TATLIN NEWS #67

First page 1 Next page Last page

Эта интерактивная публикация создана при помощи FlippingBook, сервиса для удобного представления PDF онлайн. Больше никаких загрузок и ожидания — просто откройте и читайте!

Guide

остоженка – розенфельд

re cycle

zhanWang |

thoMas Pucher | KeVin roche | MaD architecture | VauMMarchitecture&urbanisM |

владиМир кубасов | дМитрийврубель | toMPrice | Martha schWartz | Хан-МагоМедов

WWW.tatlin.ru

Реклама. Товар сертифицирован Реклама. Товар сертифицирован

Gira ClassiX Благодаря элегантным формам и высококачественным материалам рамок из латуни и бронзы серия выключателей Gira ClassiX идеально подходит для классических концепций оформления эксклюзивных интерьеров. В серию выключателей может быть интегрировано более 280 изделий, обладающих интеллектуальными функциями. На изображении: Gira ClassiX латунь-черный, вставка латунь i l i Made in Germany - www.gira.com/classix Представитель Gira в РФ–ООО «ГИЛЭНД» Тел./факс +495 -232 05 90, +812 - 347 70 18, +343 -365 70 57, +861-277 58 81 www.gira.ru Горячая линия 8 - 800 - 555 - 05 - 90 Благодаря элегантным формам и высококачественным материалам рамок из латуни и бронзы серия выключателей Gira ClassiX идеально подходит для классических концепций оформления эксклюзивных интерьеров. В серию выключателей может быть интегрировано более 280 изделий, обладающих интеллектуальными функциями. На изображении: Gira ClassiX латунь-черный, вставка латунь Made in Germany - www.gira.com/classix Представитель Gira в РФ–ООО «ГИЛЭНД» Тел./факс +495 -232 05 90, +812 - 347 70 18, +343 -365 70 57, +861-277 58 81 www.gira.ru Горячая линия 8 - 800 - 555 - 05 - 90

главное событие года на рынке архитектурных изданий

полная версия легендарного журнала моисея гинзбурга в репринтном издании издательства tatlin

история русского авангарда на 1200 страницах

история журнала во вступительной статье жана-луи коэна

заказ издания

на сайте www.tatlin.ru

по телефону (495) 620-58-66

ТаТlin news 3|25|95 2011

Books

Содержание

книжный Магазин в Музее архиТекТуры

| авТорСкая рубрика ирины коробьиной

16 EVENtS | CEVISAMA | жар. город |

80 BUILDINgS | VAUMM ARCHItECtURE & URBANISM |

на обложке: фотография с выставки Re-CYCLe, фото: Pieter Hugo

tatlin news ЕвгЕния Бахтурова (info1@tatlin.ru) главный редактор группы журналов tatlin | Жанна тарасЕнко (tar@k66.ru) литературный редактор | татьяна куБЕнская (art@tatlin.ru) художественный редактор | вЕра Филатова (design@tatlin.ru) дизайнер , валерия паркачёва (vp@tatlin.ru) дизайнер | © татьяна и Эдуард куБЕнскиЕ (www.kukudesign.ru) дизайн и верстка | вЕра алЕшина корректор

tatlin PUBLIsHeRs

учредитель и издатель ооо«издательствоТаТлин» | директор Эдуард Кубенский

tatlin москва 127015, ул. Б. Новодмитровская, д. 36, стр. 1, под. 2, оф. 44 (дизайн-завод FLACOn), т./ф.: 495-6044127

tatlin ЕкатЕринБург 620062, ул. Малышева, д. 105, оф. 317, т./ф.: 343-3783301

tatlin почта Россия, 620062, Екатеринбург, а/я 190 www.tatlin.ru

ирина муратова (moscow@tatlin.ru) руководитель отдела продаж | полина дЕмидова (msk@tatlin.ru) офис-менеджер

издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ № ФС77-40923 от 14.07.2010 товарные знаки TATLIn,TATLIn PUBLIsHeRs,TATLIn GALLeRY,TATLIn OnLIne,TATLIn news,TATLIn MOnO,TATLIn PLAn являются собственностью учредителя. Все права защищены. услуги и товары , рекламируемые в журнале, лицензированы и сертифицированы. ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели. перепечатка текстов и иллюстраций группы журналовTATLIn возможна с письменного разрешения издателя.

Юлия мЕльникова (melnikova@tatlin.ru) руководитель отдела дистрибьюции | игорь сухов (zakaz@tatlin.ru) менеджер отдела дистрибьюции | мария плЮснина (dostavka@tatlin.ru) менеджер отдела дистрибьюции | анастасия ширяЕва ( podpiska4@tatlin.ru) менеджер отдела дистрибьюции

Юлия шатохина (info5@tatlin.ru) специалист по связям с общественностью

отпечатано в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», 620041, ГСП-148, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13 | тираж 5000 экз. (первый завод 1–1500) | подписано в печать 07.03.2012, по графику в 10.00, фактически в 10.00 | заказ №

фото принадлежат проекту

дела, в нее же включено основание высо- кой четырехгранной колокольни. южный и северный фасады завершены фигурными фронтонами с окном в центре. по центру западного фасада расположен вход, под- черкнутый окном над ним, окном во фрон- тоне и продолженный барабаном. бараба- ны расположены по центрам сторон, про- резаны узкими окошками и увенчиваются затейливыми барочными главками. после революции храм пытались взры- вать, но из-за основательности и надежно- сти постройки от этой идеи отказались. Не- которое время в нем размещался тир. пыта- лись тракторами срывать кресты – но лишь погнули главки. Сейчас храм потерял прак- тически полностью внутренние интерьеры, уничтожена внешняя отделка. Фрагментар- но отсутствуют кровля и стены. подобных церквей на урале было не- сколько. Но большинство из них разруше- но после 1917 года. уникальный памятник сибирского барокко, так удачно вписан- ный в ландшафт на высоком холме у реки, закрыт и заброшен.

На выСоком холме, круТо СпуСкающемСя к реке миаСС, СТоиТ одиН из краСи- вейших храмов На урале. уСТремляющиеСя в Небо подобНо вСполохам пла- меНи главки С креСТами погНуТы: их пыТалиСь СорваТь, а Сам храм взорваТь. Но ТвореНие маСТеров оказалоСь Слишком крепким и по Сей деНь изумляеТ редкого пуТНика.

Точная дата закладки каменной церкви неизвестна, ориентировочно это произо- шло в конце 18 – начале 19 столетия. есть легенда о том, как в самом начале 19 века в карачельское за уже работающими там мастерами ездила делегация из почтенных жителей другого старинного села – бело- ярского. образцом для храма в карачель- ском послужила церковь захария и елиза- веты в Тобольске, строившаяся по прислан- ному из Санкт-петербурга проекту с 1758 по 1776 годы каменных дел мастером ан- дреем городничевым. храм представляет собой двухсветный четверик, продолженный оригинальной сферой продолговатого купола, и увенчан традиционным для урала пятиглавием. к храмовому зданию примыкает трапезная, по сторонам которой устроены два при-

в 1743 г. в оренбургской губернии поя- вилась новая укрепленная слобода – фор- пост карачельский. Слободу основали казаки и государ- ственные крестьяне, взявшиеся нести до- зорные, сторожевые функции ради посла- бления других государственных повинно- стей. заманчивыми были и перспективы земледелия на плодородной степной по- чве. Трехметровые стены из тесаных бре- вен надежно оберегали крестьян слободы и приписных деревень от кочевников, для духовного же окормления была постав- лена традиционная деревянная церковь. к началу 19 столетия слобода выросла, чему изрядно поспособствовали прохо- дившие в ней ярмарки, появились торго- вые ряды и ремесленные мастерские. встал вопрос о строительстве нового храма, по- добающего статусу села.

Церковь Трех СвяТиТелей великих, Село карачельСкое

| Андрей Кузеванов Редакция благодарит авторов проекта «Забытые храмы Урала» за предоставленные материалы http://vkontakte.ru//zabytye_xramy

БЕрЕговая полоса

Архитектурная студия schneider+schumacher проводит выставку своих работ, приурочен- ную к окончанию работ по построй- ке музея города Штедель и рекон- струкции Silver Tower Дрезденского банка в здание Управления желез- ных дорог Германии. На выставке показаны 14 отобранных проектов из Германии и Австрии, которые были созданы с момента организа- ции студии в 1988. Проекты демон- стрируются в виде крупномасштаб- ной проекции в инсталляции, соз- данной исключительно для музея DAM студией цифровых интерье- ров MESO. Большая необрамленная

выставка | 28.03. – 27.05.12 | музей финской архитектуры, хельсинки, Финляндия www.Mfa.fi Финляндии принадлежат 320 000 километров береговой линии – это в восемь раз боль- ше окружности Земли! Моря, озе- ра и реки в этой стране букваль- но везде, как и сотни километров пляжей – даже в плотно населен- ных регионах, таких как окрестно- сти Хельсинки и Лахти. Близость воды и пляжей дает этим городам уникальную, яркую идентичность, увеличивая их удобство для жиз- ни и привлекательность для тури- стов. Именно поэтому городские береговые линии могут и должны быть еще глубже интегрированы в городскую жизнь и пейзаж. Мно- го прибрежных областей в настоя- щее время подвергается форсиро- ванному развитию: финские города открываются к морю. Традицион- но занятые портами, фабриками и частными виллами, береговые ли- нии Хельсинки теперь становятся местом для жилья и развлечений. Естественные, неразработанные пляжи и бескомпромиссные инду- стриальные береговые линии ожи- вают для новых способов использо- вания. Отношения города с берего- вой линией изменяются. Выставка демонстрирует жилые районы, по- строенные на береговой линии го- родов с 18-го столетия до настоя- щего момента. Также планируется специальная образовательная про- грамма в павильонеWDC и непо- средственно на местности.

чЕрноЕ и БЕлоЕ

выставка | 09.11.11 – 04.03.12 | галерея института искусств, цюрих, германия www.zhdk.ch Черный и белый – противо-

фото: © Kirsten Bucher

положные полюса в цветовом спектре: смешение всех цветов и отсутствие цвета как таково- го. Их сочетание воспринимается как радикальное, в высшей степе- ни контрастное и в связи с этим особенно выразительное. Общим для обоих является претензия на абсолютность, выражение де- маркации или расстояния, а также протеста. Именно поэтому в чи- стом виде использование этих двух цветов свойственно для ради- кальных культурных кругов и ил- люстрирует конкретные социаль- ные явления. В архитектуре, дизай- не и моде черный и белый обычно выражают такие понятия, как аб- стракция, элегантность и вечность, но за этими концепциями, лежа- щими на поверхности, спрятан це- лый космос мотивов и культурных традиций. Таким образом, дизайн в черном и белом интерпретирует весь культурный спектр или пере- формулирует его. Эта построенная на контрастах выставка исследу- ет дизайнерский потенциал двух крайностей спектра. В фокусе экс- позиции культурный и социаль- ный смысл контраста света и тьмы, раскрываемый с помощью при- меров применения эффекта про- тивопоставления черного и бело- го в области архитектуры, дизайна и моды эпохи модернизма и совре- менности.

проекция разрешением в 11.000 пикселей позволит гостям подой- ти близко к изображениям и рас- смотреть их во всех деталях. Три компьютера в сети и 17 проекторов дают изображение на трех стенах панорамной конструкции в сере- дине комнаты. Новые фотографии Кирстен Бюхер, которые представ- ляют подробную документацию соз- дания зданий от и до, объединены с архивными изображениями и ин- тервью – все вместе создает атмос- ферную «пространственную хорео- графию», которая иллюстрирует ра- боту студии и ее кредо. мастЕрская худоЖЕствЕнный проЕкт | 01.01. – 30.12.12 | уФ гцси, Екатеринбург, россия www.ncca.ru В последние годы практика предоставления музейными ин- ституциями своих помещений в качестве мастерских молодым художникам набирает обороты. Практически в любом крупном го- роде мира целеустремленный ху- дожник может найти бесплатное помещение для работы – теперь в числе таких городов и Екатерин- бург. С 1 июля 2011 года местный филиал ГЦСИ предложил на срок

SchnEidEr + SchuMachEr

выставка | 10.12.11 – 29.04.12 | немецкий музей архитектуры, Франкфурт-на-майне, германия www.daM-onlinE.dE

8 татlin NEwS 1|67|104 2012

CALendAR

Архитектурный Ежегодник СПб

нидЕрланды на прилавкЕ

выставка | 22.01. – 01.04.12, нидерландский институт архитектуры nai, роттердам, нидерланды http://En.nai.nl Все торговые улочки и площа- ди одинаковы, но голландские более одинаковы, чем другие. Что делает их настолько типично голландскими? Чтобы это выяс- нить, фотограф Ганс ван дер Мер сделал серию фотографий город- ских центров. Его не интересова- ли большие города, такие как Ам- стердам, Гаага и Эйндховен – им он предпочел никому, кроме жителей, не известные городиш- ки, вроде Боскоупа, Винсхотена и Ральте. Почему? По мнению фо-

фото: Ивана Снегирева

фото: © Archivo Fotografico Martín Chambi

рисунок за рисунком выставка | 13.01. – 18.03.12, датский центр архитектуры, копенгаген, дания http://EngliSh.dac.dk «Рисунок за рисунком» исследу- ет архитектурный эскиз как носи- тель информации; возможности об- мена идеями и образами через ри- сование раскрываются опытом круга архитектора Свеина Тойнсан- гера. На этой выставке собраны ри- сунки и эскизы ведущих архитек- торов мира, что дает уникальную возможность узнать больше о мире рисунка, сосредоточенном вокруг архитектурного творчества. от одного до трех месяцев две большие комнаты в свежеобре- тенном здании любому, кто смо- жет аргументированно объяснить, зачем они ему нужны. По итогам работы в ноябре прошла выстав- ка, которая вызвала нешуточный интерес у местных ценителей ис- кусства. Молодые художники про- демонстрировали возможности различных техник и жанров со- временного искусства, подходы в поиске выразительного языка, опыты и эксперименты, являющи- еся неотъемлемой частью обра- зовательного и рабочего процес- сов. Одна из отличительных черт «Мастерской» – принципиальное отсутствие темы и кураторского видения. Таким образом, зритель получает возможность максималь- но открыто наблюдать за процес- сом и результатом «чистого твор- чества» Теперь помещения снова свободны и любой желающий мо- жет их занять; все, что нужно, – пройти собеседование с коорди- наторами проекта.

alturaS dE Macchu picchu: мартин чамБи – альваро сиза выставка | 26.01. – 22.04.12, галерея octagonal канадского центра архитектуры, монреаль, канада www.cca.qc.ca Португальский архитектор Альваро Сиза отправился в Перу в 1995, имея при себе лишь не- сколько смен одежды, несколь- ко поэтических сборников и один скетчбук. Это – обычный набор ин- струментов, которые он использу- ет во время путешествий в поис- ках новых впечатлений, которые он мог бы привлечь в своей архи- тектурной практике. За полвека до этого путеше- ствия фотограф Мартин Чамби соз- дал свою известную серию фото- графий археологических раскопок в Мачу-Пикчу. Этот проект был бо- лее политическим: фотографиро- вание выступало как акт возвра- щения города местным жителям, но метод Сиза и Чамби один и тот же – запечатление образов как акт, определяющий реальность. Вы- ставка Alturas de Macchu Picchu комбинирует материалы из архи- ва Альваро Сиза с фотография- ми Чамби из архива CCA. Основ- ная тема выставки – важность скетчей в архитектурной практи- ке; проект жилой застройки Сизы от 1977 года в Эворе, Португалия, в котором использованы части структурной композиции Мачу- Пикчу, выступает в качестве при- мера, подтверждающего этот факт.

Как технический и художествен- ный жанр архитектурный эскиз су- ществует более 2 000 лет – с само- го момента возникновения про- фессии архитекторам необходимо было визуализировать проект, и до недавнего времени это делали вручную. Но за прошлые двадцать лет цифровые технологии внесли глобальные изменения в методы их работы и визуализации физических форм архитектуры, дав архитекто- рам совершенно новые возможно- сти – и рисунок изменился навсег- да. Посетители этой выставки смо- гут увидеть более ста современных версий того, как может выглядеть современный архитектурный эскиз, и узнать больше об этой форме ху- дожественного самовыражения.

фото: Hans van der Meer

тографа, характер страны наибо- лее ясно проявляется в поселени- ях среднего размера. Фотографии Ганса ван дер Мера показывают, что делает Ни- дерланды Нидерландами. За по- следние годы улицы и площади центров городов неоднократно перепроектировались и пере- страивались, но все же они оста- ются знакомыми и в какой-то сте- пени взаимозаменяемыми. Сете- вые магазины становятся столь же неотъемлемой частью улиц, как скамейки, тротуары и дорож- ные знаки. И естественно, у ар- хитекторов никогда не было на- столько широкого диапазона булыжников и кирпичей, чтобы сделать каждую улицу индивиду- альной. И хотя каждый город пы- тается отличиться, общие черты между проектами, воплощенные в бесконечных мелких деталях, означают, что все равно все вы- глядит одинаково. Это – стандарт- ные Нидерланды.

10 татlin NEwS 1|67|104 2012

CALendAR

ФрЭнк гард: яд и мармЕлад

BESt Building awardS

приЕм заявок | по 15.03.12

выставка | 26.01. – 06.05.12 | галерея Burnet центра walker art, миннеаполис, сша www.walkErart.org «У Моне были кувшинки, – пишет Франк Гард. – А у меня – трусики». Этот известный сво- ей яркой индивидуальностью и новаторским методом миннеа- полисский живописец за прошед- шие четыре десятилетия оказал большое влияние на американ- ское художественное сообщество. Используя яркую до рези в гла- зах палитру, Гард создает сатири- ческие полотна, темы для кото- рых собираются отовсюду: из соб- ственной эмоциональной жизни художника, интеллектуальных и политических явлений, от- ношений, толщи поп-культуры и одновременно из мира ака- демического и элитарного ис- кусства. Героиня большой кар- тины 1990 года под названием Satanic Housekeeping спрашива- ет: «Хочешь поговорить со мной о грязных вещах?» – апеллируя одновременно к французской критической теории, поп-арту, наркотикам, технике коллажа

http://MadEinfuturE.nEt Открыт сбор проектов на соискание ежегодной премии «Дом года-2012». К участию приглашаются авторы завершенных проек- тов, реализованных на территории России в 2011-м календарном году. К рассмотрению принимаются жилые дома, общественные и коммерческие здания, реконструированные объекты, градостро- ительные застройки комплексного освоения территорий – высот- ные и малоэтажные. Премия «Дом года/Best Building Awards» является открытым об- щественным конкурсом реализованных профессиональных проек- тов. Заявки принимаются от любых заинтересованных лиц на об- щественных началах. На основании всех заявок формируется об- щий список объектов. Победитель будет определен из числа всех представленных объектов поэтапно. На первом этапе общественный совет закры- тым голосованием сформирует лонг-лист. Затем экспертный совет закрытым голосованием по списку лонг-листа формирует шорт- лист. На третьем, заключительном, этапе всенародное открытое общественное онлайн-голосование по списку шорт-листа опреде- ляет победителя. Победителем признается непосредственно архи- тектурный объект, награда присуждается одновременно двум его создателям: автору проекта и реализатору (заказчику, девелоперу, строителю). Заявки принимаются оргкомитетом в установленной форме, скачать которую можно на сайте. Экспозиция участников, объяв- ление победителей и церемония награждения премией «Дом года-2012» состоится

фото:davidsmith,courtesyTheestateofdavidsmith

дЭвид смит: анархия в куБЕ

выставка | 28.01. – 15.04.12 | галерея центра wexner, коламбус, сша www.wExartS.org Работы Дэвида Смита, кото- рые в начале 60-х сделали его ху- дожником, признанным в миро- вом масштабе, часто рассматри- ваются как трехмерная ипостась абстрактной экспрессионистской живописи. Это утверждение имеет право на жизнь, ведь среди друзей скульптора, которые, безуслов- но, оказывали на него влияние, были одни из самых известных абстракционистов того времени: Роберт Мазервелл, Джексон Пол- лок, Франц Клайн. Однако выстав- ка Cubes and Anarchy предлагает альтернативный подход, который анализирует его геометрию от на- чала карьеры художника в 1930-х и до его безвременной кончины в 1965. Еще одна тема выставки – противоречия между двумя оди- наково сильными самоидентифи- кациями Смита, которые он всю жизнь пытался увязать между со- бой, – «рабочего человека» и со- временного художника. В центре Wexner выставляются около 80 работ Дэвида Смита, в том чис- ле такие монументальные, как Zig III (1961), Primo Piano (1962), и Cubi I (1963). Поставив эти известные произведения в один ряд с более ранними скульптурами, рисунка- ми, фотографиями и скетчбуками, многие из которых прежде не де- монстрировались, кураторы пред-

в рамках проведения выставки «АрхМосква» в ЦДХ на Крым- ском валу 23 – 27 мая.

тельностью и поэтичностью. Пере- движная выставка, дебютировав- шая в Центре архитектуры Бордо, всесторонне освещает практику братьев Буруллеков, демонстрируя все этапы их творческого процес- са через рисунки, модели, чертежи и скетчбуки. Посетитель получит возможность проникнуть в суть труда и вдохновения дизайнеров, а также увидеть, как создавались некоторые из их работ. Представ- ляя эскизы и концептуальные ри- сунки, выставка привлекает вни- мание к рисованию как методу, ко- торый сохраняет важность даже во времена компьютерной визуа- лизации. Album показывает слож- ность современной индустрии ди- зайна и технические проблемы, ко- торые ей еще предстоит решить.

лагают зрителям оценить важность лейтмотива геометрии в работах Смита.

ronan + Erwan BouroullEc: alBuM

выставка | 03.02. – 28.05.12 | музей Vitra design, вейль-на-рейне, германия www.dESign-MuSEuM.dE Галерея музея дизайна Vitra представляет выставку работ французских дизайнеров Ронана и Эрвана Буруллеков, которые за- нимают не последнее место в ряду самых влиятельных современных проектировщиков. Дуэту францу- зов свойственны идеи, часто вдох- новленные формами и структура- ми природы, а также проникнутые рационально-интеллектуальным системным подходом, содержа-

и портретной живописи и соеди- няя их в свободно-ассоциативную провокацию. На выставке вWalker Art показа- ны более 100 работ, включая пор- треты друзей, семьи и коллег худож- ника с середины 1980-х до настоя- щего момента. Цикл свежих работ с пони и иллюстрации из Artpolice, культового журнала, который Гард издавал с 1974 до 1994 гг.

фото: © Bouroullec

татlin NEwS 1|67|104 2012

CALendAR

ли Бул

«похвала глупости, или архитЕктура российского капитализма». диана мачулина выставка | 11.02 – 12.03.12 | галерея м&Ю гельман, цси «винзавод», москва, россия www.winzaVod.ru Открывают выставку три карти- ны с пылающими в огне «Десятью книгами об архитектуре» Витру- вия, чья формулировка необходи- мых для любой постройки качеств «польза, прочность, красота» была целью архитекторов во все разу- мные периоды истории. Однако, по мнению художницы Дианы Ма- чулиной, архитектура последних 20-ти лет в России не имеет отно- шения ни к одному из этих качеств и ее авторам следовало бы сго- реть от стыда. На выставке пред- ставлена серия графических работ с фрагментами новых зданий и ин-

и недооцененной в плане форми- рования уродливого менталитета людей, живущих в этой среде.

выставка | 04.02. – 27.05.12 | музей Mori art, роппонги, токио, япония www.Mori.art.MuSEuM Ли Бул начала свою карьеру в начале 90-х; с тех пор она успе- ла вырасти до одного из самых известных художников в Азии. В ее творчестве доминиру- ют скульптуры, представляю- щие собой выверенное сочета- ние материала и техники. Одна из наиболее известных ее серий – Cyborgs and Anagrams , в которой художница объединяет формы ор- ганики и машины, создавая одно- временно отсылки к критической теории и антиутопическим филь- мам. Среди других ее произведе- ний – кабинки для караоке, напо- минающие космические капсулы для анабиоза и переливающиеся всеми оттенками спектра город- ские ландшафты, которые, кажет- ся, вот-вот разрушатся. Выставка состоит из пяти частей: в то время как первые четыре демонстрируют ее основные работы – Ephemeral Presence, Beyond Human, Utopia и Dreamscape, в последней, пятой, расположилась условная студия художницы, где можно увидеть рисунки и модели будущих работ. Подзаголовок выставки «От меня – только тебе» передает личное по- слание Ли посетителю, ее попыт- ку найти то самое неуловимое «нечто», которое она постоянно ищет в личных взаимоотношениях со зрителем. Прийти и попытаться понять ее послание сможет любой посетитель выставки в течение ближайших трех месяцев.

гравюра: Gin Lane Hogarth

николас хоксмур: архитЕктор вооБраЖЕния

нЕ мусор

выставка | 15.02. – 12.06.12 | галерея Barbican, лондон, англия www.BarBican.org.uk В том, что мы считаем мусором, художник может увидеть материал для творчества, а в полубезумном Плюшкине, собирающем старье годами, – самого рационального человека на свете. Для своей пер- вой сольной выставки в публичной британской галерее китайский ху- дожник Сонг Донг воссоздал свою монументальную работу под на- званиемWaste Not, которая рас- положится в полукруглой галерее Babican. Скульптурная композиция состоит из примерно 10 000 пред- метов, которые мать художника собирала в течение пяти десятиле- тий. Вещи, на первый взгляд, кажу- щиеся мусором, – куски кровли и утеплителя, металлические котел- ки, пластиковые бутылки и старые одеяла, крышки, тюбики от зубной пасты, игрушки – в руках Сонг Дон- га превращаются в масштабную инсталляцию, очень личную ме- дитацию на тему семьи и детства художника, прошедшего в пери- од культурной революции в Китае. Сохранение и вторичное исполь- зование вещей, соответствующее традиционному китайскому девизу wu jin qu yong, – не расточай – ста- новится абсолютной необходимо- стью в периоды социальных и эко- номических изменений. Как знать, может, всему западному миру сей- час жилось бы легче, если бы он взял на вооружение этот принцип?

выставка | 04.02. – 17.06.12 | королевская академия искусств, лондон, англия http://www.royalacadEMy.org.uk/ Деятельность английского ар- вергалась критике за отличитель- ную оригинальность его проек- тов церквей в собственном стиле и других учреждений. Добиваясь максимального эффекта, он ком- бинировал в одной постройке множество самых разных элемен- тов – античных, готических и ба- рочных. Однако в то же самое вре- мя у его строгого аналитического подхода и работы с детальными чертежами и отвлеченной геоме- трией всегда было много поклон- ников; а в наше время его здания считаются шедеврами барокко и настоящим украшением Лон- дона. Выставка в галерее архи- тектуры Королевской академии искусств исследует, как построй- ки этого великого английского архитектора, такие как Крайст- черч на рынке Спитлфилдс и Сент Джордж в Блумсбери, повлияли на воображение поколений архи- текторов, художников и писате- лей. Коллекция рисунков, фото- графий и цитат выставляется вме- сте с видеоинтервью архитектора Птолемея Дина, писателя Филипа Пулмана и поэта Иена Синклера, давая возможность с новой точ- ки зрения оценить наследие этого архитектора. хитектора Николаса Хоксмура в свое время очень долго под-

терьеров, которые можно было бы считать смешными ошибками, если бы они не были ярким прояв- лением закономерностей функци- онирования нашего государства, бетонной копией социальных от- ношений. Фрагменты соотнесены с образами из эпохи Эразма Рот- тердамского, мыслителя эпохи Се- верного Возрождения, чей про- граммный текст «Похвала глупо- сти» и дал название всей выставке: апокалиптические видения этого мыслителя за много веков пред- сказали облик современной го- родской среды. Проект ставит сво- ей целью проявить характер но- вейшей российской архитектуры и городской среды, почти безгра- ничной в проявлениях ее глупости

12 татlin NEwS 1|67|104 2012

CALendAR

пЕрЕсЕлЕниЕ амЕриканской мЕчты выставка | 15.02. – 30.07.12, музей современного искусства, нью-йорк, сша http://MoMa.org Нью-Йоркский музей современ- ного искусства и галерея MoMA PS1 объявили о начале 14-месяч- ного проекта по исследованию но- вых архитектурных возможностей для американских городов и при- городов в контексте современ- ного кризиса в США. Организато- рами выставки выступили Барри Бергдолл, главный куратор MoMA по архитектуре и дизайну Филип Джонсон, а также Рейнольд Мар- тин, директор Темпл Хойн Буэлл – центра по изучению американской архитектуры Колумбийского уни- верситета. В проекте принимают участие пять интердисциплинар- ных команд архитекторов, кото- рые пытаются создать переосмыс- ленные концепции жилья и приле- гающей инфраструктуры, могущие катализировать трансформацию урбанистического ландшафта, осо- бенно в пригородах. Опираясь на идеи, изложенные в недавней кни- ге The Buell Hypothesis, подготов- ленной Рейнольдом Мартином, Ли Мейстерлином и Анной Кенофф из Центра Темпл Хойн Буэлл, ко- манды принимают участие в че- тырехмесячном воркшопе, в ходе которого каждая из них концен- трируется на отдельном «мегаре- гионе», зоне пригородного жилья между двумя большими города- ми. Итоговые результаты работы и предложения команд будут вы- ставляться в музее MoMA c 15 фев- раля по 30 июля.

дом, милый дом выставка | 16.02. – 02.04.12 | королевский институт британских архитекторов, лондон, англия www.architEcturE.coM Место, которое мы называем до- мом, – очень важная часть каждого из нас. Особняк, квартира, многоэ- тажка или собственное поместье – тот маленький кусочек мира, где мы чувствует себя дома, – во мно- гом определяет не только нашу по- вседневную жизнь, но и личность, и поведение, и мировоззрение. С одной стороны, это утилитар- ное логово, место, где люди спят, едят и приводят себя в порядок перед выходом в свет; с другой, жи- лье – это способ самопрезентации, один из самых важных, ведь чаще всего самое дорогое, что нам при- ходится покупать в жизни, – это дом. Известно, что для разных стран свойственны разные типы жилья; проанализировав концепт идеаль- ного жилья, бытующий в нации, можно многое понять не только о ее культуре, но и о менталитете. Именно это пытается сделать вы- ставка Королевского института ар- хитекторов Британии, созданная под руководством приглашенно- го куратора Сары Бини. Выставка поэтапно описывает эволюцию по- нятия дома в сознании британцев за последние два с половиной века, от начала массового строительства в конце XVIII века до настоящего времени – через периоды разрас- тания пригородов и послевоенных экспериментов с формами. тушитЕ свЕт: канадскоЕ изоБразитЕльноЕ искусство выставка | 18.02. – 29.04.12 | Vancouver art gallery, ванкувер, канада www.VanartgallEry.Bc.ca

татlin NEwS 1|67|104 2012

CALendAR

нитые художественные критики видят многоуровневое наслое- ние материалов и смыслов. Рабо- ты Брэдфорда, призера МакАрту- ровской премии, вдыхают новую жизнь в абстрактную живопись, добавляя к обычному спектру тем – эмоциям, чувствам, мечтам – социальную. Многие из картин на- поминают аэрофотосъемку пей- зажей, составленных из островов социальных классов, кварталов рас, трасс гендерной идентично- сти и небоскребов сексуальности. Именно такой Брэдфорд видит жизнь в Америке, особенно в его родном Южном Централе Лос- Анджелеса – настоящих городских джунглях, где выживает сильней- ший. На Западном побережье США ретроспектива демонстрирует- ся лишь раз в Музее современно- го искусства Сан-Франциско, од- нако параллельно презентована в центре искусств Yerba Buena. Вы- ставка, состоящая из более чем 50 картин, скульптур и медиаин- сталляций, – хорошее введение в творчество этого выдающегося художника нашего времени.

BESt officE awardS 2012

патий и Гран-при. Иностран- ные проекты рассматривают- ся в номинации «Лучший за- рубежный проект». В каждой номинации Best Office Awards награды получают как авто- ры проекта, так и предста- вители заказчиков. Гран-при вручается топ-менеджменту проекта-победителя: заказчи- ку, архитектору, генподрядчи- ку и проджект-менеджеру. Все проекты оценивает между- народное экспертное жюри. Торжественная церемония на- граждения победителей пре- мии традиционно проходит в формате светского мероприя- тия, где встречаются известные архитекторы и ведущие пред- ставители бизнес-сообщества. Церемония награждения Best Office Awards 2012 состоит- ся 17 мая в Центре дизай- на ARTPLAY в рамках Форума ОfficeNext Moscow 2012. ции о современном искусстве. В Ванкуверской галерее ис- кусств собрана большая коллек- ция картин 1960-х, среди авторов которых Сюзанна Бержерон, Ро- нальд Блюр, Ив Гоше, Кеннет Лок- хед, Майкл Моррис, Майкл Сноу (чей холст 1963 года дал назва- ние всей выставке), Гарольд Таун и Джойс Виланд. Канадская живо- пись в те годы была очень разноо- бразной: от цветовых полей Дже- ка Чамберса и контрастных опти- ческих иллюзий Клода Тусинья до призрачных фигур Джека Чембер- са. Выставка Lights Out! отража- ет разнообразие и силу искусства этой исключительной эпохи.

приЕм заявок | 01.01. – 01.04.12 http://officEnExt.ru Открыт прием проектов на Best Office Awards 2012 года. Принять участие в еже- годной национальной премии за лучшие решения бизнес- пространства приглашают- ся архитекторы, дизайнеры и владельцы офисов. На пре- мию принимаются российские и иностранные проекты (офи- сы, бизнес-центры и гостини- цы), реализованные в период с 1 января 2011 по 1 апреля 2012. Проекты оценивают- ся в 10 номинациях: комфорт и эргономика, организация пространства, бренд и имидж, светодизайн, а также лучший атриум бизнес-центра, бизнес- пространство в общественном интерьере (гостиницах, тор- говых комплексах, аэропор- тах), лучший кабинет руково- дителя, лучший зарубежный проект, приз зрительских сим- Шестидесятые перевернули мир с ног на голову, как в полити- ческом, так и в культурном смысле. Переворот коснулся и обычно ин- дифферентной Канады, в том чис- ле и канадского изобразительного искусства. В то время как страна праздновала сотую годовщину об- разования в 1967-м, модернист- ское искусство завоевывало один за другим регионы, попутно про- воцируя ожесточенные дебаты о том, что должно преобладать – фи- гуративность или абстрактность. Каждый из больших городов, таких как Галифакс, Монреаль, Торонто, Лондон, Реджина и Ванкувер, внес свое, особое мнение в диалог на-

фото: собственность художника и Maccarone

сор, домашняя утварь, даже слу- чайные животные – вот неполный список героев динамичных видео нью-йоркского художника Алекса Хаббарда. Избегая фокусирования на единственной теме, он стро- ит свои видео послойно, созда- вая многосторонние композиции, в которых движение мультина- правлено и время кажется нели- нейным. Также Хаббард выступает как живописец, строя свои карти- ны аналогично видео, – все его ра- боты пронизаны исследованием процесса творчества и отличают- ся передачей композиции, массы, цвета и глубины неожиданными способами. Тщательно продуман- ные саундтреки Фоли добавляют восхитительное и провокацион- ное измерение к его визуальным рассказам, которые бросают вызов понятию длительности и подвер- гают сомнению различие между взглядом и наблюдением. На вы- ставке в Hummer состоится дебют новейшего видео художника, Eat Your Friends (2011). Экспозиция вы- двигает на первый план все более и более сложные видео Хаббар- да, которые притягивают зрителей смелыми цветами и многослойной композицией. выставка | 18.02. – 17.06.12 | музей современного искусства, сан-Франциско, сша www.SfMoMa.org В абстрактных полотнах, ко- торые Марк Брэдфорд создает из фрагментов повседневной го- родской жизни, – гофрированно- го картона, рекламных постеров, обрывков растяжек и газет – име- марк БрЭдФорд

Клубника, 2002, фото: Bruce M.white

город мираЖЕй: Багдад, 1952 –1982

выставка | 22.02. – 05.05.12 | the center for architecture, нью-йорк, сша http://cfa.aiany.org История современной архи-

тектуры Багдада – города, некогда воспевавшегося как жемчужина Востока, а в наше время приоб- ретшего славу столицы террориз- ма, – относительно мало изучена, и многие ее страницы и даже це- лые главы остаются неизвестными. Хотя иракские специалисты у себя на родине и по всему миру уже предпринимали попытки прове- сти подробный анализ темы, боль-

алЕкс хаББард

выставка | 18.02. – 20.05.2012 | музей hummer, лос-анджелес, сша http://haMMEr.ucla.Edu Строительные материалы и масляные краски, городской му-

14 татlin NEwS 1|67|104 2012

CALendAR

БиЕнналЕ whitnEy

движущиеся изображения и зву- ковые ландшафты, а также серия лекций Artists Space, посвященных ключевым темам в творчестве ху- дожников биеннале.

выставка | 01.03. – 27.03.12 | музей whitney, нью-йорк, сша http://whitnEy.org Каждые два года нью-йоркский музей Whitney проводит круп- ную выставку, в который пытается отобразить современное состоя- ние искусства в Америке. Курато- рами биеннале 2012 выступили Элизабет Сассман, Сондра Гилман и Джей Сандерс. Ислледование и подготовка к выставке начались еще в декабре 2010 года – в ре- зультате был отобран 51 художник, с полным списком авторов мож- но ознакомиться на сайте музея.

дЖон поусон

выставка | 01.03. – 20.05.12, пинакотека современности, мюнхен, германия www.architEkturMuSEuM.dE В течение 30 лет архитектор Джон Поусон создавал здания, фор- ма которых определяется искус- ством умолчания. С первого марта в Пинакотеке современности про- ходит большая выставка работ это- го архитектора, начиная с первых интерьеров 1980-х, значительных проектов, таких как Sackler Crossing в Лондоне и нового монастыря Бо- городицы в Новы Двор, Богемия, вплоть до еще не законченных: на- пример, реконструкции церкви Св. Мориса в Аусбурге. Все эти проекты представлены через разные носи- тели информации: тексты, фотогра- фии, рисунки, материалы и модели. Но даже представленные в самом большом количестве, эти средства могут лишь описать проект, ведь архитектура – это особый язык. По- этому в центре выставки есть спе- циально созданное в масштабе 1:1 пространство, спроектированное Поусоном, чтобы непосредствен- но продемонстрировать некоторые из определяющих тем его архитек- туры. Рядом с этой «постройкой в постройке» представлены соб- ственные эскизы автора, отражаю- щие его эклектичный и безгранич- ный набор визуальных приемов, которые дадут возможность лучше понять ход мыслей и методы ра- боты этой значительной фигуры в мире современной архитектуры.

шинство их исследований, напи- санных, прежде всего, на арабском языке, остаются недоступными для читателей Европы и Соединен- ных Штатов. Выставка Американ- ской ассоциации архитекторов, безусловно, не претендует на все- сторонний охват всех аспектов багдадской архитектуры; возмож- но, такая работа вообще никог- да не будет написана, ведь почти все архивы, библиотеки, книжные магазины и хранилища кинохро- ник Багдада были разграблены или разбомблены в ходе послед- ней войны с США. Война лишила иракцев произведений багдадско- го архитектурного модернизма, а исследователей – большинства сведений о нем. Однако копии ар- хивов за границей Ирака сохра- нились. Благодаря кураторской работе испанского исследователя Педро Азара они доступны для пу- блики США, той самой страны, что уничтожила оригиналы. Есть в этом некая печальная ирония, не правда ли? гЕнри мур и классичЕский канон соврЕмЕн- ной скульптуры выставка | 22.02. – 10.05.12 | успенская звонница, музей кремль, москва, россия www.krEMl.ru Генри Мур, испытывая с юно- сти склонность к искусству ваяния, так и не получил настоящего ака- демического образования. Буду-

чи уже взрослым человеком, про- шедшим первую мировую войну, он один год обучался в художе- ственной школе Лидса,а затем – три года в Королевском колледже искусств в Лондоне. Исследовате- ли указывают на различные источ- ники вдохновения Мура: это и пла- стика Древнего Египта, и скульпту- ра итальянского Проторенессанса, и примитивное искусство наро- дов Африки и Америки. Для твор- чества художника характерно со- четание двух тенденций: одна направлена на изучение и разло- жение на составные части челове-

На биеннале выставляются рабо- ты – картины, скульптуры, фото- графии и инсталляции – как уже состоявшихся мастеров, так и на- чинающих авторов. В дополнение к визуальным искусствам на вы- ставке представлены отобранные кураторами работы кинорежис- серов, хореографов, музыкантов и постановщиков. Эти междис- циплинарные представления- произведения демонстрируются в большом открытом пространстве галереи. В числе других мероприя- тий в ходе биеннале пройдет не- дельный воркшоп группы Arika, которая соединяет в своем творче- стве экспериментальную музыку,

ческого тела, вторая связана с бо- лее абстрактными поисками вы- разительности форм и объемов. Также Мур известен как художник- график: «идеи для скульптуры», непосредственно связанные с его скульптурной деятельностью, а также рисунки воображаемых сцен и образов считаются одной из вершин творчества художника. Этой весной в Успенской звоннице московского Кремля можно уви- деть его станковую пластику, брон- зовые модели и графику. Выстав- ка организована при содействии Фонда Генри Мура, галереи Тейт (Лондон) и частных коллекций Ве- ликобритании.

татlin NEwS 1|67|104 2012

CALendAR

В фойе глаВного здания М узея архитектуры иМ . Щ усеВа пояВилось пространстВо ноВой куль - турной актиВности . д ля простоты оно назыВается « МузейныМ МагазиноМ », потоМу что здесь Мож - но купить и архитектурные книжки , и Музейные каталоги , и фильМы по архитектуре и дизайну , и даже дизайнерские объекты , спроектироВанные архитектораМи . н о глаВное – иМенно здесь М узей проВодит презентации ноВых архитектурных изданий и Встречи их аВтороВ с читателяМи . с юда Можно прийти и В днеВное ВреМя , чтобы спокойно полистать страницы книг и журналоВ , познакоМиться с букинистическиМи изданияМи , Выбрать « архитектурный » подарок к ближайшеМу празднику . н е хВатает только чашечки кофе – она пояВится ВМесте с кофеМашиной В ближайшеМ будуЩеМ . М ожно утВерждать , что пояВление этого пространстВа отражает нашу ноВую Музейную поли - тику – открытую , обраЩенную к широкой публике и напраВленную В будуЩее . а оно ВозМожно лишь таМ , где есть постоянная динаМика разВития . э то не означает отказ от традиций – будуЩее Вырастает из прошлого , которое хранит и приуМножает М узей архитектуры . В Месте с теМ просВе - тительские , образоВательные и издательские програММы М узея получают ноВый иМпульс . и это прояВляется Во ВсеМ , В частности , В тоМ , что ВМесто « торгоВой точки » Мы создали открытую плоЩадку для коММуникации . п резентации ноВых книг и каталогоВ , ВыпускаеМых не только М узееМ , но и другиМи издателя - Ми , здесь , В интерьере глаВного доМа т алызинской усадьбы , преВраЩаются В настояЩий праздник . В числе ближайших событий , которые состоятся уже В Марте , Мы предстаВиМ книгу «д ереВянные церкВи . п утешестВие по русскоМу с еВеру » британского фотографа р ичарда д ей - Виса (R ichaRd d avies ) и журналистки М атильды М ортон (M atilda M oReton ), а также книгу «н аркоМтяжпроМ л еонидоВа » из серии «ш едеВры аВангарда », изданную ограничен - ныМ тиражоМ как соВМестный проект М узея архитектуры и ф онда «р усский аВангард ». В сВязи с этиМ Можно ВспоМнить ВыстаВку фотографий р ичарда д ейВиса В нашеМ Музее В ноя - бре 2007 – феВрале 2008 года , которая так и назыВалась : «д ереВянные церкВи ». т еперь р ичард издал книгу , куда Включил сВои фотоработы , отснятые за деВять лет В забытых дереВнях сеВеро - западной части р оссии . М ы тронуты , что перВую презентацию сВоей только что Вышедшей уни - кальной книги р ичард решил проВести иМенно В М узее архитектуры иМ . а. В. Щ усеВа . и здание , посВяЩенное конкурсноМу проекту и Вана л еонидоВа на здание н аркоМтяжпроМа на к расной плоЩади В М оскВе (1934), отВечает нашей идее показа « МоскоВских фантоМоВ » – нереализоВан - ных проектоВ , которые , теМ не Менее , оказали Влияние на разВитие архитектурной Мысли . п риглашаеМ Всех друзей М узея архитектуры В ноВое коММуникационное пространстВо и В каче - стВе гостей , и В качестВе аВтороВ ноВых интересных изданий !

Магазин Музея архитектуры иМ. а. В. ЩусеВа

и рина к оробьина , директор г осударстВенного Музея архитектуры иМ . а. В. Щ усеВа

cEViSaMa

людям идти в ногу с насыщенной жизнью мега- полиса и одновременно сохранять гармонию с природой. На характер выставки в этом году повлияли также экономические трудности, которые стес- няют внутренний рынок Испании и стимули- руют производителей плитки, входящих в со- став Ассоциации, обратиться к внешним рын- кам, и в первую очередь, к азиатскому – Индия, арабские страны, сюда же относится и Россия. На российский рынок возлагаются особые на- дежды, и они не напрасны: в 2011 года Россия стала второй страной после Франции по вели- чине импорта керамической плитки, произво- димой в Испании. Основные составляющие, которые разви- ваются, невзирая на мировые или локальные кризисы, – это дизайн и технологии. Тренда- ми дизайна плитки в 2012 году, которые будут определять развитие отрасли в ближайшее время, названы яркие цветочные мотивы, осо- бенно эффектные в жилых помещениях. Огром- ные сочные бутоны, вьющиеся лианы или же приглушенный растительный орнамент можно встретить почти у каждого производителя, тем паче ориентированного на российского потре- бителя. Геометрические решения для полов, вдохновленные дворцовыми интерьерами, уют- ные классические имитации мрамора и камня теплых оттенков также останутся популярными в ближайшее время, да и нескоро еще, навер- ное, сойдет на нет спрос на интерьеры дворцо- вых размахов. Дозированный металлик малых и очень крупных форм, декорированный в духе минимализма, и контраст текстур, формиру- ющий ультрапопулярный урбанистический стиль, также заявлены в списке основных тен- денций. Следует отметить, что золота и сияния в покрытиях становится меньше. Выраженный рельеф керамического покрытия (теперь и ке- рамика стала в 3D) – пожалуй, наиболее разно-

выставка | 07.02.12 – 10.02.12 | feria Valencia, валенсия, испания http://cEViSaMa.fEriaValEncia.coM

В начале февраля в Валенсии состоялась еже- годная международная выставка Cevisama. Tile of Spain, коллективный бренд испанских произ- водителей керамической плитки, организовал масштабную экспозицию, на которой были пред- ставлены новинки компаний Aparici, Apavisa, Ceracasa, Exagres, Gayafores, Grespania, Inalco, Keraben, Natucer, Pamesa, Peronda, Saloni, Venus, Vives и многих других. Керамическая плитка, мо- заика, кирпич, черепица, сантехническое обору- дование и аксессуары – Cevisama демонстрирует последние новинки и основные тенденции веду- щих мировых производителей отрасли. В 2012 году площадь выставки соста- вила 120000 м², которые были заняты 780 компаниями-экспонентами из 36 стран. Круглая дата (выставка стала 30-й по счету) об- условила масштаб экспозиции и программу, которую составили воркшопы, инсталляции, конкурсы, конференции и лекции – с привле- чением авторитетных дизайнеров и архитек- торов, таких как Хорди Рибауди (Jordi Ribaudí), Jesús Olivares (Хесус Оливарес), Мигель Роде- нас (Miguel Ródenas) и Матали Крассе (Matali Crasset). Инсталляция валенсийского архитек- тора Хосе Рамона Трамойереса «Fluidity. Кера- мическая плитка, материал города будущего» заняла лучшую площадку выставочного центра. «Двойная кожа» Fluidity притягивает взгляды: внешний слой, напоминающий чешую гигант- ской рыбы, состоит из очищающих воздух плит, тогда как внутренний слой соткан из экструди- рованных керамических труб. Стремительный силуэт композиции превосходно раскрывает креативные возможности керамики как совре- менного динамичного материала, помогающего

образный и широко представленный критерий, признанный трендом 2012 года. И теперь кера- могранит не только внешне имитирует дерево или металл, но и на ощупь. Передовые новинки остаются за компания- ми, которые имеют многолетний опыт конку- ренции в такой концентрированной отрасли и не просто следуют моде, но сами задают ее. Компания Peronda, чьи коллекции становят- ся классикой, только лишь показавшись на вы- ставочных стендах, в этом году решила пере- осмыслить эстетику блошиных рынков. Не- смотря на кажущуюся противоречивость этой затеи дизайнеры смогли создать смелую эклек- тичную коллекцию, вдохновившись сразу не- сколькими уличными рынками мира: начиная от Кэмден и Портобелло в Лондоне и заканчи- вая цветочными рынками Голландии и уличны- ми рынками Нью-Йорка. Неоспоримой сенсацией выставки Cevisama в 2012 году стала коллекция от компании Azteca, которая подтвердила старую истину: все ге- ниальное просто! Производители предста- вили линию керамической плитки для полов и стен ванных комнат с изображениями игро- ков футбольной команды Real Madrid. Такая простая, на первый взгляд, идея имеет слож- ную подоплеку: чтобы презентовать эту новин- ку на выставке, пришлось приложить огром- ные усилия (начиная от согласования изобра- жений – а с этим в данном случае очень строго, и заканчивая производством и логистикой), ведь состав команды на текущий игровой се- зон определился только за 5 дней до откры- тия Cevisama. Качество изображения безупреч- но, выбранные образы динамичны, и это дей- ствительно первый прецедент объединения двух таких сильных, но совершенно, казалось бы, не пересекающихся брендов. Несомненно, такая трактовка понятия «клиентоориентиро- ванность» будет по душе не только архитекто- рам и дизайнерам интерьеров спортивных клу- бов и спорт-баров по всему миру: обязательно найдутся фанатки лучшего на сегодняшний день голкипера Икера Касильяса, которые захотят приобрести панно с его изображением в нату- ральную величину для своей ванной комнаты. Керамическая плитка, однако, давно вы- шла за пределы ванных комнат и рабочих зон кухонь. Сейчас она полноценно применяется в жилых интерьерах. Публичные пространства

фото предоставленыпресс-центромвыставки

18 татlin NEwS 1|67|104 2012

evenTs

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online