выверенных, даже неподго- товленному зрителю заметен до- брый юмор и искренняя любовь к городу. На выставке будут пред- ставлены лучшие работы из са- мых известных серий Владимира Антощенкова, созданные с 1980-х по 2000-е.

высТАвкА | 6.09. – 25.11.12 | Третьяковская галерея на крымском валу, москва, россия www.tretyaKoVgaLLery.ru В выставку вошли произведе- ния лидера супрематизма Кази- мира Малевича и двух его бли- жайших учеников и самых верных последователей – Ильи Чашни- ка и Николая Суетина. Малевич представлен графикой разных пе- риодов его творчества, наброска- ми супрематических композиций, рисунками к неосуществленным или утраченным фигуративным композициям конца 1920-х годов. Также будет показана графика Н. Суетина и И. Чашника – стан- ковые рисунки, архитектурные проекты, эскизы тканей и роспи- си стен. Все работы объединены

Эко-береГ-2012

АрхиТекТУрный ФесТивАль | 27.09. – 30.09.12 | сочи, россия www.uar.ru

В конце сентября на берегу Черного моря пройдет третий фе- стиваль «Эко-Берег», посвящен- ный архитектурному осмыслению берегового пространства. Это мероприятие как нельзя лучше соответствует девизу work hard, have fun. Неотъемлемой частью его программы одновременно являются как научная конферен- ция и конкурс для молодых архи- текторов, так и яхтенная регата на кубок мэра Сочи и экскурсии по окрестным достопримечатель- ностям. В этом году в рамках де- ловой программы предлагается

10 ТАТLIN news 4|70|111 2012

cAlendAR

По мнению куратора основного проекта Ярославы Бубновой, этот мотив проявляется в творчестве многих современных художни- ков – героев выставки, среди ко- торых Адель Абдессемед, Эмили Ясир, Дан Пержовски, Недко Со- лаков, Анна Ермолаева, Ирина Ко- рина, Raqs Media Collective, Societe Realiste, «Куда бегут собаки» и дру- гие. В этом году помимо Екатерин- бурга – арт-резиденции появят- ся в городах области. Инновацией станет сотрудничество с биеннале ZERO1 в Сан-Хосе, США. Самым не- обычным событием станет показ балетной постановки, специально поставленной известным танцов- щиком Вячеславом Самодуровым на Уральском заводе транспортно- го машиностроения. конкУрс | 01.09. – 20.10.12 | новосибирск, россия www.zKapIteL.ru Сибирский центр современно- го искусства приглашает принять участие в конкурсе на создание объекта городской среды в Ново- сибирске, посвященного русскому авангарду. На сегодняшний день в России нет ни одного постоянно- го памятника или средового объ- екта такого рода, так что замысел СЦСИ можно назвать уникальным. Еще одна примечательная чер- та конкурса заключается в том, что представить свою концепцию на первом этапе может любой же- лающий. Несколько проектов будут рекомендованы жюри для второго миры Эль лисицкоГо

этапа, а победитель получит воз- можность реализовать свою идею. Как утверждают организаторы, мо- нумент станет знаковым для города и всей России и подчеркнет значе- ние Новосибирска как одной из то- чек приложения сил архитектурно- го авангарда на карте мира.

нальных художников современ- ности. С 2009 года три выставки музея в Лондоне и одну в Турине посетили более 300 000 человек. Но не следует думать, что это – со- брание картинок чудаков и неу- дачников: некоторые из художни- ков, открытых создателем музея Джеймсом Бреттом, уже получили предложения от ведущих евро- пейских галерей. В России Бретт собирается организовать «Выстав- ку № 5», в которую войдут работы, собранные во время путешествия музея по крупным городам стра- ны. В местах, где были запланиро- ваны остановки, Музей принимал все виды художественных произ- ведений – в любых количествах. Работы оценивались местными жюри, а лучшие доехали до Мо- сквы, где в ЦСК «Гараж» и прохо- дит итоговая выставка. eCoaMbIeNt worKsHop | 12.10. – 14.10.12 | москва, россия www.arCHIteKtor.ru Форум «Архитектура и при- рода», организуемый информ- агентством Союза архитекторов, призван не только привлекать внимание к проблемам развития городской среды, но и предла- гать идеи для их решения обще- ству, власти, прессе. В этом году для обсуждения выбран самый актуальный вопрос – новые гра- ницы и проблемы Большой Мо- сквы. В рамках форума за послед- ние 7 месяцев уже прошел ряд

мероприятий, следующее на оче- реди – workshop EcoAmbient. Это практикум по созданию про- ектов, выражающих значимые идеи экологичного и гармонич- ного развития городской среды. Пройдет он в формате PechaKucha 20 x 20 – 20 слайдов по 20 секунд на каждого выступающего. Среди заявленных участников – извест- ные архитекторы и исследователи, специализирующиеся на актуаль- ных для воркшопа вопросах. II УрАльскАя индУсТриАльнАя биеннАле высТАвкА | 13.09. – 22.10.12 | екатеринбург и свердловская область, россия www.uraLbIeNNaLe.ru Название и основной девиз биеннального проекта – «Са- мое себя глаз никогда не видит». Его центральной фигурой стано- вится художник-сапер, который создает безвредное из опасно- го и «разряжает» угрозы, суще- ствующие в окружающем мире.

greeN awarDs

нАГрАждение победиТелей конкУрсА | 13.09.12 | ленЭкспо, санкт-петербург, россия www.greeNawarDs.ru Green awards – первый в Рос-

сии конкурс, посвященный энер- гоэффективному и экологичес- кому строительству. В то время как в Европе стандарты «зеленого» строительства давно зафиксиро- ваны на законодательном уровне, в России интерес к таким проектам только набирает обороты. Однако с каждым годом участников стано- вится все больше во всех номина- циях конкурса. Каждый выставлен- ный проект оценивается по кри- териям, разработанным на основе стандартов LEED, BREEAM, DGNB. В прошлом году победителями ста- ли Олимпийская деревня и вокзал в Сочи, бизнес-центр в Екатерин- бурге, торговый комплекс и оздо- ровительный центр в Москве. Кто получит призы в этом году – узнаем 13 сентября.

12 ТАТLIN news 4|70|111 2012

cAlendAR

сАнТьяГо кАлАТрАвА в ЭрмиТАже

изобразительных искусств, – са- мое масштабное исследование его жизни и творчества, когда- либо предпринимавшееся в Рос- сии, состоит из пяти разделов. Первый – о том, как на разных этапах его жизни занятия живо- писью и скульптурой сочетались с архитектурным проектирова- нием. Второй посвящен деятель- ности Ле Корбюзье в России – зданию Центросоюза, проекту Дворца Советов и плану рекон- струкции Москвы, позже послу-

Архитектор ВладимирЮдин- цев представляет выставку пор- третов людей из архитектурного мира. Моделями послужили друзья, их жены, дети, учителя и ученики ав- тора. Ни один портрет не рисовал- ся «с натуры», а восстанавливался Юдинцевым по памяти после встреч или дружеских посиделок путем подбора выражений и черт лица. Какие-то из портретов были нари- сованы за 5 минут, другие шлифо- вались в течение месяца. В любом случае, эти портреты – любопыт- ный источник знаний о людях, кото- рых обычно знают только по их по- стройкам. Автор выставки отмечает: «Лицо – самое близкое к архитек- туре зданий поле образной вы- разительности. Во всяком слу- чае, механизм поиска образа, на мой взгляд, очень близок. Рисуйте портреты – это веселое занятие!».

высТАвкА | 27.06. – 30.09.12 | Государственный Эрмитаж, санкт- петербург, россия www.HerMItageMuseuM.org Сантьяго Калатрава – один из са- мых известных архитекторов со- временности. За тридцать лет архи- тектурной практики он реализовал более сорока крупных проектов по всему миру – музеев, стадионов, вокзалов; был удостоен нескольких десятков наград и премий. Моно- графическая выставка этого архи- тектора в Эрмитаже насчитывает

лицА АрхиТекТУрной нАционАльносТи высТАвкА | 28.08. – 12.09.12 | Галерея вхУТемАс, москва, россия www.VKHuteMas.ru главил жюри конкурса на лучший дизайн дверной ручки, организо- ванного фабрикой ASSA ABLOY- VALLI&VALLI. На конкурс было при- слано около 500 моделей дверных ручек, а в финальный список жюри включило 27 моделей. 26 сентября Массимилиано Фуксас лично объ- явит победителей и вручит призы; остальным же в утешение будет прочитана лекция об архитектуре и дизайне интерьеров.

ле корбюзье. ТАйны ТворчесТвА

жившему основой для его зна- менитого «Лучезарного города». Также организаторы выставки об- ратятся к музейной теме в насле- дии Ле Корбюзье и его деятель- ности в качестве издателя и авто- ра книг. Завершают экспозицию фотографии известного швей- царского фотографа Рене Бурри, запечатлевающие поздние годы жизни и творчества мастера.

высТАвкА | 25.09. – 18.11.12 | Гмии им. пушкина, москва, россия www.arts-MuseuM.ru Выставка Ле Корбюзье, кото- рая этой осенью пройдет в Музее

мАссимилиАно и дориАнА ФУксАсы лекция | 26.09.12 | центральный дом архитектора, москва, россия www.fuKsas.It Архитекторы Массимилиа- но и Дориана Фуксас имеют мно- жество реализованных проек- тов по всему миру, от Тель-Авива до Нью-Йорка. Также в сферу их интересов входит промышлен- ный дизайн – именно о нем они бу- дут говорить во время своего ви- зита в Москву в сентябре. Весной 2012 Массимилиано Фуксас воз- около 150 архитектурных макетов, проектов и рисунков и экспониру- ется совместно с коллекцией архи- тектурной графики XVII – XIX столе- тий. Организована она была в рам- ках программы «Эрмитаж 20/21», которая предусматривает проведе- ние и других выставок известных архитекторов современности в сле- дующие несколько лет.

дом 20-леТия

врУчение премии | ноябрь 2012 | москва, россия

Http://awarDs.MaDeINfuture.Net Весной Всероссийская открытая общественная премия «Дом года»/ Best Building Awards объявила о на- чале специального проекта «20 лет архитектуры постсоветского перио- да», по итогам которого будет вру- чена премия «Дом двадцатилетия». Общий список объектов 1991 – 2011 годов был сформирован из заявок, которые могли подавать архитек-

14 ТАТLIN news 4|70|111 2012

cAlendAR

23 ÎÊÒßÁÐß 29 ÄÅÊÀÁÐß

Ïðîåêò «Áàóõàóç â Ìîñêâå» îáðàùàåòñÿ ê 1920-ì ãîäàì, êîãäà ëó÷øèå õóäîæåñòâåííûå ñèëû äâóõ ñòðàí ïîðîäèëè îáðàç òîãî áóäóùåãî, êîòîðîå ñåãîäíÿ óæå ñòàëî íàñòîÿùèì. Â öåí- òðå âíèìàíèÿ – øêîëà Áàóõàóç, çíàìåíèòàÿ «ëàáîðàòîðèÿ ìîäåðíèçìà». Âçàèìîîòíî- øåíèÿ Áàóõàóçà ñ Ñîâåòñêîé Ðîññèåé è, â òîì ÷èñëå, ñ ìîñêîâñêèì ÂÕÓÒÅÌÀÑîì (Âûñøèå õóäîæåñòâåííî-òåõíè÷åñêèå ìàñòåðñêèå) ðàñêðûâàþò èñòîðè÷åñêóþ è èäåîëîãè÷åñêóþ ñëîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ôåíîìåíà.

Â ðàìêàõ ïðîåêòà â ãàëåðåå ÂÕÓÒÅÌÀÑ îòêðîåòñÿ ýêñïîçèöèÿ «Áàóõà- óç â Ìîñêâå». Åå ñòåðæíåì ñòàíåò õðîíèêà ìîñêîâñêèõ âûñòàâîê, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè ìàñòåðà íåìåöêîé øêîëû. ×åì áûë äëÿ ñîâåòñêîé ïóáëèêè Áàóõàóç? Êàê îòíîñèëèñü ê Ðîññèè åãî

çíàìåíèòûå ïåäàãîãè è ïðîñòûå ñòóäåíòû? Îáúåäèíÿëî ëè ÷òî-íèáóäü Áàóõàóç è ÂÕÓÒÅÌÀÑ, êðîìå «êíèæíî- ãî» ñîñåäñòâà â ó÷åáíèêàõ ïî àðõèòåêòóðå è äèçàé- íó? Ñ ïîìîùüþ äîêóìåíòîâ, ïèñåì, ôîòîãðàôèé è ìíåíèé ñîâðåìåííèêîâ êóðàòîðû âûñòàâêè ïðåäñòàâÿò âîçìîæíûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îòâåòû.

íàó÷ íîìó èññëåäîâà- íèþ, êîòîðîå áûëî âûïîëíåíî ïðè ïîääåðæêå ãåð- ìàíñêèõ öåíòðîâ èçó÷å- íèÿ Áàóõàóçà. Íàó÷íûé îáìåí

Âûñòàâêà î âûñòàâêàõ - ýòî èí- òåðïðåòàöèÿ èíòåðïðåòàöèé, à íå ðåêîíñòðóêöèÿ. Åå ðåàëèçàöèÿ ñòàëà

Ðîññèè è Ãåðìàíèè â ðàìêàõ ïðî- åêòà âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñîâðåìåí- íûé âèòîê ðóññêî-íåìåöêîãî äèàëîãà.

Îáðàçîâàòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîåêòà «Áàóõàóç â Ìîñêâå» – ýòî ëåêöèè, ïîêàçû ôèëüìîâ, ìàñòåð- êëàññû äëÿ ñòóäåíòîâ è âûïóñêíèêîâ àðõèòåêòóðíî- õóäîæåñòâåííûõ âóçîâ, ïðåäñòàâèòåëåé òâîð÷åñêèõ

âîçìîæíà áëàãî- äàðÿ ïðåäâà- ðèòåëüíî- ìó

ïðîôåññèé, à òàêæå êóëüòóðíî îðèåíòèðîâàííîé àóäèòîðèè ðàçíîãî âîçðàñòà, èíòåðåñóþùåéñÿ àðõèòåêòóðîé, èñêóññòâîì, à òàêæå êóëüòóðîé Ãåðìàíèè. Ïðàêòè÷åñêèé ìàñòåð-êëàññ äëÿ ñòó- äåíòîâ ÌÀðõÈ ïðîâåäóò íåìåöêèå è ðîññèéñêèå ñïåöèàëèñòû. Ýòîò îïûò äàñò ìîëîäûì àðõèòåêòîðàì âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ïîòåí- öèàë êðåàòèâíîé ïåäàãîãèêè Áàóõàóçà è ÂÕÓÒÅÌÀÑà ñåãîäíÿ. ÁÀÓÕÀÓÇ Â ÌÎÑÊÂÅ

Â ÐÀÌÊÀÕ ÃÎÄÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ Â ÐÎÑÑÈÈ 2012/2013

ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ È ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÛ ÁÀÓÕÀÓÇÀ Â ÑÎÂÅÒÑÊÎÌ ÑÎÞÇÅ. ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ – ÌÎÑÊÂÀ

ÃÀËÅÐÅß ÂÕÓÒÅÌÀÑ ÓË. ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÊÀ, Ä. 11

Проект спонсирован из средств Года Германии в России 2012/13

ции о проекте «Сколково»: от гра- достроительной концепции – до описания отдельных объектов и интервью с архитекторами. Нельзя не оценить изящество ар- хитектуры пустоты, придуманной архитектурным бюро SPEECH Сер- гея Чобана и Сергея Кузнецова: материальность архитектуры рас- творена в черно-белых квадратах, а планшет является окном, откры- вающимся в мир идей и проектов, которые когда-нибудь будут во- площены в жизнь. Павильон поль- зуется большой популярностью у посетителей, к нему выстраива- ются очереди, и далеко не всем хватает терпения просмотреть всю информацию, касающуюся «Сколкова». Но пространство за- вораживает и без этого. Вторая часть экспозиции рас- положена в цокольном этаже па- вильона и посвящена истории советских наукоградов. Через линзы, как в замочную скважи- ну, можно увидеть действитель- ность, не такую симпатичную, как хотелось бы, но во всяком слу- чае это то наше прошлое, которое могло бы стать таким же прекрас- ным, как «Сколково», но почему- то не случилось. Как декларируют сами авторы экспозиции, «подгля- дывание» демонстрирует закры- тость советских наукоградов, а «Сколково», наоборот, – открытый проект, в котором участвуют не только российские архитекторы, но и иностранцы, что, конечно, не- возможно было в советское время.

IsoCarp 2012 конГресс | 10.09. – 13.09.12 | пермь, россия Http://IsoCarp2012.ru Международное общество го- родских и региональных планиров- щиков (ISOCARP) – это объедине- ние, в которое входят специалисты с международным авторитетом. Оно было основано в 1965 году как попытка сплотить професси- торы, проектировщики, строители, девелоперы, заказчики проектов и все заинтересованные лица. Часть объектов была номинирована Орг- комитетом премии. Далее в три эта- па был определен шорт-лист, из ко- торого всенародным обществен- ным онлайн-голосованием будет выбрана лучшая постройка послед- них двух десятилетий. Вручение премии состоится в ноябре. ональное сообщество для выра- ботки и распространения знаний по планированию городов и ре- гионов. Ежегодно Общество орга- низует масштабный конгресс, про- ходящий в разных городах мира. Основной темой на Пермском кон- грессе станут вопросы динамич- ного развития городов и связан- ные с этим вопросы угроз и воз- можностей. Параллельно впервые пройдет Форум мэров на тему «Го- родское планирование – неотъ- емлемая часть муниципальной по- литики» и Школа молодых плани- ровщиков. pop art DesIgN высТАвкА | 13.10.12 – 03.02.13 | Vitra Design Museum, вайль-на- рейне, Германия www.DesIgN-MuseuM.De В 50-е и 60-е годы прошлого столетия мир захлестнула волна поп-арта. Выставка в Vitra Design Museum исследует взаимное влия- ние искусства и дизайна этого пе- риода, которые ни в одну другую эпоху не были так близки друг дру-

I-CIty. пАвильон россии нА венециАнской биеннАле гу: повседневные предметы вопло- щались в картинах и скульптурах, а дизайнеры брали на вооружение художественные приемы. Ярким примером может послужить ди- зайн банки супа Campbell’s, увеко- веченный Энди Уорхолом в серии принтов. Кроме его работ, в экспо- зицию вошли ключевые произве- дения классиков поп-арта и веду- щих дизайнеров эпохи.

высТАвкА | 29.08. – 25.11.12 | padiglione ai giardini, венеция, италия Http://LabIeNNaLe.org Проект i-citi/i-land, посвящен- ный российским наукоградам, – от закрытых городов советского периода до создаваемого сегодня инновационного центра «Скол- ково», состоит из двух частей. Основная часть экспозиции рас- положена в анфиладе на втором этаже павильона и представляет собой пустое пространство, пол и стены которого покрыты орна- ментом из QR-кодов. Посещение павильона превращается в игру: с помощью планшетника посети- тели получают доступ к информа-

16 ТАТLIN news 4|70|111 2012

cAlendAR

65-66 км МКАД, Крокус Экспо-2, Крокус Сити, м. Мякинино www.isaloniworldwide.ru За дополнительной информацией просьба обращаться по телефону: 8-800-250-57-47 10-13 октября 2012

Tatlin_230x295.indd 1

30/05/12 16:19

O pen air – понятие широкое . Г де еГо сеГодня больше , этоГо открытоГо пространства – в пар - ках , в интернете …? д умаю , историческая Городская среда – это и есть музей архитектуры Open air . н а этом утверждении строится концепция развития Г осударственноГо музея архитектуры им . а. в. Щ усева . с 1946 Г . м узей занимает усадьбу т алызиных на в оздвиженке , которая сеГодня находится в полуаварийном состоянии . ж изнь м узея давно не умеЩается в старых стенах : не хватает места для хранения и экспонирования бесценных экспонатов , нет выставочноГо зала для показа боль - шеформатных объектов , нет ни читальноГо зала , ни пространств для работы с детьми …. о днако у м узея есть моЩный потенциал развития , и еГо вектор направлен в Город . Г радо - строительное положение м узея – исключительно удачное и стратеГически важное . з десь в пешей доступности друГ от друГа находятся леГендарные объекты культуры : музеи к ремля , рГб, Гнима им . Щ усева , Гмии им . п ушкина , р умянцевский музей и др . э та территория рядом с к ремлем обладает оГромной культурной , социальной и экономиче - ской ценностью . Г ородская ткань отличается высокой плотностью застройки , транспортных и пешеходных потоков и явной нехваткой обЩественных пространств и комфортных условий для пешеходов и туристов . Г ородской среде не хватает Гуманности , осмысленности , доступноГо и удобноГо наполнения культурными функциями и качественным сервисом . п отенциал развития этой территории в настояЩее время остается за рамками внимания как р азвитие м узея может и должно сыГрать стратеГическую роль в повышении культурноГо и эко - номическоГо статуса территории московскоГо центра . м ы предлаГаем связать ключевые культурные объекты , находяЩиеся здесь , системой маршрутов и открытых Городских пространств , оформлен - ных артефактами из наших фондов и современными инсталляциями . н апример – наш музейный дворик мы уже превраЩаем в музей скульптуры под открытым небом , соседний по с тароваГань - ковскому переулку – тоже , если нам позволят восстановить самовольно разрушенные строения 1930- х для нужд м узея . с вязь с к ремлем – это подземный переход с выходами из метро . п ред - лаГаем посвятить еГо российской архитектуре , сохранив коммерческие функции , но вместо самсы продавать здесь архитектурные издания , дизайнерские сувениры , поставить инфобоксы . э ти идеи созвучны Главной теме , обсуждаемой международным музейным сообЩеством , – о том , что му - зеи 21 века должны превраЩаться в « тотальные музейные пространства », суЩествуюЩие не только в интерьерах зданий , но также в Городской среде , интернете , телеэфире , медийных продуктах … в обЩем – в безГраничном Open air! Городской администрации , так и профессиональноГо цеха . м узей архитектуры предпринял попытку по - новому раскрыть еГо , разработав концепцию форми - рования музейноГо кластера .

Внутренний дВор Музея архитектуры иМ. а. В. щусеВа. Выставка Марии калмыковой «Шедевры мировой архитектуры»

и рина к оробьина , директор Г осударственноГо музея архитектуры им . а. в. Щ усева

«сохрАни дерево – сдАй мАкУлАТУрУ!» Акция| бессрочно | санкт-петербург, россия www.KNauf.ru Компания «Альт Папир» (группа «КНАУФ», СНГ) начала масштабный проект по сбору макулатуры, призванный возродить эту за- бытую практику, позволяющую сделать наши города чище и сберечь леса от вырубки. Выбрасывая каждый день бумагу в му- сорное ведро, мы мало задумываемся о том, что она могла бы еще послужить. Если гово- рить сухим языком цифр, то бумажная доля в твердых бытовых отходах (ТБО), а попро- сту говоря в нашем мусорном ведре, дохо- дит до 30%. Согласно экспертным оценкам, в настоящее время через приемные пункты заготавливается только порядка 1-3% маку- латуры, в то время как потенциал этого ка- нала оценивается в 15-20% в общем объеме сбора. В то же самое время в Западной Евро- пе на жилой сектор приходится около 38% всей собираемой макулатуры. 1 тонна макулатуры сохраняет 13 дере- вьев, 2,5 барреля нефти, 31 780 литров воды и на 4 м³ уменьшает объем мусора на свал- ках. Под хранение всех отходов в Россий- ской Федерации отчуждено более 2 миллио- нов гектаров земли. При этом большинство официальных мусорохранилищ исчерпа- ло свой объем вместимости, а оставшиеся близки к заполнению. И эти данные далеко не полные, так как являются официально из- вестными, а сколько еще стихийных, неле- гальных свалок – не известно никому. Макулатура – прекрасный материал для создания экологически чистых материалов. Так, высококачественный гипсокартонный лист, или КНАУФ-лист, изготавливается из двух важнейших компонентов: вяжущего на основе природного гипса и облицовочного картона, получаемого из макулатуры. Это прекрасный строительно-отделочный материал для обли- цовки стен, устройства перегородок, подвес- ных потолков, а также для изготовления деко- ративных и звукопоглощающих изделий.

Для компании «КНАУФ» экология и эко- номика – неразрывные понятия, поэтому не- удивительно, что именно она организовала 4 передвижных пункта по сбору макулатуры, которые колесят по Санкт-Петербургу и по расписанию останавливаются на некоторое время в 8-ми определенных точках, где при- нимают отслужившие свое бумагу и картон у населения по цене 1,5 рубля за 1 кг. Каж- дый передвижной приемный пункт компа- нии «КНАУФ» может заготовить ежедневно в среднем 1000 кг макулатуры (20 т/месяц). При успешном развитии проекта с 2013 года практика сбора макулатуры у населения бу- дет запущена и в Москве.

пилоТный АрхиТекТУрный ФоТоТУр

ФоТоТУр | 16.07. – 22.07.12 | балтийский архитектурный центр, кулдига, латвия www.arCHbaLtIC.LV Архитектурные фототуры в Кулдигу были анонсированы еще в мае 2012 года на Между- народной выставке архитектуры и дизайна «АРХМОСКВА». Об их поддержке заявил Между- народный союз архитекторов (UIA). Увлекательное фотопутешествие было при- урочено к традиционному городскому фести- валю «Пир в Кулдиге». Место для мероприятия было выбрано не случайно. Начало формирования городской застрой- ки Кулдиги (по нем. Goldingen – Золотой го- род) приходится на Ливонский период XIII – XVI веков и времена Курляндского герцогства (1561 – 1795). Окончательно ансамбль исто- рического центра сложился к началу XX века в эпоху Российской империи. Городу повезло, что его обошли стороной вихри Первой и Вто- рой мировых войн, а новое строительство 1940 – 1980-х осуществлялось на периферии исторического центра. Ткань города чрезвычайно разнообразна: аутентичная деревянная застройка XVII – XIX ве- ков, градостроительный ансамбль, включаю- щий барочную, классическую и последующую застройку на основе средневековой городской планировки, и тут же природа, что позволяет старой Кулдиге оставаться в полной мере цен- тром всех проявлений городской жизни. В фототуре принимали участие ведущие ма- стера архитектурной фотографии России и Ев- ропы. Выставка работ участников фототура бу- дет демонстрироваться на 2-х Международ- ных днях деревянной архитектуры в Кулдиге с 1 по 4 октября 2012 года. Фототур проходил при поддержке издательства tatLIN и туристической компании CHeaptrIp.

Фото © «КНАУФ»

дирекТор по обЩесТвенным связям ГрУппы «кнАУФ» | леонид лось | москва, россия

Компания«АльтПапир»приступила ксборумакулатурывСанкт-Петербургееще вконце2011года.Втечение2012годакомпа- ниянамеренасобрать1200тоннмакулатуры, чтопозволитсохранить15600деревьев.Объ- еминвестицийкомпании«КНАУФ»впроект составляетнесколькомлневро. Мы осуществляем этот проект, в пер- вую очередь, исходя из заботы о сохране- нии окружающей среды, с другой стороны, в будущем планируем снизить зависимость от рыночной конъюнктуры. Развитие проекта по сбору макула- туры должно способствовать улучшению экологической обстановки и модернизации экономики на основе принципа ресурсо- сбережения за счет вовлечения вторичного сырья в переработку. До 2015 года компа- ния «КНАУФ» планирует увеличить коли- чество передвижных приемных пунктов в северной столице до 70, а количество стационарных до 25 штук. Таким образом, за три года «Альт Папир» намерена создать инфраструктуру по сбору макулатуры у населения и ее предварительной перера- ботке: закупка контейнеров, аренда земли, приобретение транспорта, модернизация производственно-заготовительного обо- рудования.

20 ТАТLIN news 4|70|111 2012

eVents

оборудование, использующее возобновляемые источники энергии (тепловые насосы, солнечные коллекторы), а также различные системные ре- шения. Удивительно, но компания выпускает са- мостоятельно все комплектующие, в том числе горелки, автоматику, электронику. Сборка котлов на этом заводе не автоматизированная, а руч- ная, что позволяет контролировать весь процесс очень тщательно. В музее завода, расположен- ном тут же, бережно сохранена вся история ком- пании, от создателя Иоганна Вайланта, давшего название всей компании, – до наших дней: инно- вационные для своего времени, а теперь анти- кварные газовые колонки стоят в одном ряду с новейшим отопительным оборудованием ком- пании. Перед экскурсией состоялась официальная встреча российской группы с представителями руководящего состава предприятия, где обсуж- дались достижения Vaillant за последние годы и были обозначены основные направления раз- вития компании в России на ближайшее будущее.

Фото предоставлено московским офисомVaillant

ГенерАльный дирекТор VaILLaNt group rus | мАксим шАхов | москва, россия Из широкого ассортимента своей про- дукции, использующей энергоэффективные технологии и альтернативные источники энергии,Vaillant пока что поставляет в Рос- сию далеко не все. В РФ нет государственной поддержки этого направления, да и газ у нас очень дешев. Однако я убежден – за энергосберегающими технологиями буду- щее. В России есть регионы, где достаточно солнца и где будут востребованы солнечные коллекторы, которые дают экологичное и бесплатное тепло. А в отдаленных заповедных уголках, где нет источников энергии достаточной мощности и где важна экология, тепловые насосы – одно из немно- гих возможных решений для обеспечения комфорта на базе отдыха, в санатории или коттедже. Для многих само словосочетание «тепловой насос» звучит непривычно. Но еще 7 лет назад настенные газовые котлы были в новинку, а теперь ими никого не удивишь. Так же будет и с оборудованием, использующим альтернативные источники энергии, которое, я уверен, будет востребо- вано в России в самом ближайшем будущем.

VaILLaNt group – зАвод в ремшАйде пресс-ТУр | 20.06. – 24.06.12 | ремшайд, Германия www.VaILLaNt-group.CoM www.VaILLaNt.ru У Vaillant Group 10 заводов, расположен- ных в Германии и других европейских стра- нах. Но, конечно, самым интересным ме- стом, откуда в 1874 году началась история Vaillant и где она хранится, является старей- ший завод, расположенный в городе Рем- шайд (Remscheid). Пресс-тур, организованный компанией Vаillant, предоставил уникальную возмож- ность посетить завод и воочию убедиться в высочайшем качестве продукции Vаillant, производство которой контролируется на каждом этапе процесса. Ассортимент выпускаемой Vaillant продук- ции чрезвычайно широк и включает некон- денсационные и конденсационные настенные и напольные газовые котлы, водонагреватели,

Во встрече приняли участие президент Vaillant Group г-н Карстен Фоктлендер, управляющий ди- ректор по Восточной Европе г-н Оливер Неринг, генеральный директор ООО «Вайлант Груп Рус» г-н МаксимШахов. В приоритетах компании – вы- сокая энергоэффективность выпускаемого обо- рудования Vaillant и возможности экономить на затратах на электричество и отопление дома. Одной из приятных неожиданностей стали шустрые электромобили Tazzari Zero и «элек- тророзетка» для их подзарядки у входа в офис. На примере этих электромобилей Vaillant де- монстрирует, куда может быть направлена

электроэнергия «домашнего» производства от установок когенерации, которые также выпускает Vaillant. Деловая программа также включала встре- чу с главным дизайнеромVaillant Group, кото- рый рассказал о значении дизайна и о «фир- менной улыбке» Vaillant – отличительной особенности дизайна всего оборудования компании. Гости также посетили «пассивный» дом в городе Рёсрат (читайте в следующем номе- ре) и Грефратскую водонапорную башню (мы рассказываем об этом уникальном соору- жении на стр. 2 – 3), на которых установлено и эксплуатируется самое современное энер- госберегающее оборудование Vaillant. редакция группы журналов tatLIN благодарит российское представительство Vaillant group rus и лично его генерального директора максима шахова за приглашение и организацию поездки в Германию на завод компании Vaillant.

ТАТLIN news 4|70|111 2012

eVents

Городской лАндшАФТ – ЭТо все вАши оЩУЩения и мысли во время проГУлки по УлицАм конГресс IsoCarp 2012 | 10 – 13.09.12 | пермь, россия www.IsoCarp2012.ru В сентябре в Перми пройдет 48-й Меж- дународный конгресс городских и регио- нальных планировщиков ISOCARP 2012 «Fast Forward: динамичное планирование в ме- няющемся мире городов». Профессор фа- культета архитектуры Брюссельского уни- верситета, ландшафтный архитектор, город- ской и региональный планировщик, член Международного общества городских и ре- гиональных планировщиков ISOCARP Ди- дье ван Кутсем станет одним из докладчиков Конгресса. В преддверии мероприятия мы расспросили его о тенденциях развития го- родов и о том, как сделать их комфортными для людей. – Дидье, вы читали лекции о ландшаф- те и городском планировании в ведущих университетах мира. Поэтому хотелось бы именно у вас спросить, что вкладывают западные специалисты в понятие «город- ской ландшафт»? – Городской ландшафт – это не только то, что вы видите в городе. Это все ощущения и мысли, которые вас посещают во время прогулки по городу. Это и то, что вы видите на земле, и пропорции зданий, и плани- ровка открытых пространств, и удобство транспорта – все, что окружает человека и делает город комфортным. Один из важных принципов, которого необходимо придержи- ваться при создании комфортно- го города, – это акцент на от- крытых пространствах. У города должно быть «человеческое из- мерение», у людей должна быть

Фото предоставлено пресс-центром Конгресса isocARp 2012

возможность взаимодействовать с ним. Поэтому совсем не обязательно строить вы- сотные здания, это разрушает атмосферу горо- да. Если вы хотите, чтобы город был открытым для всех, то этого можно добиться с помощью принципа ограничения этажности. – Про какие города вы можете сказать, что они наиболее комфортны для жизни? Что их объединяет? – С точки зрения качества и сбалансирован- ности структуры для меня такими городами яв- ляются Цюрих, Лион, Бордо, Мюнхен, Милан и Гамбург. У всех этих городов есть «человече- ское измерение», именно такие территории мы, планировщики, называем «европейским городом». Они характеризуются компактностью зданий, застройки и зеленых зон. У каждого города должен быть свой характер, необходимо пра- вильно использовать все его сильные стороны. Люди должны гордиться своим городом. Если политики убеждены, что могут многое сде- лать для города и понимают, что важно улуч- шать качество общественных пространств, – тогда это хороший старт. – Какие тенденции в градопланировании сейчас наиболее актуальны? – За последние десятилетия у людей су- щественно вырос уровень понимания того, что мы взаимодействуем с окружающей сре- дой и влияем на нее. Города производят око- ло 70% всех парниковых газов, поэтому евро- пейская стратегия-2020 предполагает отдель- ную для каждого города программу по борьбе с климатическими изменениями. Снижение вы-

бросов газов – одна из основных задач, ко- торую европейские политики ставят перед собой. Совершенно логично, что сейчас у нас появляются новые задачи, например, го- родское сельское хозяйство. Новая волна идет из Великобритании и Франции, жите- ли которых убеждены, что должна быть воз- можность заниматься сельским хозяйством и в городе. В США, например, распростра- ненная практика – выращивание растений на крышах. Это соответствует принципу устойчивого развития – использовать и сохранять имею- щиеся ресурсы. Так, России не обязательно везти помидоры из Испании, манго из Бра- зилии... Это сумасшествие. Есть смысл самим производить, а не привозить овощи и фрук- ты из стран, расположенных за несколько тысяч километров от нас. Это больше соот- ветствует принципам сбалансированного развития. Вообще, в Европе и Америке четко прослеживается тренд соз- дания экогородов. Безусловно, это сказывается и на самом под- ходе к планированию городского пространства. Необходимые изменения связаны с трансфор- мированием структуры города, транспортным развитием, с ис- пользованием земли и ее стои- мостью.

ТАТLIN news 4|70|111 2012

eVents

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132

Made with FlippingBook Publishing Software