TATLIN NEWS #49

маршрутов. Основная идея инфраструктуры здания – доступность пе- редвижения и перехода от одной зоны к другой – реализуется как раз с помощью этого холла. Обогащая структуру разномасштабными павильонами – от предельно камерного, как бы сжатого помещения, до огромных залов, авторы решили сыграть на контрастах. Вариан- ты освещения столь же разнятся, как метраж, – от совершенно за- крытых комнат, куда не попадает естественный свет, до заполненных солнцем. Сотрудники Научного парка давно уделяют внимание интерактив- ному характеру исследований, архитекторы отразили этот подход к работе в планировке и конструкции. Посетитель всегда имеет пра- во выбирать из множества маршрутов, активно осваивая простран- ство сообразно своим интересам, логическая модель развития поме- щений, расположение зон позволяют делать это с легкостью. Множе- ство путей знакомства с Парком обогащает восприятие его огромного

The idea of enigmatic box – a building en- closed from all panes – originated from wish- ing excitation of visitors’ interest. The commo- dious lobby is the starting and transfer point of all routes; the main idea of the building – easy movement and passage from one zone to the other – is actualized by that very lobby. While enriching the structure with various- scale pavilions – from extremely small, as if compressed room to huge halls, the authors decided to play with contrasts. The lighting options vary as much as the footage – from rooms completely enclosed, without any day- light, to those full of sunlight. The Science Park employees have been pay- ing attention to the interactive nature of re- searches for a long time, and the architects have reflected that working approach in the layout and design. Visitors always have a choice of numerous routes when actively opening up the area according to their inter-

ТАТLIN news 1|49|68  2009   109