TATLIN NEWS #55

план 1-го этажа | 1st floor plan

план 2-го этажа | 2nd floor plan

план 3-го этажа | 3rd floor plan

VitraHaus Ground floor

4Reception / foyer 5VitraDesignMuseumShop 6Café 7Business Lounge 8 “Vitrine”exhibition space 9Cloakroom 10Back office 11Delivery 12Restrooms

S1

S1

13

S1

S2

S2

12

8

7

S2

13

VitraHaus SectionS1

13

13

6

5

4

9

10

11

5

13

LEVEL 0

01 0m 5m 10m 1: 500

VitraHaus 3rd floor

VitraHaus 4th floor

13ShowroomVitraHomeCollection

14“Loft”ShowroomVitraHomeCollection 15Terrace

разрезы | sections

VitraHaus SectionS2

план 4-го этажа | 4th floor plan

план 5-го этажа | 5th floor plan

LEVEL 2

LEVEL 1 01 0m 5m 10m 1:500

01 0m 5m 10m 1: 500

S1

S1

S2

S2

15

13

14

SECTION S1

01 0m 5m 10m 1: 500

LEVEL 4

LEVEL 3

01 0m 5m 10m 1:500

01 0m 5m 10m 1: 500

01 0m 5m 10m 1:500 именами. Это, наверное, единственный не только проект подобно- го рода, но и заповедник современной архитектуры такого качества: Николас Гримшоу, Фрэнк Гери, Заха Хадид, Тадао Андо, Бакминстер Фуллер, Алваро Сиза, Жан Пруве, Джаспер Моррисон. В нынешнем году открываются еще два здания по проектам, принадлежащим SANAA и Herzog & DeMeuron. Сейджима и Нишизава получили заказ на фабричные площади, а швейцарцы Герцог и де Мерон – на по- стройку, содержащую новые выставочные пространства, так называ- емый VitraHaus. Поскольку Вайль-на-Рейне находится на границе со Швейцарией, можно считать, что после долгих лет сотрудничества с британскими, американскими, японскими архитекторами Vitra, нако- нец, решила поработать с соотечественниками. И это чувство «воз- вращения домой» воплотилось и в объеме здания, составленном из архетипических «избушек», и в экспозиции, размещенной в нем, – здесь содержатся предметы домашней обстановки. Здание VitraHaus, благодаря своему местоположению в кампусе (объект расположен в

every building. This is probably the only project of this kind and a repository for contemporary architecture of such quality created by Nicho- las Grimshaw, Frank Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando, Buckminster Fuller, Alvaro Siza, Jean Prouve, and Jasper Morrison. Two other build- ings designed by SANAA and Herzog & DeMeu- ron open later this year. Sejima and Nishizawa were commissioned to design industrial facili- ties, and Swiss-based Herzog & DeMeuron were entrusted with the new exhibition spaces in the so-called VitraHaus. After long years of cooper- ation with British, American, and Japanese ar- chitects, Vitra has finally decided to work with their compatriots, since Weil am Rhein is situ- ated on the Swiss border. This feeling of “com- ing back home” is reflected in both the build- ing composed of archetypal huts and the dis- play placed within and containing pieces of home furniture. Due to its location on the Cam- pus (the building was placed in the corner, no

SECTION S2

78    ТАТLIN news 1|55|81  2010