TATLIN NEWS #52

фестиваля Таир Салахов, вице-президент со- юза промышленников и предпринимателей Челябинской области Марк Лейвиков и дру- гие представители культуры и власти говори- ли о большом значении фестиваля, о процес- се его развития и расширения, о перспекти- вах, которые в тяжелый период кризиса стали менее четкими, но которые, тем более, нельзя упускать из вида. Все эти слова были доказа- ны на практике программой фестиваля. Обширная программа, растянувшая- ся на пять дней, включала в себя пресс- конференции, благотворительные акции, мастер-классы, презентации, а также тради- ционное вручение премии «Вера», в жюри которой вошли не только российские дея- тели культурного поля, но и представители международного сообщества. Пространство ЦВЗ «Манеж» почти на неделю стало домом для множества авторских и групповых арт- экспозиций со всего мира. Было собрано максимальное количество различных видов и техник: живопись, графика, коллаж, скуль- птура, фотография, инсталляция. Здесь, прав- да, не было представителей contemporary art, но формат фестиваля и не подразумевал их участие, поскольку чаще всего представите- ли этого течения разрушают основы и тра- диции, о которых, к слову, не всегда имеют развернутое представление. Фестиваль же был направлен, напротив, на консолидацию, установление крепких отношений, повыше- ние уровня мастерства – это то, что могли почерпнуть из него художники. Простые же смертные могли научиться основам изготов- ления кукол, гобеленов и картин из войлока, композиции, узнать больше о том, как рисо- вать портрет с натуры, и многое другое. Каж-

водства местность оказалась и вовсе забро- шенной, кураторы события назвали ее «ин- дустриальным трупом» – нет ни функции, ни genius loci. Вместо проекта музейной консер- вации или полной замены конструкций кура- торами события было предложено возвраще- ние точке общественно-культурных функций. На «АртВокзал» уже в нынешнем году получи- ли приют не только инсталляции «Разный го- род» и «Сады Элеватора», фестиваль «Города» и целая серия фотопроектов, но и музыкаль- ные и стри-арт-проекты. Конечно, размах пока невелик, однако если в следующем году фестиваль сохранит- ся хотя бы в прежнем объеме и так же, как в этом году, будет поддержан администрацией города, можно будет говорить о каком-то пер- спективном развитии. И констатировать, что Самара присоединилась к тем городам Рос- сии, в которых людям небезразлично, где они живут. Ж.Б. 04.06.09–07.06.09 | Фестиваль «АРТПОЛИС» | Музей им. П.Алабина, мукомольный завод №1, Самара, Россия Тема сосуществования традиций и совре- менности волнует немало умов – с одной сто- роны, второе без первого невозможно, но на деле выходит, что традиция в глобалист- ском сообществе – что-то такое забавное и немного нелепое. И если в Европе традиция существует хотя бы на уровне ремесла и на- циональных праздников, то в России, которая всегда с готовностью отказывалась от своих корней, увидеть традиционную культуру мож- но только на специализированных меропри- ятиях. В этом смысле фестиваль «Традиции и современность», который в очередной раз прошел в Москве во второй половине июня, стал одновременно поводом и инструмен- том для того, чтобы лучше и глубже узнать не только собственную, но и многие другие на- циональные культуры. Стоит сказать, что у фе- стиваля очень мощная поддержка – Москов- ский общественный фонд поддержки культу- ры и современного искусства, который третий год подряд выступает инициатором и органи- затором фестиваля, Министерство культуры РФ, правительство Москвы, Комиссия Россий- ской Федерации по делам UNESCO и Между- народный фонд World for Culture and Peace. На пресс-конференции, посвященной нача- лу фестиваля, президент Московского обще- ственного фонда поддержки культуры и раз- вития современного искусства Вера Киселева, заслуженный художник России и Азербайд- жана, председатель международного жюри традиции современности

дый день с десяти утра до восьми вечера был полон массой интересного, того, о чем мало кто знает, но что имеет подлинную эстетиче- скую и культурную ценность. Фестиваль об- ращает внимание на глубинную основу тра- диционных техник искусства – этой основой становятся метафизические связи, установ- ленные в пространственно-временном кон- тинууме, беспрецедентное взаимодействие прошлого, настоящего и будущего в каждом арт-объекте. Отдельных слов, разумеется, заслужива- ет профессиональная премия в области ис- кусств «Вера». Победителям вручается ста- туэтка, выточенная вручную из цельного кам- ня, украшенная бронзой и горным хрусталем. В нынешнем году премия была присуждена в 28 номинациях по восьми направлениям, два из которых – музейное дело и архитекту- ра – были заявлены впервые. Среди лауреа- тов – художники из Португалии, Колумбии, Израиля, США, Франции, Болгарии, Германии и, конечно, России. В рамках премии особо хочется отметить работу Вадима Гринберга – украинского художника из США, основателя направления Batchart, который в своем твор- честве смешивает традиции и раздвигает рам- ки искусства. Также отдельного упоминания заслуживает презентация на фестивале кон- курса «Москва-река в Москве», организаторы которого, продолжая генеральную линию со- бытия, сделали попытку вернуть главную во- дную артерию столицы в городской контекст. 18.06.09–22.06.09 | III Фестиваль искусства «Традиции и современность» | ЦВЗ «Манеж», Москва, Россия | www.artvera.ru

Торжественное открытие фестиваля. Слева направо: организаторы фестиваля Т. Салахов, В. Киселева, М. Лейвиков. фото: Юрий Милованов

ТАТLIN news 4|52|75  2009  17