TATLIN NEWS #49

проект Lakeside bath Caldaro | место Калдаро, Калтерн, Италия | про- ектирование 2003 | строительство 2004–2006 | заказчик Comune di Caldaro – Marktgemeinde Kaltern | фото © Lukas Schaller АЛЬТЕРНАТИВА ОТДЫХАЮЩИМ

разрез

Бассейн на западном берегу озера Калтерн (Kaltern) находит- ся чуть севернее двух существу- ющих сооружений для купания. Его расположение на участке было определено главным об- разом двумя требованиями: не- большая территория, отведенная постройке, должна иметь разви- тую инфраструктуру, обеспечи- вающую все удобства, необходи- мые для посетителей пляжа, вто- рое условие – прежнее здание открытого плавательного бас- сейна должно стать частью ново- го проекта. Архитекторы нашли выход в двухуровневой структу- ре: верхний уровень – открытая платформа, нижний – закры- тые помещения. Главное здание старого плавательного бассейна было сохранено и преобразова- но в ресторан с большой терра- сой, выходящей к озеру. Предва- рительный анализ показал, что бетонная постройка будет един- ственным экономически выгод- ным решением, кроме того, имен- но бетон идеальнее всего подхо- дит для воплощения задуманной пластической формы. Открытая веранда наверху со- единена с ландшафтом в самой высокой точке его подъема и ви- зуально воспринимается как про- должение существующей топо-

графии. Эта территория, на ко- торую можно попасть изнутри и с улицы, служит и местом для купания, и общественной зоной, где устроены бар, маленький ма- газин и касса. Значительно под- нятая над уровнем воды, она от- крывает панорамный вид на озе- ро и окрестности, а в ее полой структуре устроен плавательный бассейн – альтернатива купанию в озере. Зону для принятия сол- нечных ванн архитекторы увели- чели на одну треть по сравнению с возможностями прежнего ком- плекса. Они спланировали но- вое здание так, что пляж плав- но переходит в нижний уровень постройки, где под верандой на- ходятся раздевалки, душевые и технические помещения. Поме- щения прибрежной постройки служат одновременно убежищем от дождей и укрытием во время солнцепека, самая закрытая об- ласть этого уровня используется как спортзал и место проведения мероприятий. Архитектуру раз- витого по горизонтали комплек- са отличает последовательность логической структуры – консо- ли, чередование прозрачных и непрозрачных элементов в пави- льоне создают плавный переход от озера через открытую веранду к городской среде.

план 2-го этажа

план 1-го этажа

84    ТАТLIN news 1|49|68  2009