TATLIN NEWS #57

Nika Zupanc: «Мои проекты никогда не дают ответов» – Ваши вещи больше скорее эстетичны, нежели функциональны. Создавая вещь, о чем вы думаете прежде всего? – Мне кажется, функциональность и тех- нологичность – неотъемлемые части каждо- го объекта, который имеет право называть- ся объектом современного дизайна. Но это- го недостаточно – что-то должно быть сверх того. Я предпочитаю думать, что основная ха- рактеристика современного дизайна, – спо- собность рассказывать истории. Если взгля- нуть на мои работы пристально и внима- тельно, можно увидеть, что все они очень рациональны и минималистичны, но в каж- дой есть неожиданная трактовка, часто даже насмешка над смыслом вещи или посланием, которое обычно заложено в предмет. В про- цессе дизайна я никогда себя не одергиваю, но изначально задаю себе очень конкретные параметры. Я достаточна критична по отно- шению к своей работе, и, вообще-то, мне нра- вятся не все из собственных идей – но меня очень радует, что те, которые нравятся, в кон- це концов реализуются. Еще, должна сказать, проектируя, я никогда не думаю о конечном потребителе в общем – чаще всего я пред- ставляю в этот момент какого-то очень кон- кретного человека, как правило, и вдохно- вившего меня сделать тот или иной объект. И это может быть и клиент, и мой парень, мой лучший друг или литературный персонаж. Дизайн для меня всегда – жест любви к кому- то, и все, что я делаю, делается со страстью. Для меня это то же самое, что влюбиться. – Кого из дизайнеров или художников вы считаете своим эталоном? С кем хотели бы поработать в тандеме? – Есть очень много дизайнеров, художни- ков, да просто талантливых людей, которы- ми я восхищаюсь и которых уважаю, но мне представляется, что промышленный дизайн в его творческой фазе – очень личная, индиви- дуальная работа. Вот на второй стадии, ког- да приходится решать вопросы развития кон- цепции, технологических инноваций, социо- логических разработок, требуется командная игра. Промышленный дизайн – междисци- плинарная профессия, поэтому, мне кажется, дизайнер достигает наиболее впечатляющих результатов, работая в команде со специали- стами из других индустрий и профессий. – Вы считаете себя приверженкой определенному направлению в дизайне или хотите оставить за собой возможность выбора? – я не верю в тренды, я верю в познание, поскольку дизайн постоянно меняется, сама

профессия меняется, меняется подход, значе- ние, которое придаешь своей деятельности. – Расскажите о павильоне Wind, кото- рый был представлен в Милане? – Этот павильон, который был сделан с ис- пользованием модульной системы Qbiss ком- пании Trimo и в тесном содружестве с этой компанией, действует как ворота в мир мое- го дизайна. Он одновременно функциониру- ет как форма моей галереи и призма, при по- мощи которой можно прочесть мои работы. С другой стороны, это метафорическая струк- тура, в качестве прообраза для которой я взяла ветряную мельницу, маленькие скуль- птурные воплощения которой окружают кон- струкцию. Это должен был быть некий ико- нический образ, который вызывает чувство единения с природой. И, конечно, я хотела поднять вопрос об ответственности перед природой, придав технологическим реше- ниям элегантность и поэтичность. Для того, чтобы правильно понять мою идею, ее сто- ит воспринимать в контексте всей выставки «Временный музей современного дизайна» в Superstudio Piu в Милане. – В своем описании к светильнику Lolita by Moooi вы признались, что «ваше воображение преследует женские образы преднамеренно». Это проистекает от при- родной женственности или в этом есть не- кий иной смысл? – «Лолита в розовом» не имеет ничего об- щего с женственностью. Наоборот, мне по- казалось, что «Лолита» выступает в данном случае в роли некоего бунтаря в мужском об- ществе, которое контролирует сферу совре- менного дизайна. Стремление к бунтарству – вообще часть моей жизни, определенная стратегия моего поведения. Я думаю, сегод- ня дизайнер должен утверждать новые цен- ности, изменять повседневность, задавать- ся вечными вопросами, ответы на которые, на первый взгляд, кажутся очевидными. Вот почему я много работаю с темами и субъек- тами повседневности, иронизируя над по- средственностью, скукой, ограничениями во времени, и тематизируя роль женщины в современном обществе, часто навязанную ей. И своими объектами я стараюсь раздви- гать существующие эстетические границы и утверждать новые визуальные коды, кото- рые переворачивают очевидные смыслы с ног на голову. – Увидев павильон Wind в Superstudio Piu на Миланской неделе дизайна-2009, думаешь, что примерно так и должен вы- глядеть дом дизайнера. Ваш дом, какой он? И имеют ли в нем место ваши произ- ведения дизайна? – Если говорить о моем личном простран- стве, я люблю минималистичные архитектур- ные жесты. Такие материалы, как сталь, стек- ло и бетон, выступают прекрасным фоном

для моих объектов, которые я совсем не про- тив использовать дома. – Вы занимаетесь промдизайном, со- трудничаете с вашими соотечественника- ми, компанией Trimo, работаете над ди- зайном фасадов, добились признания на международной профессиональной арене. Какие еще планы на ближайшее будущее? – Я, конечно, почувствовала определен- ный успех, когда первые из моих объектов были реализованы такими брендами, как Moooi и Moroso, но для международного при- знания моя работа с Trimo тоже очень важна. Я работаю в содружестве с этой компанией почти с самого начала моей карьеры, но неко- торые из достигнутых нами в последние два года успехов – поистине фантастичны. В ка- честве партнеров мы представили в Милане два проекта, и такое доверие и одновременно требовательность позволили мне в недавнем прошлом создать действительно значимые объекты. Я планирую продолжить сотрудни- чество с этими компаниями, а также искать новых партнеров, но близких теперешним по уровню восприятия дизайна не только на уровне бизнеса, но и как искусства. –Tailoredchair,UnfaithfulFeatherDuster– вещи в определенном смысле сексуаль- ные. Вы не боитесь подобной откровен- ности во взгляде на предметы повседнев- ной необходимости? – Мои дизайнерские проекты никогда не дают ответов. Я, наоборот, задаю вопросы и предоставляю потребителю отвечать самому.

Редакция благодарит компанию Trimo за помощь в подготовке интервью.

ТАТLIN news 3|57|85  2010  21