TATLIN NEWS #56

генплан | general layout

горизонтальный небоскреб |

| Steven Holl Architects | Vanke Center |

Шеньжень, Китай

| текст Евгения Бахтурова О здании корпорации Vanke, строительство которого не так дав- но завершилось в Шеньжене, все было известно еще до того, как на площадке вообще начали вестись какие-то работы: все технические показатели, концептуальная составляющая, образное решение. При возведении постройки, естественно, никто ни на шаг не отклонял- ся от авторского замысла, и все равно при взгляде на этот памят- ник свершившемуся факту дыхание замирает. И вовсе не потому, что проект пересматривает традиционный концепт изолированно- го корпоративного кампуса или снимает противоречие между окру- жающим пейзажем и монолитом офисной коробки. А потому, что на эту архитектуру интересно смотреть, потому, что путешествие сквозь заросли колонн становится, действительно, путешествием со всеми его атрибутами – разве что безо львов, выскакивающих из зарослей, зато по фэн-шуй. Кстати, о традиции – Шеньжень оказался одной из самых удачных экспериментальных площадок: город появился на фоне объявления района свободной экономической зоной в сере- дине 80-х, возраст города – 26 лет, эта же цифра характеризует воз- раст большинства его жителей. За столь недолгий срок поселение успело обзавестись в дополнение к традиционным домам нескольки- ми постмодернистскими высотками, демонстрирующими достижения строительства, но не архитектуры. Из плюсов также – выход к Южно- китайскому морю живописными пляжами, которые признаются раем как для туристов, так и для девелоперов.

фото © Shu He, Steven Holl Architects

The Vanke Center, completed recently in Shen- zhen, was universally famous even before any works started at the construction site: all tech- nical parameters, conceptual component and the creative solution were known. Of course, ev- erybody stuck to the author’s concept when con- structing the building, and still the view of this monument to the accomplished fact is breath- taking. Not because the project reviews the tra- ditional concept of an isolated corporate mod- ule or removes the contradiction between the surrounding landscape and the office block monolith. But because this architecture is inter- esting to look at, because travelling among the pillar jungle becomes a real adventure with all that goes with it, without leopards jumping out from the jungle but with Feng Shui. By the way, speaking about traditions: Shenzhen appeared to be one of the most successful experimental sites: the city appeared on the background of giving the area the Free Economic Zone status in the middle of 1980s. Its age is 26 and this figure is a good characteristic of the age of most of its inhabitants. During this short age the city man- aged to acquire several postmodernist high-rise buildings that demonstrate the achievements of construction, not architecture. Among other ad- vantages the city has access to South China Sea with spectacular beaches that are paradise for

90    ТАТLIN news 2|56|83  2010